Hva Betyr LADET OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• latt oss

Eksempler på bruk av Ladet os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I har ikke ladet os se ham.
Du har ikke latt oss se ham.

Tror du selv, Taha ville have ladet os gå?
Tror du at Taha ville ha latt oss gå?

De har ladet os være indtil nu.
De har latt oss være så langt.

Hun skulle aldrig have ladet os gå.
Hun skulle aldri ha latt oss dra.

Historien har ladet os se skrækeksempler på det.
Historien har latt oss se skrekkeksempler på det.

Han kunne have forladt spillet og ladet os dø.
Han kunne jo forlatt spillet og latt oss dø.

Du skulle have ladet os blive i Egypten.'.
Du skulle ha latt oss bli i Egypt.».

Jeg siger bare, du kunne have været civiliseret og ladet os spise færdig.
Jeg sier bare at du kunne vært mer sivilisert og latt oss spise ferdig.

Hvad har Jehova ladet os forstå, og hvorfor?
Hva har Jehova nå latt oss forstå, og hvorfor?

Hvis vi havde henrettet dig, havde Ma-Ma ladet os gå.
Hvis vi hadde henrettet deg i rassiaen så hadde Ma-Ma latt oss dra herfra.

Hvorfor har vi ladet os gå så slemt?
Hvorfor har vi latt oss gå så ille?

Du har været fantastisk, når du har ladet os se det, du ser.
Du har vært fantastisk når du har latt oss se det du ser.

Og vi havde ladet os selv være vrede på Olga.
Og vi hadde latt oss selv være sinte på Olga.

Og for at udråbe vinderen, den gavmilde kvinde, der har ladet os bo på sit land.
Den sjenerøse damen som har latt oss sette teltet på hennes land. Og her for å annonsere vinneren.

Vi kunne have ladet os skræmme af statistik og fornuft.
Vi kunne ha latt oss skremme av statistikk og fornuft.

Og du ville ikke have ladet os gøre det.
Og jeg vet du ikke ville latt oss gjøre det.

Havde din mentor ladet os skyde, havde vi haft en læge mere i Sacramento.
Hadde din velgjører latt oss skyte, hadde vi hatt en lege til i Sacramento.

Du ønsker at trække et samtykke du har givet os, og som har ladet os bruge personoplysninger tilbage.
Du ønsker å trekke tilbake et samtykke du har gitt oss, og som har latt oss bruke personopplysningene.

De har altid ladet os være.
Og de har latt oss være i fred.

Velsignet være du, Herre vor Gud, verdens konge, der har holdt os i live og ladet os nå frem til denne dag.«.
Lovet være du, Herre, vår Gud, verdens konge, som har holdt oss i live og latt oss bestå, og nå frem til denne dag.

Du skulle have ladet os hjælpe.
Du burde ha latt oss hjelpe til.

Hvis du bare havde ladet os være i fred.
Hvis du bare hadde latt oss være i fred.

Lad os sætte ham.
Vi får ham til å sitte ned.

Lad os ikke ødelægge det med en masse snak.
Ikke Ia oss ødeIegge dette med masse snakk.

Lad os tage en øl.
Kom, vi tar en øl.

Vi lader os selv blive revet med af andres følelser.
Vi tillater oss å bli båret vekk av andres følelser.

Lad os spille, som de gør i Slovenien.
Jeg foreslår at vi spiller som i Slovenia.

Lad os more os lidt.
Jeg syns vi alle skal more oss litt.

Så lad os da sende robotterne på efterløn.
Da får vi sende RasmusTerne ut på oppdrag.

Proces lad os vide her….
Prosessen gi oss beskjed her….

Hvordan bruke "ladet os" i en Dansk setning

I forhold til dit bestilte neglesæt har vi ladet os vide fra kundeservice, at du nu skulle have modtaget dit værdibevis i din indbakke.

Her er der allerede kommet en masse beskeder, for eksempel: Du har været fantastisk, når du har ladet os se det, du ser.

Vi har ladet os overtale til at tillade Bianca at flytte hjemmefra lidt for tidligt.

Vi beklager naturligvis forløbet med vores partner og har ladet os vide, at du er blevet kontaktet af kundeservice.

Kære vinkunde Hos Søborg har vi ligesom på det madmæssige ladet os inspirere, der hvor smagsoplevelserne er størst.

Denne gang er det Marie på 21 år, der har ladet os få indblik i livet med en sjælden diagnose.

Vi har ladet os vide fra kundeservice, at det skulle være løst med tilbagebetalingen.

Hans hellige bjerg knejser smukt til fryd for hele jorden, Vi takker dig af hjertet, fordi du har ladet os høre og kende dit ord.

Vi har ikke ladet os gå på af at ordet ’ånd’ har været gået af mode.

Hvordan bruke "latt oss" i en Norsk setning

Hun har latt oss håpe igjen.

Politiet burde latt oss demonstrere i fred.

VI HAR IMIDLERTID ALLEREDE latt oss bevege.

Har ihvertfall latt oss holde på i fred.

I porten de ville ikke latt oss inn.

Vi har latt oss begeistre atter en gang.

Arild har latt oss få benytte disse.

Vi skulle ikke latt oss skremme av noen.

Dette har vi latt oss inspirere av.

Til dette fargekartet har vi latt oss .