Hva Betyr PROBLEM FOR NOGLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• problem for noen

Eksempler på bruk av Problem for nogle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Begivenheder er et problem for nogle mennesker.
Fakta er et problem for noen.

Det faktum, at det ikke er en berøringsskærm, kan være et problem for nogle.
Også det faktum at det ikke er en berøringsskjerm, kan være et problem for noen.

Sikkerhed kan være et problem for nogle firmaer.
Sikkerhet kan være et problem for enkelte bedrifter.

Det er et problem for nogle, men jeg bliver bedre med tiden.
Det er kanskje et problem for enkelte, men jeg blir bare bedre med tiden.

Inkontinens bliver også et problem for nogle kvinder.
Inkontinens er også et problem for noen kvinner.

Du kan kun betale med alle de større kreditkort, hvilket selvfølgelig kan være et problem for nogle.
Du kan kun betale med kredittkort, som kan være et problem for noen.

Offshoring amerikanske arbejdspladser et problem for nogle, en velsignelse for andre.
Offshoring amerikanske arbeidsplasser et problem for noen, en velsignelse for andre.

Det betyder, at du ikke kan gemme det diskret, hvilket kan være et problem for nogle.
Dette betyr at du ikke kan lagre det diskret som kan være et problem for noen.

Det bliver et problem for nogle, som du ikke engang kan redde billeder af dine nære venner på snapchat.
Det blir et problem for noen som du ikke engang kan lagre bilder av dine nære venner på snapchat.

Alligevel kan ømme bryster være et problem for nogle mødre.
Likevel kan såre bryster være et problem for noen mødre.

Løser et problem for nogle brugere, hvor alternative taster ikke vises, når du bruger VoiceOver med Touch Typing.
Løser et problem for noen brukere der alternative taster ikke vises når du bruker VoiceOver med Touch Typing.

Herunder også plastik og affaldscontainere, som ellers kan være et problem for nogle klæbere at hæfte på.
Inkludert plast- og avfallsbeholdere, noe som ellers kan være et problem for noen lim å klebe på.

Jeg har haft dette være et problem for nogle få kunder, der foretrækker andre systemer til at tage en pille.
Jeg har hatt dette være et problem for noen få kunder som foretrekker andre systemer for å ta en pille.

Penis pumper kræver brug af hænder og fingre til at operere, hvilket kan være et problem for nogle mænd eller deres partnere.
Penis pumper krever bruk av hender og fingre til å operere, som kan være et problem for noen menn eller deres partnere.

Dette kan være et problem for nogle, men hvem nyder et sådant element ville ikke ændre det for verden.
Dette kan være et problem for noen, men den som har et slikt element vil ikke endre den for verden.

Efter min første skridt over dette legetøj viser det sig, at det med lidt tid og tålmodighed virkelig virker for mig, men den faste klitorisarm kan være et problem for nogle andre.
Etter min første trepidation om dette leketøy, viser det seg at med litt tid og tålmodighet virker det faktisk for meg, men den faste klitorisarm kan være et problem for noen andre.

Et problem for nogle- og det gælder både for hunden og ejeren- er at hunden ikke kan være alene hjemme.
Et problem for noen- og det gjelder både for hunden og eieren- er at hunden ikke kan være alene hjemme.

Låsning direkte på den bageste ben er et relativt stort problem for nogle producenter, især dem, der låser med fuldt tryk og har en flad næse kile.
Låsing midt på den bakre akselen er et relativt stort problem for enkelte produsenter, spesielt de som låser med fullt trykk og har en flat kile(se bildet nedenfor).

Det oplades via USB, og når det kommer med et kabel, medmindre du har en computer eller en anden enhed med en USB-stikkontakt, kan du slet ikke bruge legetøjet, og det kan være et problem for nogle.
Det er ladet via USB og mens det kommer med en kabel, med mindre du har en datamaskin eller en annen enhet med en USB-kontakt, vil du ikke kunne bruke leketøyet i det hele tatt, og dette kan være et problem for noen.

Den minimale aktiver kan være et problem for nogle, men igen står dem i et godt sted med den uerfarne erhvervsdrivende, der ønsker at lære.
Minimal eiendeler kan være et problem for noen, men igjen står til god nytte for dem med nybegynner handelsmann som ønsker å lære.

Normalt medicin alene er nok til at kontrollere inflammation på kort sigt, men uden regelmæssig motion kan kronisk smerte fra dekonditionering og manglende muskelunderstøttelse til leddene blive et problem for nogle patienter," siger Dr. Jan.
Vanligvis er medisiner alene nok til å kontrollere betennelse på kort sikt, men uten regelmessig trening kan kronisk smerte fra dekondisjonering og mangel på muskelstøtte til leddene bli et problem for noen pasienter," sier Dr. Jan.

Hun var en oprydder. Olivia var et problem, for nogen på den russiske ambassade.
Olivia var åpenbart et problem for noen i ambassaden.

Han bliver ingen problem, for nogen igen.
Han blir ikke noe problem for noen.

Han er ikke længere et problem for nogen af os.
Nå er han ikke lengre et problem for noen av oss.

Jeg har bare aldrig hørt det skulle være et problem for nogen.
Jeg har aldri tenkt på at det var et problem for noen.

Du skaber problemer for nogle meget vigtige personer.
Du lager problemer for noen riktig viktige personer.

Fugt alene kan også medføre problemer for nogle membraner.
Fuktighet alene kan også forårsake problemer for noen membraner.

Det er disse galdesten, der kan volde problemer for nogle mennesker.
Det er skrellingen som kan forårsake problemer for noen.

Som følge heraf behøver du ikke at forklare dit problem for nogen, og som følge heraf sætter du dig selv en tærskel.
Som et resultat, trenger du ikke å forklare ditt problem for noen, og som et resultat, setter du deg selv en terskel.

Prostatitis er ikke et let og meget følsomt problem for nogen, og mange er også genert og bange for denne diagnose, så de udsætter et besøg hos lægen.
Prostatitt er ikke et enkelt og veldig delikat problem for noen mennesker, og mange er også sjenerte og redd for denne diagnosen, slik at de utsetter et besøk til legen.