Hva Betyr OFTE FORKERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ofte feil
• ofte feilaktig

Eksempler på bruk av Ofte forkert på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og de er ofte forkerte.
Og de er ofte feil.

Derfor bliver deres forudsigelser ofte forkerte.
Premissene blir dermed ofte feil.

Trods alt begynder ofte forkert behandling at blive udført hjemme.
Tross alt, begynner ofte feil behandling å utføre mer hjemme.

Første overskrift læst højt, er ofte forkert.
Første overskrift som leses høyt er ofte feil.

Stolerækker er ofte forkert bygget.
Innleggene var ofte feil bygd opp.

Hans bankkonto fortæller os, at han ikke er ofte forkert.
Hans bankkonto forteller oss at han er ikke ofte feil.

Dette billede giver ofte forkerte handlinger.
Dette bildet forårsaker ofte feil handlinger.

Hans bank konto balance fortæller os, at han ikke er ofte forkert.
Hans bank konto balanse forteller oss at han er ikke ofte feil.

Hårtab hos kvinder skyldes ofte forkert vask og tørring af hovedet.
Hårtap hos kvinner skyldes ofte feil vasking og tørking av hodet.

Deres opfatelse af virkeligheden er ofte forkert.
Deres oppfatning av virkeligheten er ofte feil.

Hårtab hos kvinder skyldes ofte forkert vask og tørring af… Read More».
Hårtap hos kvinner skyldes ofte feil vasking og tørking av hodet. Hver… Read More».

Ironi og dobbeltydighed fortolkes ofte forkert.
Ofte blir ironi og tvetydigheter tolket feil.

Det samme er Milan Bandic ofte forkert, da de kun kan lære om politik fra ham.
De samme som Milan Bandic er ofte feil, da de bare kan lære om politikk fra ham.

Selv om denne reaktion er helt forståelig, er den ofte forkert.
Selv om den reaksjonen er helt forståelig, er den ofte feil.

Denne char er ofte forkert kaldet Renault B1, men Renault var den største producent.
Dette røye er ofte feilaktig kalt Renault B1, men Renault var den største produsent.

Ja, de udtrykker sig ofte præcist og lige så ofte forkert!
Ja, de er ofte det. Og like ofte tar de feil.

Problemet er ofte forkert i økonomien og negative hormonal virkning af neurotransmittere.
Årsakene til problemet er ofte feil i økonomi og negative hormonelle virkningen av nevrotransmittere.

I problemerne med at kombinere manicure og kjole bliver hun specielt ofte forkert.
I problemene med å kombinere manikyr og kjole, er hun spesielt ofte feilaktig.

Erektil dysfunktion(som ofte forkert kaldes impotens i hverdagen) har været kendt for menneskeheden i lang tid.
Erektil dysfunksjon(som ofte feilaktig kalles impotens i hverdagen) har lenge vært kjent for menneskeheten.

Selvom skizofreni er en almindelig sygdom, beskrives den ofte forkert i aviser og andre medier.
Til tross for at det er en vanlig forekommende lidelse omtales schizofreni ofte feil i aviser og på fjernsyn.

Nogle af USA's journalistiske sværvægtere har undersøgt Webbs arbejde og fundet det skødesløst, ofte forkert.
Noen av de største innenfor amerikansk journalistikk har undersøkt Webbs arbeid og avgjort at det er skjødesløst og ofte feil.

Derudover lægger de ofte forkert vægt på ord, ændrer slutninger, forvirrer præfikser og bruger ukorrekt fraseologiske enheder.
I tillegg legger de ofte feil på ord, endrer endringer, forvirrer prefikser og bruker feilaktige setningsfunksjoner.

Br J Sports Med 2010;44(15): Vigtigt at vælge ret bh-størrelse Kvinder vælger ofte forkert bh-størrelse.
Br J Sports Med 2010;44(15): Viktig å velge riktig BH-størrelse Kvinner velger ofte feil BH-størrelse.

Ordstillingen bliver ofte forkert, hvilket kan ændre meningen i en sætning fuldstændig eller få den til at lyde komisk på målsproget.
Setningsoppbyggingen blir ofte feil, noe som kan endre innholdet fullstendig, eller gi teksten et komisk preg på målspråket.

Diagnosen er ødelæggende: Din kat har Feline Immuneficiency Virus(VIF), ofte forkert omtalt som katte AIDS.
Diagnosen er ødeleggende: Katten din har Feline Immunodeficiency Virus(VIF), ofte feilaktig omtalt som katt AIDS.

Logiske fejl er ofte forkerte, manglende filstrukturer eller forbindelser, og indeholder skadede filer og formater samt defekte hukommelsestildelinger.
Logiske feil er vanligvis feilaktige, eller manglende, filstrukturer eller forbindelser, korrupte filer og filformater samt defekte minnetildelinger.

En løbende næse i 2 uger kan skyldes udviklingen af en bivirkning på de medtagne lægemidler(ofte forkert indtagelse af vasokonstrictor dråber).
En rennende nese i 2 uker kan skyldes utviklingen av en bivirkning på medisinene som tas(ofte feil inntak av vasokonstrictordråper).

Og mængden af passiv information, som vi kommer i kontakt med og tolker på- ofte forkert- giver os tit indtryk af, at andre har et bedre liv end os.
Og mengden av passiv informasjon som vi kommer i kontakt med og tolker- ofte feil- gir oss ofte inntrykk av at andre har et bedre liv enn oss.

Desværre er de nødvendige data, især i USA, til at bekræfte de relevante rettighedshavere ofte forkerte, ufuldstændige eller mangler helt.
Uheldigvis, og spesielt i USA, er informasjonen vil trenger til å bekrefte korrekte rettighetshavere, ofte mangelfull eller feil.

Det bør nævnes, at sådanne analogier(veje- River House- bjerge, osv.) er meget vigtige, ofte forkert fortolkning af placering af veje, da i høj grad kan skade dig.
Det bør nevnes at slike analogier(veier- river huset- fjell, etc.) er svært viktig, fordi ofte feil tolkning av plasseringen av veiene i stor grad kan skade deg.

Hvordan bruke "ofte forkert" i en Dansk setning

Betegnelserne MDMA og ecstasy bruges ofte forkert og forvirrende.

Cykelhjelmen sidder ofte forkert på både børn og voksne – og det skaber falsk tryghed.

De tænkes bare ofte forkert og inden for samme paradigme.

Det har stået på i et par år nu.Vh MikaelHvis asken brænder fast på herden er det ofte forkert indstillet luft der er årsag til problemet.

Da jeg tog kørekort drejede jeg ofte forkert.

Den udføres dog meget ofte forkert og uden kontrol.

Hvis du har nyttige oplysninger om .spl filendelse, så skriv til os! .spl filendelse gives ofte forkert!

Særligt sensitive opfattes ofte forkert, og mange familier lever med underretinger gennem hele barnets opvækst, lige fra Sundhedsplejesker, pædagoger, lærere osv.

Gaden udtales ofte forkert, [vet] istedet for [fæt] af buschaufførerne ved annoncering af stoppestedet i gaden.

Men det bruges ofte forkert alt efter egne sympatier.

Hvordan bruke "ofte feil, ofte feilaktig" i en Norsk setning

Stedet ofte feil plassert på kommunale kart.

Fødselsnummer omtales ofte feilaktig som personnummer.

Han het Jonas※ Ofte feilaktig betegnet Johan.

Ordet kalibrering benyttes ofte feilaktig til .

Dette blir ofte feilaktig omtalt som harddisk.

Men begrepet (uu) blir ofte feil forkortet.

Ofte feil som må betale for stasjonære.

Slappe planter skyldes ofte feil gjord.

Allikevel blir ofte feil person ansatt.

Vindturbin , vindmotor, ofte feilaktig kalt vindmølle.