Hva Betyr PROBLEMER UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• problemer underveis
• utfordringer underveis

Eksempler på bruk av Problemer undervejs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ingen problemer undervejs.
Ingen problemer på veien.

Der var nogle tekniske problemer undervejs.
Det har vært tekniske problemer underveis.

Var der problemer undervejs og hvordan løste vi dem?
Har det vært utfordringer på veien og hvordan kan vi eventuelt løse disse?

Med at løse små problemer undervejs.
Løse viktige problemer underveis.

Du skal bare være meget forsigtig, når du behandler online transaktioner for at undgå problemer undervejs.
Du må bare være veldig forsiktig når du behandler onlinetransaksjoner for å unngå problemer underveis.

Der vil komme problemer undervejs.
Det vil være problemer underveis.

Så er du sikker på, at der ikke opstår nogle problemer undervejs.
Det vil sikre at du ikke opplever problemer underveis.

Havde lidt problemer undervejs.
Vi hadde noen småproblemer underveis.

For at glæde sin mor beslutter Zeek sig for at tage hele familien med på en køretur, hvor autocamperen støder på nogle problemer undervejs.
For å glede sin mor tar Zeek med hele familien på biltur, men de støter på mange hindringer underveis.

Der har ikke været nogen problemer undervejs.
Det har ikke oppstått problemer underveis.

Vi havde nogle problemer undervejs, men Team Johnson blev forenet.
Vi hadde noen problemer underveis, men til slutt kom Team Johnson i mål.

Har der været særlige problemer undervejs?
Har det vært spesielle utfordringer underveis?

Vi fik lidt problemer undervejs og formåede aldrig at komme tilbage, siger Christian Berge efter kampen til norsk TV3 ifølge NTB.
Vi fikk litt trøbbel underveis og klarer aldri å hente oss igjen, sa Norges landslagssjef Christian Berge til TV 3 etter kampslutt.

Der var ganske vist et par problemer undervejs.
Det var riktig nok noen problemer underveis.

Langs med ruten er der livreddere i både og på rescue boards som følger svømmerne, og kan assistere dem hvis der bliver problemer undervejs.
Langs med ruten er det livreddere i båter og på redningsflåter som følger svømmerne og kan assistere dem hvis det blir problemer underveis.

Vi har da haft vores problemer undervejs, men han efterlader mig ikke her.".
Vi har hatt våre fartsdumper, men han forlater meg ikke.".

Vi må desværre løse skibets problemer undervejs.
Jeg er redd vi må løse skipets problemer underveis.

Opstår der bekymringer, spørgsmål eller problemer undervejs i forløbet, skal I endelig ikke tøve med at kontakte os- vi er her for at hjælpe.
Skulle det oppstå bekymringer, spørsmål eller utfordringer underveis, skal dere ikke nøle med å ta kontakt med oss- vi er her for å hjelpe.

Programmet er rendt ind i flere problemer undervejs.
Prosjektet har møtt på flere problemer underveis.

Vi er forpligtet til at have vores problemer undervejs i ethvert forhold, men der er måder at forsøge at løse disse alt for almindelig spørgsmål, som vi står over for.
Vi er nødt til å ha våre problemer underveis i ethvert forhold, men det er måter å prøve å løse disse altfor vanlig spørsmål som vi står overfor.

Chat Masteren fornemste opgave er dog at ønske held og lykke med spillet samt at hjælpe dig, hvis der opstår problemer undervejs.
Chat Masterens viktigste oppgave er dog å ønske lykke til med spillet, samt å hjelpe deg hvis det oppstår problemer underveis.

Hvis du skulle løbe ind i spørgsmål eller problemer undervejs, så er du heldigvis i gode hænder.
Hvis du mot formodning skulle oppleve problemer underveis, er du heldigvis i gode hender.

Giraffen Jacky, sælen Sammy og skildpadden Tucker glæder sig til at komme til Happy Village, men de har lidt problemer undervejs.
Giraffen Jacky, Selen Sammy og Skilpadden Tucker er spent på å reise til Happy Village, men de får problemer på veien.

Der er masser af problemer undervejs, men vi behøver ikke at være rigtig nervøse, for til slut bindes alle bånd sammen i en hovedsagelig lykkelig slutning.
Det er som nevnt flere problemer underveis, men vi trenger ikke å være så veldig nervøse, og til slutt bindes alle bånd sammen i en stort sett lykkelig slutt.

Kontaktpersonen vil kunne vejlede, give råd og være mediator, hvis der skulle opstå misforståelser eller problemer undervejs.
Som vil være der for å kunne veilede, gi råd og en person til å snakke med om det skulle oppstå misforståelser eller problemer underveis.

Hvis du kører i problemer undervejs, som når du forsøger at slette en skrifttype, har jeg også sendt alternative metoder til at hjælpe med at fejle problemet.
Hvis du får problemer i veien, for eksempel når du prøver å slette en skrift, har jeg også lagt inn alternative metoder for å feilsøke problemet.

Også, det er meget fordelagtigt, da den allerede lave pris inkluderer alle skatter og forsikring i tilfælde af eventuelle problemer undervejs.
Dessuten er det svært fordelaktig, ettersom den allerede lave prisen inkluderer alle skatter og forsikring i tilfelle eventuelle problemer underveis.

Opstår der problemer undervejs i jeres sejlerferie, får man et kontaktnummer til basen, som man skal benytte sig af, inden man selv begynder at reparere noget eller lignende.
Dersom det oppstår problemer i løpet av din seilferie, får du et kontaktnummer til basen, som du må benytte deg av før du begynner å fikse noe eller lignende.

Hvis du arrangerer dit praktikophold gennem os, har du adgang til support 24/7 gennem vores partner, såfremt du skulle opleve problemer undervejs.
Hvis du bestiller gjennom oss, vil du ha støtte 24/7 gjennom vår samarbeidspartner i tilfelle du skulle støte på problemer under din praksisperiode.

En bil tjenester sasom daek& Auto Southbourne gruppe kan handtere mindre bil problemer, at det forhindrer dig i at mode nogen store problemer undervejs, som indebaerer en masse udgifter.
En leverandør av bil som Tyr & Auto Southbourne gruppen kan administrere problemer med mindre bilen godt, at det forhindrer du får store problemer underveis som innebærer mye utgifter.

Hvordan bruke "problemer undervejs" i en setning

Vi tilbyder selvfølgelig altid professionel hjælp, når du ønsker det Skulle der opstå problemer undervejs, er du velkommen til at kontakte os.

Skulle der opstå spørgsmål eller problemer undervejs, sidder vi ved telefonen eller på e-mail klar til at hjælpe dig.

Skulle det ske, at du har problemer undervejs, er du altid velkommen til at tage kontakt til os.

Skulle der opstå problemer undervejs, så tag endelig fat i os.

Skulle der opstå spørgsmål eller problemer undervejs, sidder vi ved telefonen eller på e-mail parat til at hjælpe dig.

Skulle der opstå problemer undervejs, er du selvfølgelig velkommen til at ringe eller skrive til os.

Kundeservice - få professionel hjælp Skulle der opstå spørgsmål eller problemer undervejs, ringer eller skriver du naturligvis bare til os.

Kundeservice - få personlig assistance Skulle det ske, at du har problemer undervejs, beder vi dig tage kontakt til os med det samme.

Skulle det ske, at du har spørgsmål eller problemer undervejs, er du velkommen til at tage fat i os.

Skulle der opstå problemer undervejs, er du altid velkommen til at tage kontakt til os.