Hva Betyr OVERRASKELSER UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overraskelser underveis

Eksempler på bruk av Overraskelser undervejs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er overraskelser undervejs.
Det er overraskelser underveis.

Der har ikke været nogle overraskelser undervejs.
Vi har ikke fått noen overraskelser underveis.

Undgå overraskelser undervejs.
Unngå overraskelser langs veien.

Ingen ønsker at få ubehagelige overraskelser undervejs.
Ingen ønsker ubehagelige overraskelser underveis.

En del overraskelser undervejs.
En og annen overraskelse underveis.

Medbring gode sko og være forberedt på overraskelser undervejs!
Ta med gode sko, og vær forberedt på overraskelser underveis!

Vi fik selvfølgelig nogle overraskelser undervejs, men samlet set mener vi, at projektet viser en vej fremad for renovering af gamle industrikvarterer i byerne.”.
Selvfølgelig fikk vi noen overraskelser underveis, men samlet tror vi at prosjektet viser en vei fram for renovering av gamle industriområder i byene.".

Der vil være små overraskelser undervejs.
Det blir få overraskelser underveis.

På den måde lignede rammerne et spil, men reelt var der ingen konkurrence eller overraskelser undervejs.
Rammen lignet et spill, men i praksis var det ingen konkurranse eller overraskelser.

Man møder ikke overraskelser undervejs.
Man møter ikke overraskelser underveis.

Men selvom handlingen til tider er forudsigelig er der også overraskelser undervejs.
For til tross for alt det forutsigbare i starten, kommer det også noen herlige overraskelser underveis.

Der er ikke nogen overraskelser undervejs heller.
Det er heller ingen overraskelser underveis.

En velskrevet og velkomponeret historie, som rummer flere overraskelser undervejs.
Den er velskrevet, velkomponert og byr på flere overraskelser underveis.

Den usandsynlige trio oplever farer og overraskelser undervejs og får hver især testet deres indre styrke.
Den usannsynlige trioen finne farer og eventyr på reisen, og hver har sin«grit» testet.

Og det blev en yderst behagelig oplevelse med et par gode overraskelser undervejs.
Og det ble en ytterst behagelig opplevelse med et par gode overraskelser underveis.

Der har været mange overraskelser undervejs.
Det har vært mange overraskelser underveis.

I 4D-biografen bliver du og din familie selv en del af filmen, og vi tør godt love, at der venter nogle overraskelser undervejs.
Du og din familie blir selv en del av filmen, og det dukker opp flere overraskelser underveis.

Selv om spændingen opbygges på upåklagelig vis i denne psykologiske thriller, med indbyggede overraskelser undervejs og en velunderbygget afslutning, har bogen mange andre kvaliteter.
Selv om spenningen er bygget opp på upåklagelig vis, med innebygde overraskelser underveis og en velbegrunnet avslutning, har boken mange andre kvaliteter.

På Hurtigrutens mest ambitiøse rejse til Antarktis er det klogt at rejse med et åbent sind og forvente overraskelser undervejs.
Når du blir med på den mest ambisiøse reisen vår til Antarktis, er det lurt å reise med åpent sinn og forvente overraskelser underveis.

Vi tør godt love, at der venter nogle overraskelser undervejs.
Vi tør godt love at det venter et par overraskelser underveis….

Det begyndte at se ud som om jeg ikke havde mange valgmuligheder, men der var nogle få, så jeg begyndte på dem- og fik nogle overraskelser undervejs.
Det begynte å se ut som jeg ikke hadde mange valg, men det var noen, så jeg begynte på dem- og fikk noen overraskelser underveis.

Du holder af at diskutere planer, og det kan være svært at få dig til at acceptere en stram tidsplan, da du holder af overraskelser undervejs og gerne vil ændre på den vedtagne plan.
Du liker å diskutere planer, og det kan være vanskelig å få deg til å godta en stram tidsplan siden du liker overraskelser underveis og gjerne endrer på den vedtatte planen.

Men byggeriet af«den hvide fløj» modbeviser i så fald den myte, eftersom man både hos Moelven og hos Kjaer& Richter understreger, at der ikke opstod dramatiske situationer eller ubehagelige overraskelser undervejs.
Men byggingen av«den hvite fløyen» motbeviser i så fall den myten, siden man både hos Moelven og hos Kjaer & Richter under-streker at det ikke oppstod dramatiske situasjoner eller ubehagelige overraskelser underveis.

I 2006 stod hun på Nordpolen, efter næsten 50 dage med mange uventede overraskelser undervejs.
Tre år tidligere sto hun på Nordpolen etter nesten 50 dager med mange uventede hendelser underveis.

Dette kommer måske af, at det var det, der skete den gang… Men byggeriet af«den hvide fløj» modbeviser i så fald den myte, eftersom man både hos Moelven og hos Kjaer& Richter understreger, at der ikke opstod dramatiske situationer eller ubehagelige overraskelser undervejs.
Kanskje fordi det var det som skjedde den gangen Men byggingen av«den hvite fløyen» motbeviser i så fall den myten, siden man både hos Moelven og hos Kjaer & Richter understreker at det ikke oppstod dramatiske situasjoner eller ubehagelige overraskelser underveis.

Desværre virker plottet også noget forudsigeligt og der er ikke mange overraskelser undervejs.
Det hele er også rimelig forutsigbart, og det er ikke alt for mange overraskelser underveis.

Ragnarok' er en halv kilometer lang og spændende sørejse med vandfald, malstrømme og andre overraskelser undervejs.
Ragnarok» byr på en halv kilometer lang reise gjennom spennende farvann med fossefall, malstrøm og andre overraskelser.

WPChat kommer op til sit seks måneders jubilæum(siden august genstart), erfaringer og/ eller overraskelser undervejs?
WPChat kommer opp til sitt seks måneders jubileum(siden august-relanseringen), noen erfaringer og/ eller overraskelser underveis?

I 4D-biografen bliver du og din familie selv en del af filmen, og vi tør godt love, at der venter nogle overraskelser undervejs.
I 4D-kinoen blir du og familien din selv en del av filmen, og vi kan godt love at det venter et par overraskelser eller tre underveis.

The Real Housewives of Beverly Hills" er tilbage i 7, sæson med masser af bling, chokerende drama, skæg og ballade- og et par overraskelser undervejs.
Husfruene i Beverly Hills er tilbake med en syvende sesong, full av iøyenfallende bling, gæren moro, sjokkerende drama, og noen få overraskelser på veien.

Hvordan bruke "overraskelser undervejs" i en setning

En spadseretur gennem Oldenburg Gå sammen med guide (tysktalende) på en spændende udflugt gennem den maleriske indre by og oplev de mange overraskelser undervejs.

Programmet er beskrevet kort, da der vil komme lidt overraskelser undervejs.

Der er ikke de store udsving eller overraskelser undervejs, hvilket både taler for og imod kvaliteten.

Der er flere overraskelser undervejs, som gør fortællingen svær at forudsige.

Der kommer ikke nogen overraskelser undervejs, så det er nemt at regne ud, om det er en pris, der passer med det, du gerne vil have.

Og selvom albummet er meget repeterende så er det et hav små overraskelser undervejs, der gør albummet meget mere værd at lytte til.

Der er tempo og energi i sproget, flere overraskelser undervejs og hele følelsesregisteret er med lige fra farceagtig humor over desperation til regulær fortvivlelse.

Inden vi påbegynder arbejdet for dig, sikrer vi os altid, at du er velinformeret, så der ikke opstår frustrationer eller overraskelser undervejs.

Yderst spændende med et gennemført plot og godt med overraskelser undervejs.

Som læser bliver du trukket ind i historien og får både chok og overraskelser undervejs.