Eksempler på bruk av Patentrettigheder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vedligeholdelse af patentrettigheder fornyelser.
Alle patentrettigheder og licenser er udtrykkeligt undtaget.
Angik krænkelse af patentrettigheder.
Patentrettigheder i USA og andre lande benyttes med licens fra Dolby Laboratories.
Jeg fik regeringen til at hjælpe ham mod at få nogle patentrettigheder.
Jeg overtalte dem til å kjøpe ham ut mot noen patentrettigheter.Et lægemiddelfirma kan have eksklusive patentrettigheder til at fremstille et lægemiddel i 20 år efter opdagelsen.
Et legemiddelfirma kan ha eksklusive patentrettigheter for å lage et legemiddel i 20 år etter oppdagelsen.Tanken er i udgangspunktet strålende oger en trussel mod monopolernes magt og patentrettigheder.
Tanken er i utgangspunktet strålende, oger en trussel mot monopolenes makt og patentrettigheter.Nissen Buildings Ltd gav afkald på deres patentrettigheder ved krigstids produktionen.
Nissen Buildings Ltd. gav avkall på deres patentrettigheter ved krigstidsproduksjonen.HTC indgik for nylig et forlig med Apple,hvilket betød enden på en to år lang strid om patentrettigheder.
HTC inngikk nylig et forlik med Apple, noe sominnebar slutten på en to år lang strid om patentrettigheter.Ved immaterielle aktiver forstås bl.a. patentrettigheder, licenser og knowhow.
Ved immaterielle aktiver forstås bl.a. patentrettigheter, lisenser og knowhow/kunnskap og kompetanse.Der gøres opmærksom på, atdele af denne standard eventuelt kan være genstand for patentrettigheder.
Det gjøres oppmerksom på muligheten for atnoen av elementene i dette dokumentet kan være gjenstand for patentrettigheter.Da regeringen ikke ville købe patentrettighederne, lavede Morse sit eget selskab, og telegrafen bredte sig hurtigt.
Da regjeringen ikke ville kjøpe patentrettighetene, laget Morse sitt eget selskap, og telegrafen bredte seg hurtig.Den nye Segway Drift W1 anvender Segways dokumenterede,stabile selvbalancerende teknologi(baseret på mere end 800 patentrettigheder).
Drift W1 har Segways selvbalanserende teknologi, somer basert på mer enn 800 patentrettigheter.Patentrettigheder, beskyttelsesrettigheder og lignende, ikke overtrædes ved tilvirkningen af det bestilte produkt efter vedkommendes forskrift.
Patentrettigheter, mønsterbeskyttelse og lignende ikke brytes ved produksjonen av de bestilte produktene iht. til hans spesifikasjon.Under uddannelsesprocessen fremmer universitetet gode holdninger styret af patienten og respekt for patentrettigheder.
Under utdanningsprosessen fremmer universitetet gode holdninger, styrt av pasienten og respekt for pasientens rettigheter.Han har hjulpet kunder med at opnå patentrettigheder for højteknologiske opfindelser samt forbrugerprodukter inden for forskellige tekniske områder.
Han har hjulpet kunder med å oppnå patentrettigheter for høyteknologiske oppfinnelser samt forbrukerprodukter innenfor ulike fagområder.Vi rådgiver alt fra store multinationale virksomheder til innovative iværksættere ogstart-up firmaer om patenter og patentrettigheder.
Vi gir råd til alt fra store multinasjonale virksomheter til innovative gründere ogoppstartsselskaper om patenter og patentrettigheter.Og de deraf følgende praktiske krav anses ikke for at være i strid med patentrettigheder og supplerende beskyttelsescertifikater for lægemidler.
Til 4 og de derav følgende praktiske krav, ikke anses å være i strid med patentrettigheter eller supplerende beskyttelses sertifikater for legemidler.Plougman Vingtoft rådgiver både store, multinationale virksomheder, små og mellemstore virksomheder, innovative iværksættere ogstart-up firmaer om patenter og patentrettigheder.
Plougmann Vingtoft rådgiver både store multinasjonale virksomheter, små og mellomstore virksomheter, innovative gründere ogstart-up firmaer om patenter og patentrettigheter.I øjeblikket behandler man prøvesager, for at danne præcedens for håndhævelse af patentrettigheder til cannabisrelaterede produkter i USA.
I disse dager behandler man prøvesaker for å danne presedens for håndhevelse av patentrettigheter for cannabisrelaterte produkter i USA.Vi undersøger, omdu risikerer at blive blokeret af eksisterende patentrettigheder(dvs. om du har såkaldt‘freedom to operate') hvis du går videre med din idé, produkt eller teknologi.
Vi undersøker omdu risikerer å bli blokkert av eksisterende patentrettigheter(dvs. om du har såkalt«freedom-to-operate») hvis du går videre med din idé, produkt eller teknologi.En fair test at anvende er at overveje, om det er sandsynligt, at offentligheden som helhed ville anseopfindelsen som så frastødende, at meddelelsen af patentrettigheder ville være utænkelig.
En passende test er å avgjøre om det er sannsynlig at offentligheten generelt vil betrakte utnyttelsen av oppfinnelsen somså avskyelig at meddelelse av patent vil stride mot grunnleggende etiske normer.Når du uploader Eget Materiale, garanteret du, at du ejer og/eller har anskaffet tilstrækkelige licenser, rettigheder,godkendelser og/eller tilladelse til at bruge og/eller tillade os at bruge alle patentrettigheder, varemærkerettigheder, ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder vedrørende dit Eget Materiale, således vi kan inkludere materialet i Tjenesten og licensere det i overensstemmelse med disse betingelser.
I forbindelse med at du laster opp Eget Materiale forsikrer du at du eier eller har tilrekkelig med lisenser, rettigheter,godkjennelser og tilatelse til å bruke og/eller la oss bruke all patent-, merkevare-, opphavsrett eller andre immaterielle rettigheter for Eget Materiale, slik at vi kan inkludere materialet i Tjenesten og på Nettsidene.Dropbox skal forsvare og holde kunden skadesløs i forhold til alle forpligtelser, erstatninger og omkostninger(herunder bilæggelsesomkostninger og rimelige advokatsalærer), der måtte udspringe af krav fra en tredjepart mod kunden, i det omfang og i henhold til en påstand om, at Dropbox' teknologi, der anvendes til at levere tjenesterne til kunden, krænker eller misbruger ophavsret, forretningshemmeligheder,amerikanske patentrettigheder eller varemærkerettigheder tilhørende tredjeparten.
Dropbox vil skadeløsholde, forsvare og holde kunden skadeløs fra og mot alt ansvar, skader og kostnader(inkludert forlikskostnader og rimelige advokatavgifter) som oppstår fra ethvert krav av en tredjepart mot kunden i den grad det er basert på en anklage om at teknologien til Dropbox som brukes for å gi tjenestene til kunden krenker eller misbruker en opphavsrett, forretningshemmelighet,amerikansk patent eller varemerkerettighet til tredjeparten.Ved offentliggørelse medfører dette ikke nogen form for overdragelse af licens i henhold til patentrettigheder eller andre branchemæssige eller immaterielle rettigheder.
Utgivelsen av denne informasjonen medfører ikke noen form for overdragelse av lisens i henhold til patent- og andre industrielle eller immaterielle rettigheter.Immaterielle aktiver«: aktiver, der opstår ved teknologioverførsel gennem erhvervelse af patentrettigheder, licenser, knowhow eller upatenteret teknisk viden.
Immaterielle rettigheter: Eiendeler anskaffet gjennom en overføring av teknologi som patentrettigheter, lisenser, know-how eller ikke-patentert teknisk kunnskap.Immaterielle aktiver«: aktiver, der opstår ved teknologioverførsel gennem erhvervelse af patentrettigheder, licenser, knowhow eller upatenteret teknisk viden.
Immaterielle investeringer: investeringer i overføring av teknologi gjennom anskaffelse av patentrettigheter, lisenser, fagkunnskaper eller upatentert teknisk kunnskap.Ved anden offentliggørelse medfører dette ikke nogen form for overdragelse af licens i henhold til patentrettigheder og andre industrielle eller immaterielle rettigheder.
Ved annen offentliggjørelse medfører dette ikke noen form for overdragelse av lisens i henhold til patent- og andre industrielle eller intellektuelle rettigheter.NetRange forbeholder sig alle rettigheder til softwaren ogandre intellektuelle ejendomme såsom ophavsret, patentrettigheder og rettigheder til kommercielle mærker og mærkenavne.
NetRange forbeholder seg alle rettigheter til programvaren ogandre åndsverk slik som opphavsrett, patentrettigheter og rettigheter til kommersielle merkevarer og merkenavn.Den naturlige konsekvens har været en hidtil uset række juridiske spørgsmål om intellektuel ejendomsret, patentrettigheder og industriel teknologi i en stadig mere internationaliseret verden.
Den naturlige konsekvensen har vært en enestående rekke juridiske spørsmål om åndsverk, patentrettigheter og industriell teknologi i et stadig mer internasjonalisert verden.
