Eksempler på bruk av Programchef på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er programchef.
Du er den kule programsjefen.Jeg gav DVD'en til min programchef.
Jeg ga DVD-en til min programsjef.Programchefen beder om det umulige.
Lederen på programavdelingen ber om det umulige.Det bekymrer dog ikke programchefen.
Med dig som programchef har vi haft de højeste seertal.
Med deg som programsjef har vi tidenes høyeste seertall.Et drama foreslået af programchefen.
Fra 20:00… et spesialdrama foreslått av programsjefen.Som programchef er det mit job at sikre, at du ikke brænder ud.
Som programsjef er det min jobb å sørge for at du ikke brenner ut.Det her er Cynthia Topping, programchef for True TV.
Dette er Cynthia Topping, programdirektøren i True TV.Mentalist, programchef, forelæser og forfatter, der er oversat til over 30 sprog.
Jeg hedder Todd Goldstein, programchef her på kanalen.
Jeg heter Todd Goldstein, programsjef her på kanalen.Programchefen Nick Kudrow giver ordre til, at sikkerhedsrisikoen skal elimineres, men Kudrow har ikke taget højde for Jeffries indblanding.
Programsjefen Nick Kudrow(Alec Baldwin) beordrer"sikkerhetstrusselen" fjernet, men han har glemt å regne med at Jeffries er involvert.Dette er en af rumfartens mest komplekse discipliner,siger Giorgio Tumino, der er programchef på projektet.
Det er noe av det mest krevende innenfor romfarten,sier programsjef for prosjektet, Giorgio Tumino.I de seneste ti år har Beasley arbejdet med både indflydelsesrige ledere og lokale programchefer i mere end 100 lande på projekter til fremme af fred, forsoning og økonomisk fremgang.
I de siste ti år har Beasley arbeidet med både innflytelsesrike ledere og lokale programledere i mer enn 100 land, med prosjekter som fremmer fred, forsoning og økonomisk fremgang.Så vi er ikke i tvivl om, at der bliver fyldt med et særdeles feststemt publikum foran Orange Scene, og at Bruno Mars vil levere varen”,siger Roskilde Festivals programchef Anders Wahrén.
Vi er ikke i tvil om at den Orange Scene vil bli fylt med et særdeles feststemt publikum og at Bruno Mars vil levere varene,sier Roskilde Festivals programsjef, Anders Wahrén.Han var også senior-manager ved BBC ogvar producer på BBC Two og programchef for BBC Television i 1960'erne og 1970'erne.
Han er tidligere senior manager i BBC, oghar tjenestegjort som kontrollør i BBC2 og som programdirektør i BBC Television i 1960- og 70-årene.Det er en svær opgave, men hans stærke visuelle side kombineret med et helt usædvanligt nærvær gør, at han når helt ud til de bagerste rækker,udtaler Roskilde Festivals programchef Anders Wahrén.
Det er en vanskelig oppgave, men han evner å nå de på bakerste rad med sterke visuelle effekter kombinert med en slående tilstedeværelse,sier Roskilde Festivals programsjef Anders Wahrén.Han var direktør for Metronome Productions 1984-1988, programchef i Danmarks Radio 1988-1990 og vicesektorchef i Egmont AudioVisuel Group 1990-1995, hvor han med sin søn Kim Magnusson grundlagde M&M Productions.
Han var direktør for Metronome Productions 1984- 1988, programsjef i Danmarks Radio 1988- 1990 og visesektorsjef i Egmont AudioVisuel Group 1990- 1995, hvor han med sin sønn Kim Magnusson grunnla M&M Productions.Vi synes jo også, atdet er ekstra sjovt at få vist Norge frem til resten af verden,” siger Christian Skov, programchef for National Geographic i Norden.
Vi synes jo også atdet er ekstra gøy å få vist frem lille Norge til resten av verden, sier Christian Skov, programansvarlig for National Geographic.Det er nu 13 år siden, at han sidst besøgte os, så for mange af vores unge deltagere vil det måske være første og eneste gang, at de har chancen for møde en kunstner med så afgørende betydning for musikhistorien,siger Roskilde Festivals programchef Anders Wahén.
Det er nå 13 år siden han sist besøkte oss, så for mange av våre unge deltakere kan det være første og eneste gangen de har muligheten til å møte en kunstner med såstor betydning for musikkhistorien, sier programsjef for Roskilde, Anders Wahrén.At han så tilmed kun spiller dette ene show i Skandinavien næste år, gør heller ikke vores forventninger til festival nummer 50 mindre,fortæller programchef Anders Wahrén om Thom Yorkes Roskilde-show.
At han så kun spiller denne ene konserten i Skandinavia neste år gjør heller ikke våre forventninger tilfestival nummer 50 mindre, sier programsjef Anders Wahrén i en kommentar.Derfor er det fantastisk at kunne skrive dem på samme plakat og samtidig pejle videre ud over det musikalske landskab med højaktuelle navne som First Aid Kit og Stormzy”,siger Roskilde Festivals programchef Anders Wahrén.
Derfor er det fantastisk å ha begge disse navnene på årets festivalplakat, og side om side med høyaktuelle navn som First Aid Kid, Kakkmaddafakka og Stormzy,sier Roskilde Festivals programsjef, Anders Wahrén.Hans nye plade udkommer næsten samtidig med koncerten, og vi ved, at han samtidig forbereder et spektakulært og storladent show, der matcher det helt storefællesskab foran Orange Scene, siger Roskilde Festivals programchef Anders Wahrén.
Hans nye album slippes nesten samtidig med konserten, og vi vet at han også forbereder et spektakulært og storslagent show som passer til fellesskapet somsamles foran Orange Scene, sier programsjef for Roskilde Festival Anders Wahrén.Som den var. Med den aktuelle verdenspolitik er det mere relevant end nogensinde før at fortælle historien og hylde de modige mænd, der i juni 1944 gik i land i Normandiet ogbefriede Europa fra den tyske besættelse,” udtaler Christian Skov, programchef for National Geographic.
Med dagens verdenspolitikk, er det mer relevant enn noensinne, å fortelle historien og hylle de modige mennene som i juni 1944 gikk i land i Normandie ogfrigjorde Europa fra den tyske okkupasjonen, forteller Christian Skov, programansvarlig hos National Geographic.
