Hva Betyr OVERVÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overvelde
• overmanne
• velde
• overveldende

Eksempler på bruk av Overvælde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og ikke overvælde være der.
Og ikke overvelde være der.

Jeg vil altså ikke overvælde dig.
Jeg vil ikke overvelde deg.

Jeg vil ikke overvælde dig med min lidenskab.
Jeg vil ikke overvelde deg med min lidenskap.

Jeg vil ikke lade mig overvælde.
Jeg lar meg ikke bli overveldet.

Du vil overvælde ham, og du vil ikke få meget.
Du vil overvelde ham, og du vil ikke få mye.

Jeg ville ikke overvælde dig.
Jeg ville ikke overvelde deg.

Du må overvælde de mennesker med din overlegenhed.
Du må overvelde disse folkene med din overlegenhet.

Lader du smerten overvælde dig?
Skal du la den smerten overvelde deg?

Det kan hurtigt overvælde selv den mest skarpsindige husejer.
Det kan raskt overvelde selv den mest flittig person.

Elliot vil ikke lade sig overvælde mere.
Elliot vil ikke bli overveldet lenger.

Nu kan vi let overvælde dig med alle disse produkter.
Nå kan vi enkelt overvelde deg med alle disse produktene.

For drengenes skyld? Jeg vil ikke overvælde dem?
Jeg vil ikke overvelde dem. For guttene?

Kærlighed kan overvælde alle i alle aldre.“.
Kjærlighet kan overvelde hvem som helst, i alle aldre.».

Facebook indeholder så meget indhold, at det kan overvælde brugere.
Facebook inneholder så mye innhold at det kan overvelde brukere.

Lad følelserne overvælde din krop, og vække dine sanser,-.
La følelsene overvelde din kropp, og vekke dine sanser,-.

Den tredje sagde:"vinter regn overvælde Bahrain….
Den tredje sa:«vinter regner overvelde Bahrain….

Og når nogen kan overvælde den ensomme, så kan to stå sig imod ham;
Og om noen kunne overmanne den som er alene, kunne to sammen holde stand mot ham.

Landskabet omkring Sossuslvei kan overvælde de fleste.
Landskapet rundt Sossuslvei kan overvelde de fleste.

Fuldt vokset når den omkring fem meter høj og tre fod bred, hvilket gør den velegnet til områder, hvor større sorter ville overvælde.
Fullt vokst når den cirka fem meter høy og tre fot bred, noe som gjør den egnet for områder der større varianter ville overveldet.

Problemsituationer og overvælde forældre.
Tilfeller av bekymring og velde foreldre.

Når molekylerne i teen slår mod de hårde kanter, kan de fintfølende smage blive omrørte og overvælde hinanden.
Når molekylene i teen slår inn mot den ru overflaten, kan de delikate smakene bli ristet og overmanne hverandre.

Bakterier kan opbygge og overvælde din fugl over tid.
Bakterier kan bygge opp og overvelde din fugl over tid.

Hvis du går med tanker om at begynde at handle med binære optioner, vil overfloden af informationer om emnet måske overvælde dig til at begynde med.
Hvis du går med tanker om å begynne som trader i binære opsjoner, vil overfloden av informasjon om emnet muligens virke overveldende til å begynne med.

For ikke at nævne, det vil overvælde dine muskler og åndedrætsorganerne.
For ikke å nevne at det vil overvelde musklene dine og respirasjonssystemet ditt.

Med fars kage og jeres smukke hakke. Det er… Mysterio, jeg ville ikke overvælde mor Blandt andet.
Det er… Blant andre ting… med pappas kake og den vakre hakken… Mysterio, jeg ville ikke overvelde mamma.

Hold øve på daglig basis uden overvælde, nogle hunde tager længere tid at lære.
Fortsette å øve på en daglig basis uten velde, noen hunder tar lengre tid å lære.

Komfortable og elegante værelser repræsenterer den perfekte ramme for et uforglemmeligt ophold, magiske atmosfærer og ædle detaljer overvælde gæster med behagelige fornemmelser.
Komfortable og elegante rom representerer den perfekte setting for et uforglemmelig opphold, magiske atmosfærer og kostbare detaljer velde gjester med hyggelige opplevelser.

Der er opmærksom, fortsatte han, er den, der"i verdens støj ikke lader sig overvælde af distraktion eller overfladiskhed, men lever på en fuld og bevidst måde med en omsorg, der først og fremmest er rettet mod andre".
Påpasselig er den som selv i verdens ståk og larm ikke lar seg overmanne av distraksjon eller overfladiskhet, men lever på en full og bevisst måte og bekymrer seg hovedsakelig om andre og ikke om seg selv.

En sådan indstilling kan sprede forvirring og overvælde organisationen.
Denne tilnærmingen kan føre til at organisasjonen blir forvirret og overveldet.

Store mængder præcisionsraketter kunne ramme Israel og overvælde det israelske raketskjold(Iron Dome).
Store mengder presisjonsraketter vil kunne treffe mål over hele Israel og overmanne det israelske rakettskjoldet.

Hvordan bruke "overvælde" i en Dansk setning

Mange bygninger, kulturlandskaber og naturområder rundt om i verden kan ligeledes overvælde os med deres fortælling om menneskehedens og jordens historie og mangfoldighed.

Alle rapporter rummer mange vinkler til at foretage forbedringer, og kunsten består i ikke at lade sig overvælde af de mange oplysninger i rapporten.

Jeg tror bare, at de er bange for at skræmme dig eller overvælde dig, hvis de fortalte dig alt på én gang.

At sprede det, skabe refleksioner, underholde, overvælde og overraske.

Der er meget information her, og jeg vil ikke overvælde dig.

Jeg har dog ikke lige så meget brug for luren som tidligere i graviditeten, men nogle gange kan trætheden godt overvælde mig.

Fælles for dem er, at arkitekturen og kunsten skal bruges til at overbevise og overvælde.

Jeg glæder mig til at opleve den eksploderende lykke igen og lade mig overvælde af den.

Oplevelsen af at et skub fra en mule, et lille lyd fra en kanin, kan overvælde dit hjerte.

Tropic tager kun et lille antal gæster til at besøge typiske Secoya huse for ikke at overvælde de lokale samfund.

Hvordan bruke "overmanne, velde, overvelde" i en Norsk setning

Store smalmaursamfunn kan overmanne inntrengende røvermaur.

Overmanne seg for da R norsk kjæresten 28.

Jeg liker denne måten og overmanne av sukker.

Politiet brukte el-pistol for å overmanne Omar.

Fra Oslo kan man velde to ruter.

For mye frukt kan overvelde mange.

Velde Industri har inngått avtale med Brødr.

Under deres velde het området Muşkara.

Frisør Velde har gode priser, dyktige19.

Overvelde Lura sitt pasningsspill ved kilden.