Eksempler på bruk av Prokurator på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rolig! -Rolig! -En ting mere, prokurator…!
En prokurator var generelt en guvernør af en kejserlig provins.
En prokurator var generelt en guvernør av en keiserlig provins.Og barnet blev født på mit eget værelse i prokuratorens hus.
Og barnet ble født på soverommet mitt i aktorens hus.Villa for prokurator Langkilde, Helsingør(1868, muligvis kun projektering).
Villa for prokurator Langkilde, Helsingør(1868, muligens kun prosjektering).Dyden i midten, sagde fanden;han sad mellem to prokuratorer.
Den sidste position som prokurator er usikker, men var i tilfælde i Gallia Belgica.
Den siste posisjonen som prokurator er usikker, men var i tilfelle i Gallia Belgica.Disse blev behandlede i Den hellige synode ledet af en prokurator.
Disse ble behandlet i Den hellige synode, ledet av en prokurator og var et råd som avgjorde alle læremessige spørsmål.Brevene blev redigeret af prokurator Pavels Hielm før de blev sendt rundt i husene i Skien.
Brevene ble redigert av prokurator Pavels Hielm før de ble sendt rundt i husene i Skien.Præmien for kirken gjorde et stort indhug i dens magre indtægter,og kirkens prokurator N.C.
Premien for kirken gjorde et stort innhogg i dens magre inntekter,og kirkens prokurator N.C.Høst levede nu af at skrive indlæg for prokuratorer og dernæst af den litterære virksomhed, som han tidlig havde begyndt.
Høst levede nå av å skrive innlegg for prokuratorer og derpå av den litterære virksomhet, som han tidlig hadde begynt.Det er sikkert, at Plinius tilbragte en del tid i provinsen Africa,mest sandsynlig som prokurator.
Det er sikkert at Plinius tilbrakte en del tid i provinsen Africa,mest sannsynlig som prokurator.Indbyggerne tryglede prokuratoren Catus Decianus om hjælp, men han sendte kun 200 soldater, som ikke engang var ordentligt udstyrede.
Innbyggerne tryglet prokuratoren Catus Decianus om hjelp, men han sendte bare 200 soldater som ikke engang var ordentlig utstyrt.Uanset er denne dato nødvendig for at opnå Suetonius' rækkefølge af prokuratorer, om det var en i Gallia Belgica.
Uansett er denne datoen nødvendig for å oppnå Suetonius' rekkefølge av prokuratorer, om det var en i Gallia Belgica.Centrale opgaver for prokuratoren var at kontrollere, at senatet handlede i overensstemmelse med lovene, og han blev også det øverste kontrolorgan for retsplejen.
Sentrale oppgaver for prokuratoren var å kontrollere at senatet opererte i overensstemmelse med lovene, og han ble også det øverste kontrollorgan for rettspleien.Disse mennesker havde dette navn efter Kristus,som under Tiberius' regering blev henrettet ved prokuratoren Pontius Pilatus.
Disse folk kalles så etter Kristus somi Tibers regjeringstid ble henrettet under landshøvdingen Pontius Pilatus.Præmien for kirken gjorde et stort indhug i dens magre indtægter,og kirkens prokurator N.C. Kall foreslog derfor, at man byggede butikker ved kirken, og lejede dem ud, så man derved kunne øge kirkens indtægter.
Premien for kirken gjorde et stort innhogg i dens magre inntekter,og kirkens prokurator N.C. Kall foreslo derfor at man skulle bygge butikker ved kirken og leie dem ut, slik at man på den måten kunne øke kirkens inntekter.Et udsagn af Plinius den yngre om, at hans onkel blev tilbudt 400.000 sesterier for sine manuskripter af Larcius Licinius mensden ældre Plinius var prokurator af Hispania har fastslået denne position med sikkerhed.
Et utsagn av Plinius den yngre om at hans onkel ble tilbudt 400 000 sesterier for sine manuskripter av Larcius Licinius mensden eldre Plinius var prokurator av Hispania har fastslått denne posisjonen med sikkerhet.En anden søn af Hans Nicolai Nissen var prokurator Christian Ditlev Høegh Nissen(1790-1867), som var fader til prokurator, branddirektør, sparekassedirektør i Kalundborg Laane- og Sparekasse Sophus Ferdinand August Nissen(1832-1901).
Hans Nicolai Nissen var far til prokurator Christian Ditlev Høegh Nissen(1790- 1867), som var far til prokurator, branndirektør og sparekassedirektør i Kalundborg Laane- og Sparekasse Sophus Ferdinand August Nissen(1832- 1901).I henhold til Syme kan Plinius have været"efterfølger af Valerius Paulinus", prokurator af Gallia Narbonensis(sydøstlige Frankrig), tidlig i 70.
I henhold til Syme kan Plinius ha vært«etterfølger av Valerius Paulinus», prokurator av Gallia Narbonensis(sørøstlige Frankrike), tidlig i 70.Plinius, som åbenbart blev tiltroet uden spørgsmål, måske(ved at læse mellem linjerne) anbefalet af Titus, blev sat i arbejde umiddelbart ogblev holdt i en jævnlig rækkefølge til de fremmeste positioner som prokurator, i henhold til Suetonius.
Plinius, åpenbart tiltrodd uten spørsmål, kanskje(ved å lese mellom linjene) anbefalt av Titus, ble satt i arbeid umiddelbart ogble holdt i en jevnlig rekkefølge til de fremste posisjoner som prokurator, i henhold til Suetonius.Ved at benytte 77 som dato for afsnittet er Syme kommet til år 74-75 som tidspunktet som prokurator, da Plinius antagelig kan have været vidne til disse hændelser.
Ved å benytte 77 som dato for avsnittet har Syme kommet il 74-75 som datoen for tiden som prokurator da Plinius antagelig kan ha vært vitne til disse hendelsene.Skønt det hasmonitiske dynasti faktisk blev udslettet i de kaotiske årtier der fulgte, med små krige og oprør, blev idumeaneren Antipater forfremmet, indtilCæsar gjorde ham til prokurator over Judæa, og hans søn, Herodes, blev af Antonius gjort til konge af Judæa!
Skjønt det hasmoneiske dynasti faktisk ble utslettet i de kaotiske tiårene som fulgte, med små kriger og opprør, ble edomitten Antipater forfremmet,inntil Cæsar gjorde ham til prokurator over Judea, og hans sønn, Herodes, ble av Antonius gjort til konge av Judea!Fx fortæller Tacitus(56-120 e.Kr.) i værket Annales, atkristne har fået navn efter“Kristus, som prokuratoren Pontius Pilatus under herskeren Tiberius havde ladet henrette”.
Blant annet forteller Tacitus(56-120 e.Kr.) i verket Annales atkristne har fått navn etter«Kristus, som prokuratoren Pontius Pilatus under herskeren Tiberius hadde latt henrette».
