Hva Betyr LIGGER SIDE OM SIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ligger side om side
• står side om side
• ligger vegg i vegg

Eksempler på bruk av Ligger side om side på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Butikkerne ligger side om side.
Butikkene ligger vegg i vegg.

Ligger side om side, knæle eller sidde.
Ligger side om side, knele eller sitte.

Små restauranter og caféer ligger side om side.
Små vannhull og restauranter ligger side om side.

Audierne ligger side om side foran de to Porscher.
Audiene ligger side ved side, fulgt av de to Porschene.

Moskeer, synagoger og kirker ligger side om side.
Gamle kirker, moskeer og synagoger står side om side.

Fiskerbådene ligger side om side med de store flotte lystyachts i havnen.
Fiskebåtene ligger side om side med de store og flotte lystyachtene i havnen.

Salamanca har to katedraler, som ligger side om side.
Salamanca har egentlig to katedralar som ligger ved siden av hverandre.

Barerne ligger side om side i Malagas historiske centrum, og de byder alle og enhver velkommen.
Barene ligger side om side i Malagas historiske sentrum, og de byr alle og enhver velkommen.

Aston og Porsche 911'eren ligger side om side i chikanen.
Astonen og Porsche 911 ligger side ved side på vei inn i S-svingen.

Sønderhaven Gårdmejeri er det eneste sted i Danmark, hvor malkekøer og mejeri ligger side om side.
Gårdsmeieriet er det eneste i Danmark der melkekyr og meieri ligger side om side.

De store hoteller i Varadero ligger side om side med små enkle hytter.
De store hotellene på Varadero ligger side om side med små enkle hytter.

Lystbåde ligger side om side med fiskekuttere, joller og færger, og her er en rigtig hyggelig atmosfære.
Lystbåter ligger side om side med fiskekuttere, joller og ferger, og her er en riktig hyggelig atmosfære.

Toldfri butikker, pubber og fish and chips-boder ligger side om side.
Tollfrie butikker, puber og”fish and chips”-butikker ligger side om side.

Clarion Hotel Bergen Airport ligger side om side med Bergen Lufthavn, Flesland.
Clarion Hotel Bergen Airport ligger vegg i vegg med Bergen Lufthavn, Flesland.

Herfra fortsætter turen ned ad gågaden, Calle Florida, hvor butikker og forretninger ligger side om side.
Herfra fortsetter turen bortover gågaten Calle Florida, der butikker og forretninger ligger side om side.

Det nyere hyggelige havnemiljø ligger side om side med den gamle havnefront.
Den nye koselige havnemiljø ligger side om side med den gamle havnen.

Gamle husfacader spejler sig i havnebassinets rolige vand, hvor farverige fiskerbåde ligger side om side.
Gamle husfasader speiler seg i havnebassengets rolige vann, hvor fargerike fiskebåter ligger side ved side.

Småbyerne Brela og Baska Voda ligger side om side og er i færd med at vokse sig sammen.
Småbyene Brela og Baska Voda ligger side om side og er i ferd med å vokse seg sammen.

Tag et smut forbi Upper West Side og Madison Avenue, hvor byens eksklusive butikker ligger side om side.
Stikk innom Upper West Side og Madison Avenue, der byens mest eksklusive butikker står side om side.

Caféer og små restauranter ligger side om side, og det er let at finde teatre og museer.
Kafeer og smårestauranter ligger side ved side og det er lett å finne til både teatrer og museer.

Funchal har desuden den berømte"skogade", Rua dos Tanoeiros, hvor skobutikkerne ligger side om side.
I Funchal kryr det av skobutikker, inkludert en berømt"skogate", Rua dos Tanoeiros, der utallige butikker ligger side ved side.

Villaen består af 4 trulli-huse der ligger side om side og råder desuden over flot veranda, aircondition og parkeringsplads.
Villaen består av 4 trulli husene som ligger ved siden av hverandre og en fin veranda, aircondition og parkering.

Den dejlige og hyggelige havn er i dag en moderne lystbådehavn, hvor lystbåde og små fiskerbåde ligger side om side.
Den vakre og hyggelige havnen er i dag en moderne lystbåthavn, hvor lystbåter og små fiskerbåter ligger side om side.

Antibes og Juan les Pins er to klassiske badebyer, der ligger side om side på Den Franske Riviera.
Juan les Pins og Antibes er to klassiske badesteder som ligger side om side på Den franske rivieraen.

Hornbæks dejlige havn står i dag som en moderne velindrettet lystbådehavn, hvor lystbåde og små fiskerbåde ligger side om side.
Den vakre og hyggelige havnen er i dag en moderne lystbåthavn, hvor lystbåter og små fiskerbåter ligger side om side.

Arkitektonisk er der mange forskellige stilarter, som ligger side om side med en middelalderlig mur.
Arkitektonisk er det mange forskjellige stilarter, som ligger side om side med en middelaldersk mur.

Kolonier, der ligger side om side, kæmper om herredømmet over de små striber af ingenmandsland, der adskiller dem.
Kolonier som ligger side om side, kjemper om herredømmet over de smale stripene av ingenmannsland som atskiller dem.

Dette er tydeligt i de mange vestlige fastfood kæder, som ligger side om side med kantonesiske gademarkeder.
Dette er tydelig i de mange vestlige fastfood kjeder, som ligger side om side med kantonetiske gatemarkeder.

Her ligger stormagasinerne Illum og Magasin, og lækre butikker med mærkevaretøj, design og boligindretning ligger side om side.
På Strøget ligger stormagasinene Illum og Magasin, og flotte butikker med merkeklær, design og interiør ligger side om side.

Ved havnen, hvor dyre lystbåde ligger side om side med fiskerbådene, findes et hyggeligt torv med små caféer og taverner.
Ved havnen, der dyre yachter ligger side om side med fiskerbåtene, finnes et hyggelig torg med små kafeer og tavernaer.

Hvordan bruke "ligger side om side" i en Dansk setning

Det er byens kulturelle hovednerve, hvor et utal af tøjbutikker, delikatesseforretninger og caféer ligger side om side.

Resultatet betyder, at FCM fortsat ligger side om side med Brøndby forrest i tabellen, mens FCN ligger nummer tre syv point efter.

To år senere bliver Handelsbanken stiftet, og de to banker ligger side om side på Holmens Kanal ved Kgs.

I dag kan I se de renoverede bygninger, resterne af det gamle skibsværft og officersboliger, der ligger side om side med de kridhvide luksusyachter i havnen.

Imponerende, veltrimmede teaktræshuse ligger side om side om ydmyge små blikskure.

Målet er faste engagementer på The Strip - hovedstrøget i Las Vegas, hvor de kæmpestore hoteller og de verdensberømte kasinoer og forlystelsesetablissementer ligger side om side.

I kan også lægge et besøg forbi Bogstadveien, hvor Oslos designbutikker ligger side om side med hyggelige restauranter og cafeer.

Byens nye og gamle rådhus ligger side om side.

Det kan være en fordel, at du er øverst eller at I ligger side om side, så du undgår for megen vægt på dig.

De to byer ligger side om side ved kysten vest for Lissabon.

Hvordan bruke "står side om side" i en Norsk setning

Chorizopølse og gåseleverpostei står side om side på menyen.

Den står side om side med sanskrit transkripsjoner.

Moderne design står side om side med arvede vintagemøbler.

Internasjonale kjendiser står side om side med norske krimstjerner.

Litago står side om side med mindre dominerende leverandører.

kirkespir og rustrøde tak står side om side med.

Laserkuttere står side om side med kraftige spilldatamaskiner.

SV står side om side med lokalsykehusene landet over.

Tvil ikke, SAFE står side om side med dere.

De står side om side med lastebiler og motorsykler.