Hva Betyr PANTSÆTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lover
• pantsetning
• pantsetting
• pantsettelse
• pant

Eksempler på bruk av Pantsætning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg pantsætning at støtte Tid til forandring….
Jeg lover å støtte tide å endre….

Køb, salg, låneoptagelse eller pantsætning af fast ejendom.
At kjøp, salg, lånopptak eller pantsettelse av eiendeler.

Pantsætningen må anses for ugyldig, jf. aftalelovens§ 36.
Dernest må bestemmelsen sies å være ugyldig i henhold til avtalelovens 36.

Heller ikke denne deklaration skal være til hinder for pantsætning på.
I denne paragrafen skal heller ikke være til hinder for utveksling av.

Enhver pantsætning af det leverede produkt udgør en kontraktopsigelse.
Enhver pantsetting av det leverte produktet utgjør en kontraktoppsigelse.

Gæld, der fører til salg af familiemæssige arvestykker, løsøre, pantsætning af fast ejendom.
Gjeld som fører til salg av slektninger, flyttbar eiendom, pantsetting av fast eiendom.

Desværre, vi can’t pantsætning eller sørg for, at dine filer vil blive låst op.
Dessverre, vi kan€™t pant eller sørge for at dine filer vil bli låst opp.

Afkast af pant og andre rettigheder, som udspringer af pantet, omfattes også af pantsætningen og udgør en del af pantet.
Avkastning på pantet og andre rettigheter som er basert på pantet, omfattes også av panteretten, og utgjør pantet.

Depositum eller pantsætning er forpligtet til at betale på stedet af lovovertrædelsen.
Innskudd eller pant er nødvendig for å betale på stedet av lovbruddet.

Tag også hensyn til det faktum, at denne type prioritetslån kun gives ved kaution eller pantsætning af ejendom, der hører til modtageren af lånet.
Ta også hensyn til det faktum at denne typen pantelån kun gis ved kausjon eller pant i eiendom som tilhører lånemottakeren.

Overdragelse eller pantsætning til den nye kreditgiver skal ikke påvirke kontoindehaverens position.
Overføring eller pansettelsen til den nye kreditoren skal ikke påvirke kontoinnehaverens stilling.

Genanvendelse omfatter enhver transaktion, der involverer aktiver i depot, herunder, men ikke begrænset til, overførsel, pantsætning, salg og lån.
Gjenanvendelse omfatter enhver transaksjon med aktiver i depot, herunder, men ikke begrenset til, overførsel, pantsetting, salg og lån.

Da Valdemar Atterdag i 1350 prøvede at samle riget efter pantsætningen til Holstenerne, blev den yderligere befæstet, og blev ofte nævnt som Randershus.
Da Valdemar Atterdag i 1350 prøvde å samle riket etter pantsettingen til Holstenerne, ble byen ytterligere befestet og ofte omtalt som Randershus.

Det mest almindelige eksempel på denne uenighed er en takeout dobbelt, som bruges ved lave niveauer af handel og pantsætning støtte til unavngivne jakkesæt.
Den vanligste eksempelet på dette dissens er en overtagelse dobbel, som brukes ved lave nivåer av handel og lover støtte til ikke navngitte dresser.

Du har muligvis hørt hvordan pantsætninger kommer med"point"- et høfligt synonym for gebyrer eller præmier- din långiver debiterer lånets oprindelse eller refinansiering.
Du har kanskje hørt hvordan boliglån kommer med"poeng"- et høflig synonym for avgifter eller premier- lånerens kostnader for lånets opprinnelse eller refinansiering.

Skulle der opstå yderligere kapitalbehov, kan det blive sværere at opnå yderligere finansiering til Projektejeren, hvis der findes flere pantsætninger.
Dersom det skulle oppstå ytterligere kapitalbehov, kan det bli vanskeligere med ytterligere finansiering for Prosjekteieren hvis det finnes flere pantsettelser.

Han er bekendt med skibs- og søpantsrettighederne for den type fartøj, han repræsenterer samt pantsætning og overdragelse af adkomst til dokumenterede fartøjer.
De vil forstå maritime og forskrifter fra sjøfartsdirektoratet for typen fartøy de representerer i tillegg til lån og overføring av skjøtet til det dokumenterte fartøyet.

Krav eller rettigheder hos kunden mod udbyderen må ikke tildeles eller pantsættes uden hans samtykke, medmindre kunden har vist en berettiget interesse i overdragelsen eller pantsætningen.
Krav eller rettigheter til kunden mot leverandøren kan ikke tildeles eller pantsatt uten hans samtykke, med mindre kunden har vist en legitim interesse for oppdraget eller løftet.

I 1963, alle nukleare og mange ikke-nukleare stater underskrev Limited forbud mod atomprøvesprængninger, pantsætning til at afstå fra at teste atomvåben i atmosfæren, vandet, eller i det ydre rum.
I 1963, signerte alle kjernefysiske og mange ikke-kjernefysiske land den delvise prøvestansavtalen, hvor de gikke med på å avstå fra testing av kjernefysiske våpen i atmosfæren, under vann, eller i verdensrommet.

Hvis Selskabet konstaterer, at der er sket pantsætning i strid med denne bestemmelse, har Selskabet ret til at opsige Depot-/kontoaftalen til umiddelbart ophør uden overholdelse af den i punkt G.12 nedenfor nævnte opsigelsestid.
Dersom pantsettelse skjer i strid med denne bestemmelsen, har Foretaket rett til å bringe denne depot-/kontoavtalen til umiddelbart opphør, uten hensyn til punkt G.12 nedenfor om oppsigelsestid.

Leverandørerne har ligeledes en“tilføj to og få en gratis” diskonteringsrente, som kunne spare dig en stor mængde af kontanter, hvis du pantsætning din varig tro på posten.
Leverandørene likeledes ha en“add to og få en gratis” diskonteringsrente, noe som kan spare deg en stor mengde kontanter hvis du lover din varig tro på varen.

Men den centrale pointe er klar: Man kan ikke se isoleret på fordelene ved at stille pant over for én långiver- man må se på, hvorledes pantsætningen påvirker virksomhedens samlede kreditvilkår.
Det sentrale poenget er at kredittprisen må ses i en større sammenheng, man kan ikke vurdere fordelene én långiver oppnår ved pantet, man må se på hvordan pantsettelse påvirker de samlede kredittvilkår til debitors kreditorer.

Indtil ejendomsretten er overgået til køber, forpligter køber sig til at holde leverancen brand-, tyveri- og vandskadeforsikret til nyværdi og ikke foretage nogen ændringer, flytning, pantsætning, udlejning eller udlån af leverancen.
Inntil eiendomsretten er overført til Kunden, forplikter Kunden seg til å holde leveransen brann-, tyveri- og vannskadeforsikret til nyverdi, og ikke foreta noen endringer, flytting, pantsetning, utleie eller utlån av leveransen.

Kunden forpligter sig til ikke uden Grafisk-Handels skriftlige samtykke at disponere over det solgte på en måde, der kan forringe Grafisk-Handels sikkerhed i varen, herunder men ikke begrænset til pantsætning, udlejning eller udlån af varen.
Kunden forplikter seg til å ikke uten Grafisk-Handels skriftlige samtykke disponere over varen på en måte som kan forringe Grafisk-Handels sikkerhet i varen, herunder men ikke begrenset til pantsettelse, utleie eller utlån av varen.

Ikke et skjold skulle ses, ikke en hjelm, ikke et spyd, men langs de hele marts med kopper og drikke-horn og karafler soldater holdt dypning vin fra store fade og blande-skåle og pantsætning hinanden, nogle da de marcherede langs, andre liggende;
Ikke et skjold skulle bli sett, ikke en hjelm, ikke et spyd, men langs hele marsjen med kopper og drikkehorn og flagons soldatene holdt dyppe vin fra store fat og blande-boller og lover hverandre, noen som de marsjerte sammen, andre liggende;

Hvordan bruke "pantsætning" i en Dansk setning

Ved køb, salg og pantsætning af fast ejendom samt optagelse af lån kræves den samlede bestyrelses underskrift.

Pantsætning af lande Vælger du at pantsætte et land, modtager du 50 % af landets oprindelige købspris fra Banken.

Til køb, salg og pantsætning eller andre dispositioner over skolens faste ejendomme kræves underskrift af mindst 5 af bestyrelsens medlemmer.

Ved optagelse af lån, erhvervelse, afhændelse og pantsætning af fast ejendom kræves underskrift af samtlige medlemmer af bestyrelsen, jvf.

Ved køb, salg, leje eller pantsætning af fast ejendom tegnes foreningen dog af formanden i forening med tre andre bestyrelsesmedlemmer.

Ved pantsætning af et land modtager du 50 % af landets oprindelige købspris fra Banken.

Foreningen tegnes ved underskrift af formanden og kassereren ved køb, salg eller pantsætning af fast ejendom, samt optagelse af lån.

Vær ikke bange for at pantsætte Pantsætning er måden at låne penge på i Matador.

Ved køb, salg eller pantsætning af fast ejendom og ved udstedelse af gældsbeviser kræves dog hele bestyrelsens underskrift.

Væsentlige beslutninger, herunder større vedligeholdelsesarbejder, optagelse af lån, pantsætning og salg m.v., kan alene besluttes på en generalforsamling og kræver mindst 2/3 flertal.

Hvordan bruke "lover, pantsetting" i en Norsk setning

Dette lover godt for videre arbeid.

Dette lover veldig bra også fremover.

Fortum: Lover oss strøm til industrifeltet.

Pantsetting av kommunal eigedom skal godkjennast av kommunestyret.

Men snøværet som kom, lover bra!

Flere detaljer kommert snart, lover markedssjefen.

Arbeidsminister Hanne Bjurstrøm (Ap) lover ingenting.

Følgende lover åpner Detaljer Deres ref.

Grunnlaget for pantsetting er skyld, ikkje areal i.

Det lover godt for mine utendørsaktiviteter.