Hva Betyr OVERFLADELAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overflatelag
• toppsjikt

Eksempler på bruk av Overfladelag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Se… Hele overfladelaget er væk.
Hele overflatelaget er borte.

Øget tørhed, skrælning af overfladelaget.
Økt tørrhet, peeling av overflatelaget.

Rester i blærens overfladelag kaldes derfor og.
Rester i overflaten av blæren kalles, dermed og.

Produktet er beregnet til at blive belægges med overfladelag, f. eks.
Produktet er ment å være belagt med overflatelag, f. eks.

Mens overfladelaget af epidermis grove som reaktion på mekanisk stress.
Mens overflatelaget av epidermis grover som svar på mekanisk stress.

Den nemmeste form, der kun påvirker overfladelagene på væggene, er catarrhal.
Den enkleste formen, som bare påvirker veggene på overflaten, er catarrhal.

Overfladelag 3,2 mm tykt(bortset fra Åland- 2,5 mm) og kan slibes 2-3 gange.
Toppsjikt 3,2 mm tykt(bortsett fra Åland- 2,5 mm) og kan slipes 2- 3 ganger.

Dette betyder, at abnorme celler er kun til stede i overfladelaget af celler.
Dette betyr at de unormale celler er til stede bare i overflatelaget av celler.

Celler af overfladelaget i en lille mængde er placeret separat og i grupper.
Celler av overflatelaget i en liten mengde, er plassert separat og i grupper.

Eksem- en hudsygdom, som manifesterer sig ved inflammation af dens overfladelag.
Eksem- en hudsykdom, som manifesterer seg ved betennelse av dens overflatelag.

Det begynder at dukke op på overfladelagene af huden, men vokser gradvist indeni.
Det begynner å dukke opp på overflaten av huden, men vokser gradvis innvendig.

Udtrykket"dræning" refererer til tvungen omledning af grundvand fra et bestemt område eller fra dets overfladelag.
Begrepet"drenering" refererer til tvungen omlegging av grunnvann fra et spesifisert område eller fra dens overflatelag.

Dette tørrer overfladelaget af epidermis og fører til forekomsten af mikrokaster.
Dette tørker overflatelaget av epidermis og fører til forekomst av mikroskader.

Sort hul består af et ansigt hul, som styrer overfladelaget pulverisering bevidsthed.
Black Hole består av et ansikt hull, som styrer overflatelaget pulverisering bevissthet.

Forsynet med et overfladelag af aluminiseret polyesterfolie og selvklæbende bagside.
Utstyrt med et overflatelag av aluminisert polyesterfolie og selvklebende bakside.

Ved den første grad af cervikal dysplasi har kun overfladelaget en uregelmæssig struktur.
Ved den første graden av cervikal dysplasi har bare overflatelaget en uregelmessig struktur.

Overfladelag af celler, der dækker indvendige og udvendige overflade på kroppen, herunder kutane, mukøse og serøse lag.
Overflatelag av celler som dekker innvendige og utvendige flater på kroppen, inkludert kutane, mukøse og serøse lag.

Kemiske stoffer påvirker ikke kun overfladelaget alene, men også de dybere strukturer i øjet.
Kjemiske stoffer påvirker ikke bare overflatelaget, men også de dypere strukturer av øyebollet.

Den grydesvampe end ikke ridse blues, kan de beskadige overfladen gør det mere modtagelige for snavs, skade dens overfladelag.
Den avfettingsmidler enn ikke skraper blått, kan de skade overflaten som gjør det mer utsatt for skitt og skade dens overflatelag.

Under barberingen fjernes håret og overfladelaget af epidermis ved fjernelse af caramel eller voks.
Under barbering, depilering med karamell eller voks, fjernes hårene og overflatelaget av epidermis.

Et cytogram i gynækologi er en cytologisk undersøgelse af et cervikal smear, eller for blot at sige en analyse af"print" fra livmoderhalsen for at bestemme tilstanden af cellerne i dens overfladelag- epitelet.
Et cytogram i gynekologi er en cytologisk undersøkelse av et cervical smear, eller, for å si det enkelt, en analyse av"print" fra livmorhalsen for å bestemme tilstanden til cellene i overflatelaget- epitelet.

Reaktionen, der forekommer med hissing i væskens overfladelag, indikerer et overskud af carbonater;
Reaksjonen, som oppstår ved hissing i overflatelagene av væsken, indikerer et overskudd av karbonater;

De ligger i parenchymens overfladelag på de tilsvarende sider af kirtlen og er et udviklet, interlobulært loopet nervesystem.
De ligger i overflaten av parenkymen på de tilsvarende sidene av kjertelen og er et utviklet, interlobulært, sløyfet nervesystem.

Endvidere kan karakteristikaene ved præformede katalysatorer påvirkes ved at fjerne passiverende overfladelag, bedre dispersion, stigende masseoverførsel.
Videre kan karakteristikaene til forformede katalysatorer påvirkes ved å fjerne passiverende overflatelag, bedre dispersjon, økende masseoverføring.

Resultatet er et mere holdbart overfladelag på linoleumsgulvet, som dermed bliver endnu mere bæredygtigt.
Resultatet er et mer slitesterkt toppsjikt på linoleumsgulvet, som dermed blir enda mer bærekraftig.

Lasergravering er en proces, hvor en laserstråle fysisk fjerner et materiales overfladelag for at blotlægge et hulrum, der viser et billede, som øjet kan se.
Lasergravering er en prosess der en laserstråle fjerner fysisk et overflatelag av materiale for å vise et hulrom som viser et bilde som øyet kan se.

Det giver dog et overfladelag af metal(eller andet materiale) og reducerer således de data ressourcerne, uanset hvilken kan være kvalitative.
Imidlertid gir det et overflatelag av metall(eller annet materiale) og således reduserer de dataressurser, hva som enn måtte være kvalitativ.

Overflade, Kant og Skygge: En ny overfladedetalje(øverst til venstre) tilføjes over det øverste eksisterende overfladelag, mens nye kant- og skyggedetaljer tilføjes under de nederste lag af deres respektive typer.
Overflate, kant og skygge: En ny overflatedetalj(øverst til venstre) er lagt til over det øverste eksisterende overflatelaget; nye kant- og skyggedetaljer blir lagt til under det nederste laget i hver deres type.

Ødelæggelsen af epithelets overfladelag fører til udseende af tårer, revner- farlig skade, der efter helbredelse danner ar.
Ødeleggelsen av overflaten av epitelet fører til utseende av tårer, sprekker- farlig skade som etter helbredelse danner arr.

Mens en nordgående strøm flyder i Atlanterhavets overfladelag, bevæger en koldere strøm sig i den modsatte retning nede i dybet.
Mens en nordgående strøm går i Atlanterhavets overflatelag, beveger en kaldere strøm seg i motsatt retning nede i dypet.

Hvordan bruke "overfladelag" i en Dansk setning

Pløjning medfører også, at jordens overfladelag i en periode ligger helt og senere delvist blottet for plantedække og dermed udsat for vind- og vanderosion.

Papirets evne til at blive disintegreret afhænger primært af indhold af vådstyrkemiddel og vandafvisende overfladelag (plast/lak).

Det pladeformede epitel er kun det nærmeste overfladelag af slimhinden, der består af fladformede epithelceller.

Behandling med disse midler medfører, at proteiner udfældes (koagulerer), hvorved der dannes et beskyttende overfladelag.

Afskalninger fra murværk bag overfladelag Det undersøges, om der er utætheder, der kan forårsage et ekstraordinært højt vandindhold.

Gennem skibets overfladelag er gennemskinnelige, udvidede venøse netværk.

Sådan sart hud, der er dækket af slimhinde sekret, kaldes slimhinden, og dens overfladelag, der dækker epidermis, epithelium.

En lag maling på en træplade i brandklasse D-s2,d0 betyder, at malingen fungerer som et overfladelag, men ikke beklædning.

Fremkalder en overfladisk sammentrækning på øjets slimhinder, hvorved der dannes et beskyttende overfladelag.

Hovedårsagen til afskalninger fra murværk bag overfladelag er ofte frostpåvirkning på tidspunkter, hvor der er et stort vandindhold i murværket.

Hvordan bruke "overflatelag, toppsjikt" i en Norsk setning

Næringssaltkonsentrasjonen i havets overflatelag vil variere gjennom året.

Utstyrt med et overflatelag av aluminisert polyesterfolie og selvklebende bakside.

Vil også kunne komme til anvendelse som toppsjikt langs.haco.

Størrelser: Modell 16 Poliyou såle med toppsjikt i skinn.

Regnskogens toppsjikt holdes sammen av tette rotsystemer.

Bladene er utstyrt med Gillettes mest avanserte overflatelag med lav motstand!

Hovne leire toppsjikt vil være lett å rengjøre.

Overflatelag av glassfiberarmertpolyester (standard farge RAL 9010).

FLYFIT toppsjikt med pustende og fuktabsorberende funksjon.

Overflatelag kommer ofte fra istiden etter syndefloden.