Hva Betyr RØRT AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• rørt av
• berørt av
• beveget av
• tatt på av

Eksempler på bruk av Rørt af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Blev du rørt af videoen?
Ble du rørt av videoen?

Hvordan kunne man ikke blive rørt af det?…?
Hvordan kan man ikke bli berørt av det…?

Du er rørt af guderne.
Du har blitt berørt av en gud.

Her er en, som blev rørt af Gud.
Her er en som ble rørt av Gud.

Han blev rørt af Missaks digte.
Han ble rørt av Missaks dikt.

Ja.- Men jeg bliver rørt af den.
Ja.- Men jeg blir rørt av den.

Jeg blev rørt af showet i går.
Jeg ble rørt av programmet i går.

Hvornår oplevede du sidst at blive rørt af nogen?
Når opplevde du sist å bli berørt av noen?

Virkede hun rørt af det, jeg sagde?
Virket hun rørt av det jeg sa?

De fleste kvinder vil nok svare ja til dette spørgsmål, da kvinder er mere komfortable med at blive rørt af deres venner end mænd.
De fleste kvinner vil nok svar ja på dette spørsmålet fordi kvinner er mer komfortable med å bli tatt på av vennene sine enn menn.

Han bliver altid rørt af Deres sang.
Han blir alltid rørt av Dem.

Alle overflader rørt af byld vil være forud for rækkevidde bør rengøres grundigt med en antibakteriel løsning.
Eventuelle overflater berørt av byllen før det blir dekket bør rengjøres grundig med en antibakteriell løsning.

Jeg er blevet rørt af Satan.
Jeg er blitt berørt av Satan.

Jeg blev rørt af den værdighed, han døde med.
Jeg ble virkelig rørt av verdigheten han døde med.

Blev du slet ikke rørt af min tale?
Ble du ikke rørt av talen min?

Jeg var kun rørt af smerten hos ofrene, jeg forsvarede.
Jeg blir rørt av smerten til ofrene jeg forsvarer.

Og Richard bliver rørt af en mand.
Og Richard blir berørt av en mann.

Han afslørede, at han altid har været rørt af en sætning fra Ivo Andrichs roman"The Bridge on the Drina", hvor han siger, at broen er bygget af Gud med englenes vinger, således at mænd kan kommunikere…".
Han røpet at han alltid har blitt beveget av ordene i Ivo Andrićs roman«Broen over Drina» om at broen er laget av Gud med englevinger, slik at mennesker kan kommunisere.

Seok. Blev du ikke rørt af mor? -Ja?
Seok.-Ja? Ble du ikke rørt av mor?

Hvem er ikke rørt af denne søde, søde, søde lille heks?
Hvem er ikke berørt av denne søte, søte, søte lille heksen?

Fyre kan lide at blive rørt af kvinder.
Gutter liker å bli rørt av kvinner.

Ada var blevet rørt af noget magtfuldt og noget ondsindet.
Ada hadde blitt rørt av noe mektig og ondt.

Min søster Athena var rørt af Guds hånd.
Min søster Athena var berørt av Guds hånd.

Han var ok med at blive rørt af mennesker, men virkede ikke til at være vant til det.
Han synes det var ok å bli tatt på av mennesker, men det virket ikke som han var særlig vant til det.

Nej… ikke noget, der har været rørt af menneskehånd!
Nei, ingenting som er berørt av menneskehender!

Men jeg blev rørt af jeres leder.
Men jeg ble rørt av lederen deres.

Som at være blevet rørt af guds hånd.
Det var som om vi ble rørt av Guds hånd.

Jeg er ikke blevet rørt af et andet menneske i seks år.
Jeg har ikke blitt berørt av et annet menneske på seks år.

Del gerne hvis du også blev rørt af denne historie.
Del gjerne videre om du også ble berørt av denne historien.

Du er blevet rørt af Ravnedronningen.
Du har blitt berørt av Ravnemoren.

Hvordan bruke "rørt af" i en Dansk setning

Afkøl kagen helt inde den flækkes og lægges sammen med en smørcreme rørt af 100 g blødt smør og flormelis – tilsæt evt reven appelsinskal og appelsinsirup.

Jeg håber, at danskerne bliver rørt af konferencens temaer og får lyst til at vide mere.

Kr.) at han intet havde rørt af krigsbyttet undtagen en bøge-krukke (guttum faginum) med hvilken han havde ofret«.

Men med din hjælp kan visionen leve videre, så børn og unge også fremover bliver sat i bevægelse af Afrika og rørt af Gud.

Agent Engel minder om TV-serien “Rørt af en engel” – bare for børn.

Hvis man bliver rørt af fangeren, skal man bytte roller.

Dressingen blev rørt af 3 spsk mayonnaise og 2 spsk skyr, lidt dijonsennep og ravigotte (sød sennepssauce).

Jeg er stadig dybt rørt af den megen tilkendegivelse af mit foredrag, og at jeg formåede at åbne for det tunge tabu blandt de fremmødte.

Jeg selv blev så rørt af hendes lille glade ansigt, at jeg måtte fælde en tåre.

Hvordan bruke "rørt av, berørt av" i en Norsk setning

Jeg kjenner jeg blir rørt av tanken.

Jeg blir helt rørt av sånne kommentarer.

Blir dette finnes også berørt av legemidlet.

Berørt av denne sykdommen etterlater seg visst.

Møtte barnehjemsbarn berørt av hiv - kongehuset.no Møtte barnehjemsbarn berørt av hiv H.K.H.

Jeg blir rørt av slike fine tilbakemeldinger.

blir berørt av denne blir informert underveis.

Jeg blir faktisk litt rørt av det.

Kevin ble berørt av hennes fine brev.

Lucia-general Roy Johannesen ble rørt av konserten.