Hva Betyr NARRES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lures
• narres

Eksempler på bruk av Narres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg vil ikke narres.
Jeg vil ikke bli lurt.

Narres til at bore hul i iPhone 7.
Lures til å borre hull i iPhone 7.

Men børn kan ikke narres.
Men barn kan ikke narres.

Tigre narres ikke af en tigerdragt.
Tigere lar seg ikke lure av en tigerdrakt.

Der er stadig mange, der narres.
Det er mange som fortsatt lurer.

Jeg vil ikke narres af mine egne børn.
Jeg vil ikke bli lurt av mine egne barn.

Hvor mange gange vil du narres?
Hvor mange ganger vil du bli lurt?

Jeg skal ikke narres til at arbejde her.
Jeg lar meg ikke lure til å jobbe her.

Men publikum vil ikke længere så let narres.
Men publikum lar seg ikke lure så lett lenger.

Men ikke alle kan narres hele tiden!
Men ikke alle kan lures hele tiden!

Selvom individet er frastødende, kan kroppen narres.
Selv når objektet er avskyelig, kan kroppen lures.

Ens hjerne narres til at tro det er ægte.
Man lurer hjernen til å tro at dette er ekte.

Tror du virkelig, jeg kan narres så nemt?
Tror du virkelig at noe sånt kan lure en som meg?

Du skal ikke narres til at gifte dig med den forkerte.
Du må ikke bli lurt til å gifte deg med noen.

Jeg troede, jeg kunne læse folk, at jeg ikke kunne narres.
Jeg trodde jeg forsto folk, at jeg ikke kunne lures.

Han er så dum, at han kan narres til alt. Flinke Fredrik.
Snille Fredrik… Han er så dum at han kan lures til hva som helst.

Oftest narres kameraet og eksponerer efter lyset udendørs, og billedet bliver for mørkt.
Oftest lures kameraet og eksponerer etter lyset fra utsiden noe som gjør bildet for mørkt.

Walter er i det store og hele genial, men han kan narres, det kan jeg ikke.
Walter er genial på mange måter. Man kan lure ham. Men ikke meg.

Fordi det går så hurtigt, narres hjernen til at tro, at alle farver vises samtidig og ikke skiftevis;
Fordi det går så fort, lures hjernen til å tro at alle farger vises samtidig og ikke vekselvis;

Huawei P20 Pro er blandt de smartphones som kan narres af et foto af brugeren.
Huawei P20 Pro er blant mobilene som lot seg narre av et fotografi av brukeren.

Panaslotsky er ikke en rigtig forfatter, og jeg var kortvarigt fornærmet over, at han troede, at jeg kunne narres.
Og jeg ble fornærmet en liten stund over at han trodde jeg kunne lures. Panaslotsky er ikke en ekte forfatter.

Snart frarøves han alt, hvad han ejer, og narres til at indspille en plade for falske penge.
Men snart bilr han frastjålet alt han eier, og lures til å spille inn et album for falske penger.

Lucy narres af sin kæreste til at aflevere en mappe, hvorved hun fanges og holdes som gidsel af den nådesløse hr.
Lucy(scarlett johanson) lures av kjæresten til å levere en koffert, og blir fanget og holdt som gissel av nådeløse mr.

I fremtiden er det ikke menneskets øje, som skal narres, det er robottens sensorer og algoritmer.
I framtida er det ikke menneskets øye som skal lures, det er robotens sensorer og algoritmer.

For at en teknologi skal blive en succes må virkeligheden prioriteres over reklameværdi, for naturen kan ikke narres.".
For at en teknologi skal bli en vellykket må virkeligheten prioriteres over reklameverdi, for naturen kan ikke narres.».

Så længe vi befinder os i lyse omgivelser, kan vi næsten narres til at tro, at vi havde med en OLED-skærm at gøre!
Så lenge vi befinner oss i lyse omgivelser, kunne vi nesten narres til å tro vi hadde med en OLED-skjerm å gjøre!

Hør videnskaben bag, hvordan vores hjerne registrerer, fortolker og reagerer på bevægelse, og hør hvor nemt hjernen kan narres.
Vi ser på vitenskapen bak hvordan hjernen registrerer, tolker og reagerer på bevegelse, og ser hvor lett den kan lures.

Naive handlende er de letteste ofre for binært optionsfup, da de kan narres af en bedragerisk binær optionsmægler.
Begynderhandlere er de letteste som lider av den binære svindelen, ettersom de blir lurt av svindelen binære opsjonsagenter.

Georg narres til at indtage et tempel fuld af fælder som sit nye hjem og forsøger desperat at gøre byttehandlen om.
Georg blir lurt til å flytte inn i et tempel fullt av feller, og prøver desperat å gjøre om byttehandelen slik at han kan flytte hjem igjen.

Vi har en enorm mulighed her, så lad os ikke vende os bort fra Gud, fordi vi narres af Satan og synden.
Vi har en enorm mulighet her, så la oss ikke vende oss bort fra Gud fordi vi lures av Satan og synden.

Hvordan bruke "narres" i en Dansk setning

De største IT-trusler mod store virksomheder Er en hurtigt voksende trussel, der bevirker, at brugeren narres til at installere en skadelig kode på computeren eller mobiltelefonen.

Det sker reelt ved, at en række brugere kommer ind på et falsk websted (som brugerne narres til at tro, er ægte).

Dog er den meget dum, og narres meget nemt.

Grunden til at mange brugere narres af denne kaprer, er dens sofistikerede udseende.

Men ligegyldigt om vi er godtroende eller skeptiske, vil de fleste af os alligevel kunne narres i et svagt øjeblik.

Det var befolkningen, der skulle narres til at tro, at alt var i den skønneste orden.

Alvorlig fejl betyder, at alle trådløse netværk kan narres til at afsløre de data, der strømmer igennem dem.

Hvem kan narres med på en ideologisk bølge ???

Da man holder finstemmeren mellem tommel- og pegefinger, narres man ofte til at tro, at man skruer meget, når man ruller mellem fingrene.

Men banden narres selvfølgelig, så en gal Egon planlægger sin hævn.

Hvordan bruke "lures" i en Norsk setning

Dynamic Lures J-Spec 9cm Glimmer Trout.

Slik skulle jeg lures til å innbetalte sluttoppgjøret.

Formuer som lures unna er ikke skattbare.

Only lures and flies are allowed.

Hunder som lures med skjult kamera.

She lures wanderers astray and seduces men.

Mennesker verden over lures daglig av epost-svindel.

– Hvorfor skal turistene lures utenom Veggli?

Brukere må lures til åpne ondsinnet fil.

Nordmenn lures for millioner ved datingsvindel.