Hva Betyr RIGTIG VARMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• veldig varmt
• ordentlig varmt
• svært varmt
• riktig varmt

Eksempler på bruk av Rigtig varmt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det ser rigtig varmt ud.
Det ser veldig varmt ut.

Rigtig varmt med en masse olier og stads.
Ordentlig varmt, med en masse oljer og greier.

Ingen luft og rigtig varmt.
Ingen luft og veldig varmt.

Derfor vælger de fleste naturligvis at træne i let og ventilerende løbetøj, når det er rigtig varmt.
Derfor velger de fleste naturligvis å trene i lett og ventilerende løpetøy, når det er veldig varmt.

Du Det er rigtig varmt i Hawaii?
Du Det er veldig varmt i Hawaii?

Om sommeren, i juni, juli og august, bliver det rigtig varmt.
Midt på sommeren, i juli og august, er det svært varmt.

Det har været rigtig varmt i denne uge.
Det har vært veldig varmt denne uka.

Selvom man rejser i slutningen af september, så er der stadig rigtig varmt i byen.
Selv om jeg besøkte stedet i slutten av september var det fortsatt veldig varmt i Romas gater.

Nu var det blevet rigtig varmt, og der var efterhånden mange folk.
Det begynte nå å bli veldig varmt og mye folk i løypa.

Temperaturen ligger ofte omkring de 25-30 grader, men i højsæsonen kan her blive rigtig varmt om dagen.
Temperaturen ligger ofte rundt 25- 30 grader, men i sommermånedene kan det bli veldig varmt på dagtid.

Der er bare noget rigtig varmt om en kvinde, som mange fyre er efter.
Det er bare noe veldig varmt om en kvinne som mange gutter er ute etter.

Ligesom i Beijing er vinteren kold og tør og til tider med tåge, mens sommeren byder på rigtig varmt og vådt vejr.
Akkurat som i Beijing er vinteren kald og tørr og til tider med tåke, mens sommeren byr på riktig varmt og vått vær.

Hvis varmen(og det bliver rigtig varmt) kommer til dig, leder du til Perths berømte strande.
Hvis varmen(og det blir veldig varmt) kommer til deg, går du til Perths berømte strender.

Til taget byggede jeg tre rammer med gennemsigtige plastplader, hvoraf den ene kan åbnes, så der kan luftes ud, når der er rigtig varmt.
Til taket bygde jeg tre rammer med gjennomsiktige plastplater, der den ene kan åpnes slik at det kan luftes ut når det blir ordentlig varmt.

Du vil ikke have, at vandet skal være rigtig varmt, men få det så tæt på varmt som muligt.
Du vil ikke at vannet skal være veldig varmt, men få det så nær varmt som mulig.

Der kan blive rigtig varmt i Red Centre/The Outback, blandt andet i området Ayers Rock/Uluru til Alice Springs.
Det kan bli veldig varmt i Red Centre/The Outback, blant annet i området Ayers Rock/Uluru til Alice Springs.

Mønsteret er ens: Bad Boy(faktisk mere forvirret, vildledt, ynkelig end dårlig) er varmt, rigtig varmt, rigtig varmt, og en god danser.
Mønsteret er lik: Bad Boy(faktisk mer forvirret misforstått ynkelig enn dårlig) er varmt, veldig varmt, veldig varmt, og en stor danser.

Hvis det bliver rigtig varmt, lyser det cirka lige meget i både rød, grøn og blå, og det opfatter hjernen som'hvidt lys'.
Hvis det blir veldig varmt, lyser det om lag like mye i både rødt, grønt og blått, og det oppfatter hjernen som«hvitt lys».

En smuk barn dunjakke, Høj kvalitet, det håndværksmæssige er meget god, det er lidt dyrt, men det er rigtig varmt, især om vinteren… mere info.
En vakker barnet dunjakke,, Er høy kvalitet på utførelse veldig bra, det er litt dyrt, men det er veldig varmt, særlig om vinteren… mer info.

Selv om der således kan blive rigtig varmt inde i ovnen(op til 500 grader) under pyrolysen, så sørger Cool Door-funktionen på Beko BIMM35500XPS med sine 4 lag glas for, at ovnen aldrig bliver brandvarm udenpå.
Selv om det kan bli veldig varmt i ovnen under pyrolysen(opptil 500 grader) sørger Cool Door-funksjonen til Beko BIMM35500XPS med sine 4 glasslag for at ovnen aldri blir glovarm på utsiden.

Stillehavskysten sveder året rundt med omkring 38°, og også regnskoven i El Petén veksler kun mellem varmt og rigtig varmt med regn og høj luftfugtighed som evig følgesvend.
Stillehavskysten har året rundt en temperatur på rundt 38 grader, og også regnskogen i El Petén veksler bare mellom varmt og riktig varmt, med regn og høy luftfuktighet som evig følgesvenn.

Sovesofaen er praktisk, hvis måske du har 2 ældre børn, der måske ikke ønsker at sove sammen eller hvis det bliver rigtig varmt og nogen ønsker os til at sprede sig en smule for at køle af, men vi ikke leje huset til fester på mere end 4 personer.
Den sovesofa er nyttig hvis kanskje du har 2 voksne barn som kanskje ikke ønsker å sove sammen, eller hvis det blir veldig varmt, og noen ønsker er å spre ut litt for å avkjøle seg, men vi ikke leie huset til partier på mer enn 4 personer.

De fleste nye maskiner er udstyret med klimaanlæg, men klimaanlæg koster meget brændstof, og selv når kølingen er sat til maksimum, kan det blive rigtig varmt på den del af kroppen, som træffes af solens stråler.
De fleste nye maskiner har klimaanlegg, men klimaanlegg bruker mye diesel og selv om det står på fullt, blir det svært varmt på den delen av kroppen som treffes av solstrålene.

Sørg også for at tage det lidt langsommere end normalt, du skal ikke regne med at kunne præstere på samme niveau, når det er rigtig varmt udenfor- og er du ikke vant til det, så kan det endda være farligt at presse sig selv for hårdt.
Husk å ta det langsommere enn normalt, du kan ikke regne med å prestere med de samme tidene hvis det er veldig varmt ute- og det kan være farlig å presse seg for hardt dersom du ikke er vant til å løpe.

Rigtig varm kørepose med ægte lammeskind, der har sne- og regnafvisende yderside.
Veldig varm vognpose i ekte lammeskinn med snø- og regntett utside.

Vent… Han er rigtig varm.
Vent… Han er kjempevarm.

Tilføjelse af pynt til nederdel gør billedet rigtig varm.
Legge til appliques til skjørtet gjør bildet veldig varm.

Læg en rist på grillen, og lad denne blive rigtig varm.
Legg en rist på grillen, og la denne bli riktig varm.

Og den kan blive rigtig varm om vinteren.
Så kan den bli skikkelig varm om vinteren.

Hun er rigtig varm.
Hun er kjempevarm.

Hvordan bruke "rigtig varmt" i en Dansk setning

Der er kun 10 km til naturbadeparadiset Burg, hvor I kan køle af når det er rigtig varmt.

Rigtig varmt vejr, alt var dejligt.

Det er et par dråber i brusebadet, der skal være rigtig varmt.

Efter de første 21 km blev det varmt, rigtig varmt.

Temperaturen her i Tanzania er pt stigende, saa det var rigtig varmt, og der er meget daarlig ventilation.

Det er rigtig varmt, så man sætter pris på når det er lidt overskyet, og på en lille brise på stranden.

Det kan være svært at vurdere, men det vigtigste er, at vandet ikke bulderkoger, men kun er rigtig varmt.

Slet så berømte blev vi ikke - til gengæld var vejret skiftet til tørt og varmt, rigtig varmt for sangerne i deres kordress, men vi gennemførte.

Man bliver rigtig varmt om hjertet og ser frem til næste ferie.

I juli, hvor vi var i Beijing, er det rigtig varmt, så mange af de lokale søger ud af husene.

Hvordan bruke "veldig varmt, svært varmt" i en Norsk setning

The waiter var veldig varmt også.

Kan bli veldig varmt hvis det er veldig varmt ute.

Det var svært varmt under oppholdet.

Denne lagerlokasjonen var svært varmt men.

Whisky som lagres svært varmt (f.eks.

Det var svært varmt akkurat denne dagen.

Skriverhodet blir svært varmt under bruk og forblir svært varmt umiddelbart etterpå.

Kjøleskapsaggregatet blir svært varmt under drift.

Skrivehodet blir svært varmt under bruk og forblir svært varmt rett etter bruk.

Det var veldig varmt der nede.