Hva Betyr LIDT KOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• litt kaldt
• litt kjølig
• ganske kaldt
• litt kald

Eksempler på bruk av Lidt koldt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er lidt koldt.
Den er litt kald.

Værelset var god, men havde lidt koldt.
Rommet var bra, men hadde en litt kald.

Det er lidt koldt.
Det er litt kjølig.

Og ja vi var velsignet med rigtigt dejligt vejr, omend lidt koldt.
Vi var velsignet med fint vær, men ganske kaldt.

Det var lidt koldt.
Det var litt kaldt.

Den her suppe passer virkelig perfekt, når vejret udenfor er lidt koldt.
Denne suppen varmer godt når det er litt kjølig ute.

Det virker lidt koldt.
Virker litt kaldt.

Det var lidt koldt, men det var sjovt.
Det var litt kaldt, men det var gøy.

Her er bare lidt koldt.
Det er bare litt kaldt.

Der er lidt koldt herinde. Meget praktisk.
Det er litt kaldt her. Veldig praktisk.

Det er vist lidt koldt.
Det er visst litt kaldt.

Det føles lidt koldt når bedøvelses-cremen kommer på.
Det vil føles litt kjølig idet bedøvelsessalven smøres på.

Dette kan føles lidt koldt.
Det kan føles litt kaldt.

Der er lidt koldt derude.
Det er litt kaldt der ute.

Undskyld, hvis det er lidt koldt.
Beklager om det er litt kaldt.

Det ser lidt koldt ud om numsen.
Det virker litt kaldt.

Det er stadig lidt koldt.
Det er fortsatt litt kaldt.

Det er lidt koldt i dag. Tak.
Det er ganske kaldt i dag. Takk.

Det var ved at blive lidt koldt her.
Det begynte å bli litt kjølig her.

Det bliver lidt koldt, men det klarer vi, ikke?
Det kommer til å bli litt kaldt, men det klarer vi, hva?

Mener du ikke: Her er bare lidt koldt, sir"?
Mener du ikke: Det er bare litt kaldt, sir"?

Det ser lidt koldt ud.
Det ser litt kaldt ut.

Han gav os også nogle tæpper, da det var begyndt at blive lidt koldt.
Vi hadde også med tepper til å ha over oss, fordi det begynte å bli litt kjølig.

Tak. Det er lidt koldt nu.
Takk. Det er litt kaldt nå.

Hver dag serveres 3-retters middage med australske vine, og solnedgangene nydes med kanapéer og lidt koldt at drikke.
Hver dag serveres treretters middager med australske viner, og solnedgangene nytes med kanapeer og noe kaldt å drikke til.

Her er bare lidt koldt, sir.
Det er bare litt kaldt, sir.

Siddende i sin stol, keder sig ud af hans sind, han var en petite pige med langt sølv hår, iført en mørk lilla kjole hun fandt sin læbestift og mascara farve, var virkelig smuk i udseende, men holdt en teint lidt koldt i ansigtet.
Sittende i stolen, lei ut av tankene hans, han var en petite jente med langt sølv hår, iført en mørk lilla kjole hun fant henne leppestift og mascara farge, var virkelig vakkert utseende, men holdt en hudfarge ganske kaldt i ansiktet.

Vent. Det er lidt koldt.
Den er litt kald. Vent litt..

Jeg trænger til lidt koldt vand i ansigtet.
Jeg trenger litt kaldt vann i ansiktet.

Efter gåturen kan det være godt med en pause med lidt koldt at drikke og en bid mad.
Etter promenaden kan det være fint å ta en pause med noe kaldt å drikke og en matbit.

Hvordan bruke "lidt koldt" i en Dansk setning

Især synes jeg det ofte har været godt når det har været p&t ørredfiskeri om sommeren, hvis det er lidt koldt og regnfuld.

Indkvarteringen var undtagelsesvis ren og godt holdes, vejr lidt koldt til en dukkert i poolen, men børnene elskede tennisbane og enorme baghave.

Lysrøret giver en klar hvid lysfarve, som er velegnet til værksted, lager, eller indendørs på kontoret hvis lyset gerne må være lidt koldt i lysfarven.

Der er en lille café hvor man kan få lidt koldt at drikke eller en kop kaffe mens vi venter.

Det var lidt koldt, så vi spiste hurtigt, for at komme ned i kajakkerne igen.

Næste dag er det lidt koldt, 'kun' 20 grader, og skyerne hænger lidt tungt ned langs sydsiden af kysten.

Når det alligevel kan være lidt koldt om morgenen d. 16.

Her i øjeblikket er vejret som en god dansk sommer, varmt om dagen og lidt koldt om natten.

Dejen skal være blank og smidig. – Lad den hvile, i ca. 10 gerne lidt koldt, så er den nemmere at arbejde med.

I dag blæser det lidt koldt, og jeg trænger til en pause.

Hvordan bruke "litt kjølig, ganske kaldt, litt kaldt" i en Norsk setning

Begynner faktisk å bli litt kjølig ute.

Det var ganske kaldt den dagen.

Fine bassenger, men litt kaldt vann.

Oppbevar helst litt kjølig frem til servering.

En litt kjølig vannseng i et litt kjølig bygg.

Litt kjølig og vindfullt, men fin bane.

Det skal være ganske kaldt i området.

Etterpå, det var litt kjølig luftstrøm.

Begynner å bli litt kjølig ute nå.

Kan kanskje bli litt kaldt nå.