Eksempler på bruk av Ofte vise på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svindlere ofte vise falske fejl.
Ofte viser hvalpen, når den ikke orker mere.
Spørgsmålet er- hvor ofte viser han sig?
Spørsmålet er- hvor ofte viser han seg?Og ofte viser det sig at være nødvendigt.
Ofte viser det seg nødvendig.På samme måde, hvis venner ved, at du forsøger at ændre en rutine,vil de ofte vise solidaritet.
På samme måte hvis venner vet at du prøver å endre en rutine,vil de ofte vise solidaritet.Ofte viser konteksten det dog tilstrækkeligt.
Ofte viser sammenhengen dette tilstrekkelig godt.Jeg har stadig ikke skete ofte vise mit navn og trak Cain& Abel program….
Jeg har fortsatt ikke skjedd ofte vise navnet mitt og dro Cain & Abel program….Ofte viser installation og klar… tinete'o alle asa….
Ofte viser installasjon og klar… tinete'o alt asa….For nogle mennesker,kan de ofte vise de bedste kvalifikationer, når spillet.
For noen mennesker,kan de ofte vise best mulig kompetanse når du spiller spillet.Ofte viser et produkt sig at være ineffektivt i løbet af en test.
Ofte viser et produkt seg å være ineffektivt i løpet av en test.Når det gøres rigtigt, kan navnet ofte vise sig at være iværksætterens stærkeste brandingredskab.
Når det gjøres riktig kan navnet ofte vise seg å være gründerens sterkeste brandingverktøy.Ofte viser kvinder med en stærk mistanke om graviditet sig at være rigtige!
Ofte viser kvinner med sterk mistanke om graviditet seg å være rett!Med strålingseksponering kan skjoldbruskkirtelen danne knuder, der ofte viser sig at være tumorøse.
Med strålingseksponering kan knuter dannes i skjoldbruskkjertelen, som ofte viser seg å være svulst.De kan ofte vise tegn på, at de er overvældede og forvirrede.
Det kan ofte vise tegn på at det er overveldet og forvirret.Spørgsmålet er det faktum, atderes annoncer kan ofte vise sig at være vildledende eller direkte farlige.
Det problemet er det faktum atderes annonser kan ofte vise seg å være misvisende eller direkte farlige.Du kan ofte vise de naysayere ved eksempel hvor vidunderligt det kan være.
Du kan ofte vise de naysayerne ved eksempel hvor fantastisk det kan være.Vedvarende stykker software,der er svære at slette ofte vise sig at være skadelig, og så er det et rødt flag.
Vedvarende biter av programvare somer vanskelig å slette ofte vise seg å være skadelig, og så dette er et rødt flagg.Særligt ofte vises hæthed hos børn efter et højt, langt skrik eller tantrum.
Man falder sjældent ved denne typen anfald,men vil ofte vise automatismer, som er bevægelser uden viljestyring.
Man faller sjelden eller aldri ved denne typen anfall,men vil ofte vise automatismer, som er aktiviteter uten viljestyring.Sådan software kan ofte vise forskellige typer annoncer på din Mac, uanset om de er pop-ups, omdirigeringer eller andre former for meddelelser.
Slik programvare kan ofte vise ulike typer annonser på Mac, enten de er pop-ups, omdirigerer eller andre former for meldinger.Disse kvinder synes at være afhængige af solbrunning at føle sig attraktive og ofte vise symptomer på depression, siger forskerne.
Disse kvinnene ser ut til å være avhengige av soling for å føle seg attraktivt og ofte viser symptomer på depresjon, sa forskerne.Blodprøver vil ofte vise mangel på røde eller hvide blodlegemer eller på blodplader.
Blodprøver vil ofte vise mangel på røde eller hvite blodlegemer eller på blodplater.Hvad bakterierne lykkes med at danne en biofilm i et menneske,vil borrelia ofte vise sig at være uhelbredelig og udvikle sig til en kronisk tilstand.
Når bakteriene lykkes med å danne en biofilm i et menneske,vil infeksjonen ofte vise seg å være uhelbredelig og utvikle seg til en kronisk tilstand.Deres konsekvenser kan ofte vise sig at være uoprettelige, og det betyder, at intet kan garantere fuldstændig genopretning fra deres angreb.
Konsekvensene kan ofte vise seg å være irreversible, og dette betyr at ingenting kan garantere fullstendig gjenoppretting fra deres angrep.Nyfødte har et stort søvnbehov og vil ofte vise tegn på træthed allerede efter 1-2 timers vågen tilstand.
Nyfødte har et stort søvnbehov og vil ofte vise tegn påtretthet allerede etter 1-2 timer i våen tilstand.Personer med dette syndrom ofte vise hyperaktivitet, lille hoved størrelse, søvnforstyrrelser, og bevægelse og balance lidelser, der kan forårsage svære funktionelle underskud.
Personer med dette syndromet ofte vise hyperaktivitet, lite hode størrelse, søvnforstyrrelser, og bevegelse og balanse lidelser som kan forårsake alvorlige funksjonsproblemer.Second Landmænd næsten altid vide, atplanter er ramt af lyn ganske ofte vise uspecifikke tegn på svaghed og sekundært angrebet af sygdomme og skadedyr.
Andre Bønder nesten alltid vite atplanter rammet av lynnedslag ganske ofte viser uspesifikke tegn på svakhet og er sekundært Angrepet av sykdommer og skadedyr.Patienter med lavt antal hvide blodlegemer ofte vise tegn på træthed, som kan være ledsaget med irritabilitet eller hedeture.
Pasienter med lave hvite blodceller ofte viser tegn til trøtthet som kan være ledsaget med irritabilitet eller hetetokter.Nyfødte har et stort søvnbehov og vil ofte vise tegn på træthed allerede efter 1-2 timers vågen tilstand.
STORT SØVNBEHOV Nyfødte har et stort søvnbehov, og vil ofte vise tegn på tretthet etter å ha vært våkne i 1- 2 timer.Folk, der har pink øjet som følge af allergi vil ofte vise andre allergiske symptomer, såsom kløende, rindende øjne og løbende næser.
Personer som har rosa øye som følge av allergi vil ofte vise andre allergisymptomer, slik som kløende, rennende øyne og rennende nese.
