Hva Betyr PUNKTERINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• punkteringen
• punktering

Eksempler på bruk av Punkteringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bøj punkteringen og lim enderne.
Bøy punkteringen og lim endene.

Gør det på højre side af punkteringen.
Gjør det på høyre side av punkteringen.

Stedet for punkteringen er barberet, renset;
Stedet for punkteringen er barbert, renset;

Tætninger på steder hvor punkteringen blev lavet.
Tetninger på steder hvor punkteringen ble gjort.

Under punkteringen modtager lægen materialet fra selve tumoren.
Under punktering mottar legen materiale fra selve svulsten.

Ca. en halv time før punkteringen tages blod.
Omtrent en halv time før punkteringen blir blod tatt.

Mellem punkteringen og gøgvasket vælger lægen som regel den anden.
Mellom punkteringen og gjøkvask, velger legen som regel den andre.

Vigtigst af alt reduceres risikoen for punkteringen markant!
Viktigst av alt reduserer det drastisk risiko for punktering!

Det er svært at ikke mærke punkteringen, så patienten får øjeblikkeligt akut hjælp.
Det er vanskelig å ikke merke punkteringen, slik at pasienten straks får akutt hjelp.

Patienterne rådes til at gøre en rensende enema på dagen for punkteringen.
Pasienter anbefales å gjøre en rensende emalje på dagen for punkteringen.

Dernæst åbnes scarifieren, og punkteringen af den forarbejdede finger laves.
Deretter åpnes scarifieren og punkteringen av den behandlede fingeren blir laget.

En åben biopsi forårsager langt færre bivirkninger sammenlignet med punkteringen.
En åpen biopsi forårsaker langt færre bivirkninger sammenlignet med punkteringen.

Lip Piercing første gang efter punkteringen kan forårsage problemer med diktion.
Leppe piercing første gang etter punktering kan føre til problemer med diksjon.

Det er ikke nødvendigt at stoppe øjeblikkeligt eller skifte dæk umiddelbart efter punkteringen.
Ikke nødvendig å stoppe eller skifte dekk umiddelbart etter punktering.

Den eneste behandling i dette tilfælde er punkteringen af den maksillære sinus.
Den eneste behandlingen i dette tilfellet er punkteringen av den maksillære sinus.

Når dækkets bioniske overflade bliver beskadiget, kan sensorerne i slidbanen lokalisere punkteringen.
Når dekkets bioniske overflate blir skadet, kan sensorene i slitebanen finne punkteringen.

Afhængigt af situationen bør punkteringen give diagnostisk information eller fungere som terapi.
Avhengig av situasjonen bør punkteringen gi diagnostisk informasjon eller fungere som terapi.

Dette vil ikke tillade webet at kravle væk, og også gøre punkteringen næsten umærkelig.
Dette vil ikke tillate at weben kryper bort, og gjør også punkteringen nesten umerkelig.

Men glem ikke, at punkteringen ikke tillader en fuldstændig histologisk undersøgelse af testikelvæv.
Men ikke glem at punkteringen ikke tillater en fullstendig histologisk undersøkelse av testikkelvev.

Den mikrobicide blanding vasker ud i hulrummet i flere dage efter punkteringen for at forbedre sundheden.
Den mikrobicide blandingen vasker ut hulrommene i flere dager etter punkteringen før du forbedrer helsen.

En uge før punkteringen af de mandlige testikler opstår, bør du omhyggeligt barbere håret i underlivet.
En uke før punktering av de mannlige testiklene oppstår, bør du forsiktig barbere håret i underlivet.

I blærens område gennembler huden huden, der sættes et elastisk rør gennem punkteringen, gennem hvilken urinen vil strømme.
I blæren går de gjennom huden, et elastisk rør settes inn gjennom punkteringen, gjennom hvilken urinen vil strømme.

Heal punkteringen i navlen omkring 3-4 måneder, i hvilket tidsrum navlen skal håndteres omhyggeligt som muligt.
Helbred punktering i navlen om 3-4 måneder, der tiden navlen skal håndteres skånsomt som mulig.

Med vasektomiens punkteringsmetode er snittet ikke lavet, og kirurgen når kanalerne gennem punkteringen af skrotens hud.
Med punkturmetoden for vasektomi blir ikke snittet gjort, og kirurgen når kanalene gjennom punktering av skrotets hud.

Derefter dækkes punkteringen eller snittet med en steril klud og fastgøres med velegnede svømningstunker.
Derefter dekke punkteringen eller snittet med en steril klut og fest med godt tilpassede svømmingstunker.

Omfattende behandling af otitis(dryp i øret, læg turunden), bihulebetændelse(under punkteringen bliver de maksillære bihuler vasket).
Omfattende behandling av otitis(drypp i øret, legg turunda), bihulebetennelse(under punkteringen blir de bihule bihulene vasket).

Behandl punkteringen eller snitstedet med en opløsning af jod eller et andet antiseptisk middel, som din læge anbefaler.
Behandle punkteringen eller snittstedet med en løsning av jod eller et annet antiseptisk middel som er anbefalt av legen din.

Lægen tager en tynd spatel, hvor en bomuldsuld dyppet i lidokain indsætter en spatel dybt ind i næseboret- du skal bedøve det sted, hvor punkteringen vil blive lavet.
Legen tar en tynn spatel, ved enden av hvilken dott dynket med lidokain, setter spatelen dypt inn i neseboret- behovet for å bedøve det sted hvor punktering vil bli gjort.

Punkteringen af skjoldbruskkirtlen udføres udelukkende under overvågning af ultralyd, da kun visualisering af processen kan garantere nøjagtighed.
Punktering av skjoldbruskkjertelen utføres utelukkende under kontroll av ultralyd, da kun visualisering av prosessen kan garantere nøyaktighet.

I moderne diagnostik er alt ikke så dystert, og punkteringen af væv taget fra de mest karakteristiske punkter i prostata kirtlen garanterer etableringen af en nøjagtig diagnose hos patienten længe før den når patologen.
I moderne diagnostikk er alt ikke så dyster, og punktering av vev tatt fra de mest karakteristiske punktene i prostata kjertelen garanterer etablering av en nøyaktig diagnose hos pasienten lenge før den når patologen.

Hvordan bruke "punkteringen" i en Dansk setning

Skift dækket når det er nedslidt eller ved punktering på slidbanen, hvis punkteringen er større end 5 mm.

Punkteringen er den sjældnest forekommende bestanddel, men den er vigtig, når den forekommer.

Først her kan man fastslå, at dækket ikke har sekundære skader efter punkteringen og er klart til at kunne repareres.

Patientanmeldelser tyder på, at punkteringen næsten ikke mærkes, forårsager ikke smerter og ubehag.

Tidligere i løbet var det med helt fremme, indtil de måtte skifte en støddæmper – og nu punkteringen.

Med en mekanisk indvirkning på punkteringen, for eksempel når et barn ridser papir med beskidte fingre, kan en infektion komme ind i hullet.

Straks efter det skal du tage en anden måling ved hjælp af punkteringen på bagsiden af ​​din hånd som vist på figuren.

Forbered en sprøjtepen ved at sætte en lancet ind i den, justere dybden af ​​punkteringen og hæve penen ved at trykke på knappen øverst.

En arteriel 6 French kateter er indsat i halspulsåren og en 8 franske kappe er indsat i vena cava superior (Udfør punkteringen 2 cm over suprasternal hak med en 45 °vinkel retning).

Lav risiko for infektion eller skade, selv efter punkteringen.

Hvordan bruke "punktering, punkteringen" i en Norsk setning

Punktering av myrområde gjev betydelege CO2 utslepp.

Faren for punktering tarmen Jeg bøyer.

Huden registrerer disse punkteringen som en skade.

Kateterisering eller punktering utføres under lokalbedøvelse.

Punkterte noter etterfulgt av verdien punkteringen tilsvarer.

Før punkteringen skal tømme blæren og tarmene.

Styli med nåler for punktering isolasjon.

Ved en atypisk situasjon stoppes punkteringen umiddelbart.

Sprekker øker risikoen for punktering eller dekkeksplosjon.

Punktering nål fingeren til utseendet av blod.