Hva Betyr NOK TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• nok tilbake
• sikkert tilbake
• kanskje tilbake
• vel tilbake

Eksempler på bruk av Nok tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der var nok tilbage.
Det var nok igjen.

Hvis du fortsætter, får du hende nok tilbage.
Om du fortsetter får du henne kanskje tilbake.

De ringer nok tilbage.
De ringer nok igjen.

Du kom nok tilbage til Houston og hørte ting og så det på Facebook.
Du kom sikkert tilbake til Houston og hørte ting.

Så er de nok tilbage.
De er vel tilbake.

Kommer nok tilbage inden aftensmaden.
Kommer nok tilbake innen kveldsmaten.

Du får den nok tilbage.
Du får den nok tilbake.

Hun er nok tilbage om et par dage.
Hun er vel tilbake om noen dager.

Der er ikke nok tilbage.
Det er ikke nok igjen.

Jeg kommer nok tilbage. Hvis hæren ikke får fingrene i mig.
Jeg kommer kanskje tilbake, hvis hæren ikke tar meg.

Det kommer nok tilbage.
Det kommer nok tilbake.

Han vender nok tilbage, når han hører, hvor smuk du stadig er.
Men han kommer nok tilbake når han hører hvor nydelig du er.

Han kommer nok tilbage.
Han kommer nok tilbake.

Hun vender nok tilbage ifort cowboytoj og taler om fluefiskeri.
Hun kommer kanskje tilbake i cowboyklaer og prater om fluefiske.

Men han kommer nok tilbage.
Han kommer nok tilbake.

Han er nok tilbage om et år.
Han er nok tilbake om et år.

Men jeg vender nok tilbage.
Men jeg kommer nok tilbake.

Der var nok tilbage af ham til det.
Det var nok igjen av ham til det.

Men den kommer nok tilbage.
Men den kommer sikkert tilbake.

De kommer nok tilbage i morgen tidIig.
De er nok tilbake i morgen tidlig.

Men hvis det er vigtigt, ringer de nok tilbage.
Men hvis det er viktig, ringer de nok tilbake.

Er der nok tilbage? Men….
Er det nok igjen? Men….

De har flyttet sig, men de kommer nok tilbage.
De har forflyttet seg, men de kommer sikkert tilbake.

Får det nok tilbage morgen?
Får det nok tilbake i morgen?!

I modsætning til vandbaserede lubes bliver denne ikke fuldt absorberet, så der er nok tilbage til at hjælpe med fjernelse.
I motsetning til vannbaserte lubes blir denne ikke fullt absorbert, så det er nok igjen å hjelpe med fjerning.

Jeg rejser nok tilbage en dag.
Jeg drar nok tilbake dit en dag.

Jeg er nok tilbage inden, ellers kører du bare kortet igennem.
Jeg er sikkert tilbake til lunsj, ellers drar du bare kortet hennes.

De kommer nok tilbage.
De kommer nok tilbake.

Neris tager nok tilbage om et par dage, Så bliver turnéen vores bryllupsrejse.
Dr. Neris reiser nok tilbake snart, så blir denne turneen bryllupsreisen vår.

Når jeg sælge dig til hende, måske hun ønsker nok tilbage at købe en pony Du ønsker så meget.
Når jeg selger deg til henne, kanskje hun vil ha nok igjen til å kjøpe deg en ponni du ønsker så mye.

Hvordan bruke "nok tilbage" i en setning

Lægger man de to partiers nuværende størrelser sammen, når vi sjovt nok tilbage til samme niveau, som Socialdemokratiet var på i dets storhedstid.

Vi er fuldt ud tilfredse med sangen og vender nok tilbage en anden gang igen.

Nissebefolkningsantallet er faldet så voldsomt, at der efterhånden ikke er nisser nok tilbage i kongeriget til at forsyne alle hjem med de nødvendige gavtyvestreger og julestemning.

Han smålo, den kom nok tilbage, når den blev sulten, den kunne jo ikke jage, så længe den ikke kunne løbe rigtigt.

Men der har været mere end nok tilbage af alt det andet til Kamilla og kollegerne i Forsvarets Ammunitionsrydningstjeneste.

Som sagt vender jeg nok tilbage til emnet på et senere tidspunkt.

Sidder gearstangen i vejen, er der for lavt til loftet, og kan sædet lægges langt nok tilbage?

Det vender jeg nok tilbage til en anden gang.

Køber melder sgu nok tilbage hvis den er stjålet.

Når Ung andel skal redegøre for, hvilken sport de dyrker, svarer flere ski, men her tænker de nok tilbage på sidste års ferie.