Hva Betyr MIT HELD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hellet mitt
• min flaks
• lykken min
• min uflaks
• mitt hell
• flaksen min
• min lykke

Eksempler på bruk av Mit held på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad? Mit held?
Flaksen min? Hva?

Mit held vender snart.
Hellet mitt kommer til å snu.

Sut på mit held!
Smak på min lykke!

Og mit held forsætter.
Og min lykke fortsetter.

Deres tab er mit held.
Deres tap er mitt hell.

Mit held er ved at vende!
Lykken min begynner å snu!

Måske vender mit held.
Kanskje du vil snu hellet mitt.

Mit held står mig ikke bi.
Flaksen min funker ikke sånn.

Jeg kunne ikke tro mit held!
Jeg kunne ikke tro min flaks!

Mit held ødelægger alle andres.
Hellet mitt jinxer alle andre.

Det er jo bare typisk mit held.
Det er jo typisk min flaks.

Med mit held ville du ramme forbi.
Med min uflaks hadde du bommet.

Så kom og gør mit held bedre.
Så kom og gjør hellet mitt bedre.

Med mit held er hun nok begge dele.
Med mitt hell er hun begge deler.

Nej, jeg skaber mit held.
Han er Lucky. Jeg skaper hellet mitt.

Mit held er vendt siden vi kom her.
Mitt hell har snudd siden vi kom hit.

Det er jo bare typisk mit held.
Ja det er jo bare typisk min flaks.

Mit held at samle en skide idiot op!
Akkurat min flaks å få en jævla idiot!

Og jeg forstår næsten ikke mit held.
Jeg kan knapt fatte mitt hell.

Med mit held brækker jeg nok et ben.
Med min flaks brekker jeg vel et bein.

An8}Okay. Jeg stoler på mit held.
An8}Greit. Jeg stoler på flaksen min.

Okay. Måske er mit held ved at vende.
Jeg tenker Hei, kanskje lykken min snur. Ok.

Måske har jeg ikke brug for mit held.
Kanskje jeg ikke har bruk for hellet mitt.

Tør jeg afprøve mit held mod Djævlen?
Våger jeg å prøve min flaks mot djevelen?

Med mit held, er det nok, alt det er.
Med mitt hell er det vel ikke mer i det enn det.

Det var kun en fest for at fejre mit held.
Det var bare en fest for å feire lykken min.

Han er mit held og min lykke.
Han er mitt hell og min lykke.

Jeg havde en fornemmelse af, at mit held var ved at vende.
Jeg hadde følelsen av at flaksen min var over.

Og med mit held, gør de det sikkert.
Og med min flaks, sa forblir de sannsynligvis det.

Jeg vidste det ikke endnu, men mit held var ved at skifte.
Jeg var enda ikke klar over det, men hellet mitt var iferd med å snu.

Hvordan bruke "mit held" i en Dansk setning

Mit held var det, at han accepterede min “anden halvdel”: at jeg skrev musik.

Og I kender mit held ; ) Hvad med Jer, er der nogen der har haft trukket en madforgiftning til sig, der har gode råd?

Det var mit held, at jeg mødte en Sandplayterapeut.

Dette gør, at jeg hele tiden er sløv på arbejdet, men til mit held befinder der sig en kaffeautomat, og den kan jeg ikke undvære.

Til mit held lagde ingen mærke til mig.

Desværre var mit held ved Blackjack bordet ikke større her.

Dét mit held var dette sandsyneligt ad få én vakst tid blandt én akut tandlæge København, hvori de hurtigt fik fundet situationen også lavet tanden.

Men for at komme tilbage til overskriften for denne artikel, må mit held i min debutturnering for Ringsted Skakklub betegnes som fantastisk.

Til mit held skulle jeg først møde kl 10, jeg rejste mig op men faldt hurtigt sammen igen.

Hvad sker der for mit held, gratis spilleautomater house of doom på nettet plus derefter kunne et eksempel være.

Hvordan bruke "min flaks" i en Norsk setning

Med min flaks er det lus her og.

Min flaks slo til igjen gitt.

Typisk min flaks at to skygger var knust da.

Med min flaks så våkner hun vel… snart.

Klart med min flaks kunne det aldri vare.

Typisk min flaks fikk jeg de to største begrene.

Typisk min flaks hvis den ikke virker.

Jaja, min flaks bare øker og øker!!

Typisk min flaks å få ett ødelagt rør.

Med min flaks faller jeg sikkert over noen.