Eksempler på bruk av Lidt pænere på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bed lidt pænere næste gang.
Vil det være umuligt for dig at tale lidt pænere?
Kjole lidt pænere end normalt.
Kanskje litt penere i tøyet enn normalt.Det kan bare godt siges på en lidt pænere måde!
Eller i det minste si det på en litt finere måte!Medbring dog gerne lidt pænere tøj til middagene om aftenen.
Det anbefales litt finere tøy til middag om kvelden.Det gjorde den dog ikke, menbilen blev da lidt pænere.
Den gjorde ikke det, menverden ble litt bedre.Lidt pænere end en t-shirt, men ikke helt så ordentlig som en skjorte.
Litt finere enn en vanlig t-shirt, men mer avslappet enn dresskjorta.Jeg forestillede mig, han var højere og måske lidt pænere.
Jeg trodde han var høyere og kanskje litt hyggeligere.Klæd dig gerne lidt pænere end du skulle have gjort hvis du fik jobbet.
Prøv å kle deg litt bedre enn hva du hadde gjort dersom du fikk jobben.Til kaptajnens middag er der mange, der klæder sig lidt pænere på.
Til kapteinens middag er det mange som kler seg litt penere.For at hjælpe LXDE til at se lidt pænere ud, peger jeg på nogle pæne temaer for at indlæse.
For å hjelpe LXDE til å se litt finere, peker jeg på noen De vil gøre verden bedre,mindre kompliceret og lidt pænere at vågne op til.
De vil gjøre verden bedre,mindre komplisert og litt finere å våkne opp til.Behandler man X1 Yoga lidt pænere, burde den derfor ikke have problemer med at levere strøm til en hel arbejdsdag.
Behandler man X1 Yoga litt penere, burde den derfor ikke ha problemer med å levere strøm til en hel arbeidsdag.Afslappet påklædning om dagen og lidt pænere tøj til om aftenen.
Bruk avslappet påkledning om dagen og litt penere tøy om kvelden.Da vi gik forbi, butikkerne rundt var åbne ogfolk var overalt så stedet var lidt pænere.
Da vi dro med, den butikker over hele var åpne ogfolk overalt så stedet var litt finere.I de to andre byer er omgivelserne lidt pænere, men varerne på de tre markeder er stort set de samme.
I de to andre byene er omgivelsene litt penere, men varene på de tre markedene er stort sett de samme.Du får brug for fritidstøj til brug i dagtimerne og lidt pænere tøj til aftenbrug.
Du trenger fritidsklær til bruk på dagtid, litt penere klær til kveldsbruk.Hvis du vil gøre din kanalguide lidt pænere, kan du endda downloade logoer til hver af tv-kanalerne og anvende dem i Kodi.
Hvis du vil gjøre kanalguiden din litt finere, kan du til og med laste ned logoer for hver av TV-kanalene og bruke dem i Kodi.Du har brug for behageligt fritidstøj til brug i dagtimerne og lidt pænere tøj til aften.
Man trenger behagelige fritidsklær på dagtid og litt penere klær til kveldsbruk.Så hvis I ønsker at bo lidt pænere, uden det bliver for dyrt, kan I vælge en storhytte frem for at bo i flere mindre hytter.
Så hvis dere vil bo litt finere uten at det blir for dyrt, kan dere velge en stor hytte i stedet for å bo i flere mindre hytter.Til krydstogtslivet om bord skal du pakke fritidstøj til om dagen og lidt pænere tøj til om aftenen.
Om bord bruker du fritidsklær på dagtid og litt penere tøy om kvelden.Du ved, jeg ville have fundet et lidt pænere udtryk, men når man står ansigt til ansigt med dig her, så kan det tit være svært at finde det.
Du vet, jeg ville ha funnet et litt penere uttrykk, men når man står her ansikt til ansikt med deg, så kan det være vanskelig.Ikke for at pådutte dig noget, menmange forretningsfolk vil gerne vide det, fordi den er lidt pænere.
Jeg skal ikke tvinge den på deg, menmange forretningsmenn vil høre om det, for den er litt finere.I vores tilfælde har vi altid gjort vores huslejer lidt pænere end andre på markedet, men ikke over toppen.
I vårt tilfelle har vi alltid gjort våre leie litt finere enn andre på markedet, men ikke over toppen.I stedet for at have dit hår helt redone, har barberen forme det op, glatte dit hårgrænse, ellergøre dit skæg lidt pænere.
I stedet for at håret ditt gjort om, har frisøren forme den opp, rette hårfestet ditt, ellerlage din skjegget litt penere.Min ånde siger jeg smager af afføring,hun siger det heldigvis lidt pænere- men oplever det som at blive lugt i munden.
Min kone sier jeg smaker avføring,hun sier lykkelig litt finere- men opplever det som å bli stungt i munnen.OLED-teknologien betyder, at du får en mørkere sort ogen mere blændende hvid- alt fra hjemmesider til dine egne billeder ser bare lidt pænere ud.
OLED-teknologien gjør at du får dypere sort oglyser hvitt, så alt fra nettsider til bildene du tar vil se litt bedre ut.Hvis du fx bare vil have væggene i kælderen eller værkstedet gjort lidt pænere og lysere, kommer du nemlig langt med den billige maling til godt 100 kroner for en stor spand.
Hvis du for eksempel bare vil ha veggene i kjelleren eller verkstedet litt penere og lysere, kommer du nemlig langt med den billige malingen til en drøy hundrelapp for et 3 liters-spann.Dette er også tilgængelig som en Android-app, selv omvi finder webversionen lidt pænere på Chrome OS.
Dette er også tilgjengelig som en Android-app, menvi finner webversjonen litt finere på Chrome OS.De er lidt pænere og renere end busser, men disse ikke tager dig til byens centrum, og ikke løber nær ethvert større turistattraktioner, så de er ikke din bedste satsning for sightseeing.
De er litt bedre og renere enn busser, men disse ikke tar deg til sentrum av byen, og ikke kjøre nær noen store turistattraksjoner, så de er ikke det beste alternativet for sightseeing.
