Eksempler på bruk av Overlappes på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Varmekabler må ikke overlappes.
Layering overlappes med 10 cm, hvorefter den limes sammen med tape.
Legging overlappes med 10 cm, hvorpå den limes sammen med tape.Vedhæft det næste stykke gitter skal overlappes med ca. 10 centimeter;
Vedlegg neste del av rutenettet må overlappes med ca 10 centimeter;Der findes dele fra forskellige mærker(brands)som nogle gange ikke kan overlappes.
Det er deler av forskjellige merker somnoen ganger ikke kan overlappes.Alle sådanne steder overlappes af justeringslag og kun på tør basis.
Alle slike steder overlappes av justeringslag og bare på tørr basis.Den skærper automatisk fokus i både grafik og tekst, mensudfyldte genstande overlappes for at fjerne hvide mellemrum.
Teknologien øker automatisk skarpheten på grafikken og teksten mens fylte,grafiske objekter overlappes for å forhindre at hvite striper oppstår.Hvis rullen er færdig, overlappes den næste klud på den første, og leddet klæbes godt sammen med tape.
Hvis rullen er ferdig, overlappes den neste kluten på den første, og skjøten limes godt inn med tape.Ved enderne af arkene bør Rib tremme overlappes med mindst 100 mm(4”).
Ved endene av platene, bør det rib lekte overlappes med minst 100 mm(4”).Hvis tidligere leddene mellem væggene og loftet overlappes med et panel eller en strimmel præget papir, bliver krumningen nu mere præcist.
Hvis tidligere skjøtene mellom veggene og taket overlappes med et panel eller en stripe av preget papir, blir krumningen nå mer nøyaktig.Der er god plads mellem tasterne på selve tastaturet, mensdet numeriske tastatur til højre er blevet lidt klemt og faktisk overlappes af piletasterne.
Det er godt med plass mellom tastene på selve tastaturet, mensdet numeriske tastaturet til høyre er blitt litt klemt, og faktisk overlappes av piltastene.Hele proceduren gentages og armeringen overlappes hver gang med 3 til 5 cm.
Hele prosedyren gjentas og armeringen overlappes hver gang med 3 til 5 cm.To segmenter af den L-formede profil kan overlappes, det vil sige på en sådan måde, at den nederste side af den ene går til bunden af den anden.
To segmenter av den L-formede profilen kan overlappes, det vil si på en slik måte at den nedre siden av den ene går til bunnen av den andre.Til en særlig informativ illustration af de beskadigede steder på rørene/slangerne kan infrarøde billeder og realbilleder overlappes ved hjælp af DuoVision-funktionen.
For en spesielt avdekkende fremstilling av de skadede områdene på ledningene kan infrarøde og ekte bilder overlappes ved hjelp av DuoVision-funksjonen.En vandtætningsfilm lægges over økologien, overlappes og med sømbinding med et specielt tape.
En vanntettfilm legges over økolåsen, overlappes og med sømbinding med et spesielt tape.Kastet op af skuespillere eller andre, som portrætterer dem på mine filmsets. og karaktererne fra min ungdom bliver i nogen grad skubbet væk, De sande minder overlappes af malede baggrunde og plastik have.
Det virkelige minnet overlappes av en malt bakgrunn og en plastsjø, og karakterene fra ungdomsårene mine er blitt dyttet noe bort, plukket opp av skuespillere eller andre som portretterte dem i filmene mine.Barn-versionen har ingen laveste alder,men kan overlappes med voksen-versionen ca. ved 14 års alderen.
Barneversjonen har ingen laveste alder,men kan overlappes med voksen-versjonen ca. ved 14 års alderen.Normalt, når du gemmer en række,indeholder afkrydsningsfelterne i rækkecellerne, gemmes afkrydsningsfelterne ikke med rækken, men overlappes med indholdet i anden række som det viste skærmbillede.
Normalt, når du gjemmer en rad, inneholder avmerkingsbokser i radceller,vil ikke kryssboksene bli skjult med raden, men overlappes med innholdet i andre rad som det vises til venstre skjermbilde.Barnets knogler i kraniet er ikke smeltede,så de lader dem overlappes, hvis det passer godt, når det kommer igennem under arbejdet.
Barnets ben av skallen er ikke smeltet,slik at de lar dem overlappes dersom det er tettsittende når det kommer gjennom arbeidet.Når det er monteret på monteringsskinnen,skal du på forhånd vide, om kabinetterne overlappes på køkkenforkladen eller ikke desto mindre tæt på det;
Når montert på monteringsskinnen,må du på forhånd vite om skapene overlappes på kjøkkenforkleet, eller likevel i nærheten av det;Med stødzonenet forsvinder problemet eftersom de individueller net sektioner overlappes ved stritterne, og højden derved bliver max to tråd diameter.
Med fingerskjøtet armering forsvinner problemet ettersom de individuelle nettseksjonene overlappes ved«fingrene» og høyden blir maks, to tråddiametre.Installationen udføres analogt med Shumoizol, kantene sættes på væggene,rullerne selv overlappes med 5 cm, og samlingerne mellem dem er belagt med MaxForte Hydrostop flydende gummi.
Installasjonen er utført analogt med Shumoizol, kantene er slått på veggene,rullene selv overlappes med 5 cm, og leddene mellom dem er belagt med MaxForte Hydrostop flytende gummi.Magnificent Decay For mig ligger en vigtig del af New Orleans'fysiske skønhed i dets lappekvalitet- den måde, hvor dens tre århundreder af overlappende arkitektur overlappes med tre århundreders folks indsats for at holde hele sindet fra at falde fra hinanden.
Storslått forfall For meg ligger en viktig del av New Orleans fysiske skjønnhet i sin lappekvalitet- måten dens tre århundrer Samoansk tatovering på halsen overlapper til bagsiden gør en mand til at se cool.
Samoansk tatovering på skulderen overlapper til sidebrystet giver et elegant udseende.
Samoansk tatovering på skulderen overlappende til brystet gir et elegant utseende.Overlappende plader 200 med 50 og andre løbestørrelser.
Overlappende brett 200 med 50 og andre løpestørrelser.SharePoint-websteder understøtter ikke overlappende sletninger i relaterede poster.
Fodnotetekst overlapper teksten i tabellen.
Overlappende med web apps fra andre leverandører kan også resultere i fejlfunktioner.
Overlappende med Web apps fra andre leverandører kan også føre til funksjonsfeil.Der er ofte overlappende symptomer med lupus, sklerodermi eller polymyositis.
Det er ofte overlappende symptomer med lupus, sklerodermi eller polymyositt.Betegnelsen udslettende betyder- indsnævring, overlappende- som mere afspejler essensen af sygdommen.
