Hva Betyr PRIMÆRT HANDLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• primært handler
• hovedsakelig handler

Eksempler på bruk av Primært handler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mens tvisten primært handler om lønninger, som L.A.
Mens tvisten hovedsakelig handler om lønn, som L.A.

I nogle tilfælde er det næsten helt sikkert sandt, at det primært handler om fysiologi.
I noen tilfeller er det nesten sikkert sant at det hovedsakelig handler om fysiologi.

Primært handler det om relationer mellem mennesker.
Dette handler primært om relasjoner mellom mennesker.

Det siges, at han primært handler med våben.
Jeg har spurt litt rundt. Ryktet sier at han handler med våpen.

Primært handler det om at beskytte og pleje af civilbefolkningen.
Det som handler om å beskytte og ta hånd om befolkningen i sin helhet.

Anthony Levandowski står ikke selv anklaget i sagen, da den primært handler om Googles Waymo vs. Uber.
Anthony Levandowski er ikke selv anklaget i saken, siden den primært handler om Googles Waymo kontra Uber.

Fordi artiklen primært handler om at male tapetet på loftet.
Fordi artikkelen primært handler om å male tapetet på taket.

Alligevel betyder det at du bliver nødt til at gennemgå en omfattende søgeordsforskning, der primært handler om følgende.
Uansett betyr det at du må passere gjennom en omfattende søkeordforskning som handler hovedsakelig om følgende.

Witt er en privat virksomhed der primært handler med andre virksomheder, men også direkte med private forbrugere.
Witt er en privat virksomhet som primært handler med andre virksomheter, men også direkte med private forbrukere.

Anthony Levandowski er indblandet i to voldgiftssager med Waymo, men står ikke selv anklaget i sagen, da den primært handler om Googles Waymo vs. Uber.
Anthony Levandowski er ikke selv anklaget i saken, siden den primært handler om Googles Waymo kontra Uber.

Jeg tror på, at kærlighed primært handler om at give andre slik med chokoladeovertræk, og i nogle kulturer en kylling.
Jeg tror faktisk at kjærlighet stort sett dreier seg om å prakke konfekt på folk, og, i noen kulturer, en kylling.

De bærbare er af professionel kvalitet og er derfor også af bedre kvalitet end de bærbare computere du finder i butikkerne, som primært handler med private kunder.
De bærbare er av profesjonell kvalitet og er derfor også av bedre kvalitet enn de bærbare PC-ene du finner i butikkene, som primært handler med privatkunder.

En tantramassage, er en blid oliemassage, som primært handler om nærvær, og om at få åbnet op for følelser og seksualitet.
En tantramassasje er en forsiktig oljemassasje som primært handler om nærvær, og om å få åpnet opp for følelser og seksualitet.

Vi sælger nemlig computere som har været brugt professionelt, og som derfor er af en bedre kvalitet end de bærbare computere du finder i butikkerne, som primært handler med private kunder.
Vi selger nemlig computere som har vært brukt profesjonelt, og som derfor er av en bedre kvalitet enn de bærbare computere du finner i butikkene, som primært handler med private kunder.

Tantramassagen er en blid oliemassage, som primært handler om nærvær, og om at få åbnet op for følelser og mærke sig selv.
En tantramassasje er en forsiktig oljemassasje som primært handler om nærvær, og om å få åpnet opp for følelser og seksualitet.

Store selskaber har de seneste år i stigende grad brugt deres økonomiske magt til at undertrykke ytringsfriheden ved at anlægge sager, der primært handler om at skræmme eller udmatte kritikere.
I løpet av de siste årene har store selskaper i stigende grad brukt sin økonomiske makt til å undertrykke ytringsfriheten ved å anlegge saker som primært handler om å skremme eller utmatte kritikerne.

Selvom netdating ikke primært handler om udseende, kan et godt billede være endnu en grund til at skrive til nogen.
Selv om denne typen dating på nettet ikke primært handler om utseende, så kan selvfølgelig et godt bilde være en god grunn til å ta kontakt med noen.

Der er således slet ikke i dette arbejde ført bevis for at CO2 spiller en mindre rolle end den kosmiske stråling, da artiklen primært handler om at dokumenterer at der er en effekt,« slutter han.
Det er dermed slett ikke, i dette arbeidet, ført bevis for at CO2 spiller en mindre rolle enn den kosmiske strålingen, siden artikkelen primært handler om å dokumentere at det er en effekt, avslutter han.

Det betyder, at BlueVestment primært handler i en mæglerkapacitet til køb af dine låneanvisninger, snarere end i en komplet forvaltning af din portefølje.
Dette betyr at BlueVestment primært handler i meglerkapasitet for kjøp av låne notater, i stedet for i fullstendig styring av porteføljen din.

Hvorvidt at Pia Callesen og den metakognitive terapi virkelig har ret i, at sindet på den måde er selvregulerende, og at bekæmpelse af angst og stress primært handler om nogle dårlige vaner, som blot skal aflæres, er svært at vide.
Hvorvidt Pia Callesen har rett i at sinnet er selvregulerende, og at bekjempelse av angst og stress primært handler om noen dårlige vaner som bare må avlæres, er vanskelig å vite.

Vores resultater tyder på, at en sund kost ikke primært handler om mængden af fedt eller kulhydrater, men derimod om kvaliteten af de fødevarer, som vi spiser, siger ph.d. -kandidat Johnny Laupsa-Borge, som har bidraget til undersøgelsen.
Våre funn tyder på at det overordnede prinsippet om et sunt kosthold er ikke mengden av fett eller karbohydrater, men kvaliteten på maten vi spiser, sa stipendiaten Johnny Laupsa-Borge da studien ble presentert i fjor.

Til trods for at de fleste flyselskaber ikke kan åbne munden, sende en pressemeddelelse ud eller skrive på sociale medier- uden straks at få nævnt hvor meget“godt” de gør for klimaet og miljøet, så må vi nok erkendte at hovedparten af det de taler om primært handler om at det skal“føles godt”, men reelt ikke gør nogen særlig forskel.
Til tross for at de fleste flyselskaper ikke kan åpne munnen, sende ut en pressemelding eller skrive på sosiale medier- uten straks å få nevnt hvor mye“godt” de gjør for klimaet og miljøet, så må vi nok erkjenne at hovedparten av det de snakker om primært handler om at det skal“føles godt”, men reelt ikke gjør noen særlig forskjell.

Den første øger viden om både teknik, taktik og fysisk præstation, mens de to andre primært handler om belastning af spillerne, selv om de også kan anvendes taktisk i forhold til placering til de andre på holdet.
Den første øker kunnskapen om både teknikk, taktikk og fysisk prestasjon, mens de to andre primært handler om belastning av spillerne, selv om de også kan brukes taktisk i forhold til plasseringen til de andre på laget.

Åh, og hvis du bruger WordPress(emnet dette websted selvfølgelig primært handler om) og tilfældigvis er på udkig efter nogle hurtige løsninger til at fremskynde ting: her er et par meget effektiv Tip, at næsten alle WordPress-drevne websites kan have gavn af.
Åh, og hvis du bruker WordPress(emnet dette nettstedet selvfølgelig hovedsakelig handler om) og tilfeldigvis er på jakt etter noen raske løsninger for å fange opp ting: her er noen veldig effektivt tips som nesten alle WordPress-drevne nettsteder kan ha nytte av.

Branchen har kritiseret os for, at de sanktioner, vi har givet, primært handler om bureaukratiske forhold, men det er ikke rigtigt.
Bransjen har kritisert oss for at sanksjonene vi har gitt primært handler om byråkratiske forhold, men det er ikke riktig.

Hvor marketing før primært handlede om medieindkøb og at lave en iøjnefaldende og kreativ kampagne, så er websitet i dag et vigtigt punkt.
Der markedsføring før primært handlet om medieinnkjøp og å lage en iøynefallende og kreativ kampanje, er nettsiden i dag et viktig punkt.

Kapaln blev anklaget for 22 lovovertrædelse der primært handlede om bedrag i forbindelse med bookmakerfirmaet.
Kaplan ble anklaget for 22 lovovertredelse som primært handlet om bedrageri i forbindelse med bookmakerfirmaet.

Nærværende afhandling vil primært handle om det første scenarie.
Dette foredraget vil hovedsakelig omhandle det første punktet.

Førstehåndsindtrykket skal primært handle om dig og må ikke forstyrres af alt for meget andet.
Førsteinntrykket skal primært handle om deg og må ikke forstyrres av annet.

Hvor gårsdagens ekspedition primært handlede om at stille måleudstyr op, er det nu geologien, der er i fokus, og dagens udflugt går til Cone-krateret godt en kilometer fra landingsstedet.
Mens gårsdagens ekspedisjon i hovedsak hadde handlet om å plassere ut måleutstyr, sto geologien i fokus for dagens aktiviteter, og målet for utflukten var Cone-krateret cirka én kilometer fra landingsstedet.

Hvordan bruke "primært handler" i en setning

Vi hører den velkendte mediemelodi, der primært handler om måden, der fortælles på.

Hendes budskab er, at salg primært handler om en mental indstilling og stolthed.

Primært handler det om at skabe omsorg, tryghed, stabilitet, udvikling, anerkendelse, leg, læring, oplevelser og udfordringer.

Man står tilbage med følelsen af en bog, der primært handler om sig selv og sin egen tilblivelse, om omstændighederne eller (om)vejene omkring forfatteridentiteten.

Primært handler robusthed om at vide, hvad man vil og kan tåle så man kan bruge sin mulighed for at sige fra overfor resten.

Men husk også, at søgemaskineoptimering ikke mere primært handler om at bruge bestemte keywords.

Når kvinder er utro var konklusionen, at det primært handler om opmærksomhed, oplevelsen af at “føle sig sexet”, men også at være.

Jeg vil vove at påstå, at man mange steder ”glemmer” den på dagsordenen, som for tiden primært handler om økonomi, og hvordan vi sparer mest muligt.

Jeg mener derimod, at utilfredshed med udseende primært handler om forholdet til sig selv.

Det er nemlig ikke en ren resultatorienteret sport, i og med det primært handler om glæden og afvekslingen.