Eksempler på bruk av Rumkapslen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koblingsringen trækkes nu ind mod rumkapslen.
December 2014 førte rumkapslen 5800 kilometer væk fra Jorden.
Desember 2014 førte romkapselen 5800 kilometer bort fra Jorden.Februar 1962 spænder astronauten John Glenn sig fast i rumkapslen Friendship 7.
Februar 1962 spenner astronauten John Glenn seg fast i romkapselen Friendship 7.Ifølge SpaceX vil rumkapslen være klar til at flyve med astronauter i løbet af tre år.
Ifølge SpaceX vil romkapselen stå ferdig til astronautene i løpet av tre år.Men NASA arbejder på sagen med udviklingen af Space Launch System og rumkapslen Orion.
Men NASA jobber med saken med utviklingen av Space Launch System og romkapselen Orion.NASA sender rumkapslen Orion i kredsløb om Månen med den nye, store løfteraket SLS.
Nasa sender romkapselen Orion i bane rundt månen med den nye store løfteraketten SLS.På den sort-hvide tv-skærm kan teknikerne gennem koøjet se flammer,som blusser op i hvide luer inde i rumkapslen.
På den svart-hvite skjermen kanteknikerne se flammer som blusser opp i hvitt inne i romkapselen.Nødlugen på rumkapslen'Liberty Bell' åbnede sig, havet strømmede ind, og kapslen sank.
Nødluken på romkapselen Liberty Bell åpnet seg, havet flommet inn og kapselen sank.Taurus 2& Cygnus Orbital Sciences Corporation er i fuld gang med at udvikle raketten Taurus 2(med russiske raketmotorer) og rumkapslen Cygnus, som skal fragte gods til ISS.
Taurus 2& Cygnus Orbital Sciences Corporation er i full gang med å utvikle raketten Taurus 2(med russiske rakettmotorer) og romkapselen Cygnus, som skal frakte gods til ISS.Kun kommandomodulet- selve rumkapslen- vil være tilbage, når de går ind i atmosfæren.
Bare kommandoseksjonen- selve romkapselen- vil være igjen når de går inn i atmosfæren.Rumkapslen Crew Dragon er netop ankommet til Den Internationale Rumstation(ISS).
Den ubemannede romkapselen Crew Dragon er framme ved Der er kun gået syv minutter, siden rumkapslen ramte Mars' atmosfære, og nu kan missionen begynde for alvor.
Det har bare gått sju minutter siden romkapselen kom inn i atmosfæren, og nå kan utforskningen begynne for alvor.På rumkapslen er for eksempel monteret et varmeskjold, som takket være konstruktion og isoleringsmateriale tåler op til 2760° C.
På romkapselen er det for eksempel montert et varmeskjold som, takket være konstruksjon og isolasjonsmateriale, tåler opptil 2760° C.Han trækker sig ud af luftslusen, og idet rumkapslen passerer hen over Middelhavet, begynder historiens første rumvandring.
Han trekker seg ut av luftslusen, og idet romkapselen passerer over Middelhavet, begynner historiens første romvandring.Rumkapslen blev efterfølgende gennemgribende ændret, så der blandt andet kun var plads til to mand, der nu kunne være iført rumdragter under flyvningen, med større sikkerhed til følge.
Romkapselen ble i ettertid endret, slik at det bare var plass til to mann, begge med romdrakter.Totrinsrakettens andet trin og en model af rumkapslen Dragon kom i kredsløb 250 km over Jordens overflade præcis som planlagt.
Totrinnsrakettens trinn to og en modell av romkapselen Dragon ble satt i bane 250 kilometer over Jorden, nøyaktig slik det var planlagt.Med et glimt iøjet kan man sige, at den strabadserende rejse på få timer gennem atmosfæren er intet at regne imod den odyssé, som rumkapslen har været igennem nede på Jorden;
Med et glimt i øyetkan man si at den strabasiøse reisen på få timer gjennom atmosfæren ikke er noen ting i forhold til den odysséen som romkapselen har vært gjennom nede på Jorden;Inde i rumkapslen udnytter astronauttrioen ventetiden til endnu en gang at løbe tjeklisten igennem.
Inne i romkapselen bruker de tre astronautene ventetiden på å gjennomgå sjekklista en gang til.Dagens opgave er at simulere en nedtælling med astronauterne på plads i rumkapslen, mens ingeniørerne tester, om de ombordværende elektriske systemer kan klare sig med kapslens egen strømforsyning.
Dagens oppgave er å simulere en nedtelling med astronautene på plass i romkapselen, mens ingeniørene tester om de elektriske systemene kan klare seg med strømforsyningen i kapselen.Nu står rumkapslen altså i Helsingør, tilmed monteret med Andreas Mogensens eget formstøbte sæde og alt udstyr.
Nå står romkapselen altså i Helsingør, til og med utstyrt med Andreas Mogensens eget formstøpte sete og alt utstyr.Da de udløser de små sprængladninger,der skal skille luftslusen fra rumkapslen, begynder Voskhod 2 at rotere om sin egen akse, så lyset fra Solen blitzer ind gennem vinduerne og gør dem begge svimle.
Da de utløser de små sprengladningene somskal skille luftslusen fra romkapselen, begynner Voskhod 2 å rotere om sin egen akse, slik at lyset fra solen blitser inn gjennom vinduene og gjør dem begge svimle.Resultatet er, at rumkapslen synker som en sten, og Stone undgår med nød og næppe at drukne, fordi hun smider rumdragten.
Resultatet er at den vannfylte romkapselen synker som en stein, og Stone unngår med nød og neppe å drukne fordi hun kaster fra seg romdrakten.Den ubemandede russiske rumkapsel"Luna 9" lander på Månen.
De første amerikanske rumkapsler blev udviklet under Mercury-projektet i slutningen af 1950'erne.
De første amerikanske romkapslene ble utviklet under Mercury-prosjektet på slutten av 1950-tallet.Rumkapsler med astronauter sendes op til stationen med nye, store løfteraketter.
Romkapsler med astronauter sendes opp til stasjonen med nye store løfteraketter.Den ubemandede russiske rumkapsel”Luna 9” lander på Månen.
Det sovjetiske ubemannede romfartøyet Luna 20 lander på Månen.Hvorfor bruger rumkapsler ikke bremseraketter?
Hvorfor bruker ikke romkapslene bremseraketter?Rumkapsler og -færger brager ind i atmosfæren med flere tusind km/t, når de er på vej tilbage mod Jorden.
Romkapsler og-ferger smeller inn i atmosfæren i flere tusen kilometer per time på veien tilbake til Jorden.Vi sender rumkapsler af sted med raketter… apparater, der kan lave så kraftfulde eksplosioner… at de bryder tyngdekraften og sender kapslen ud i rummet.
Vi får romkapsler som sendes til værs med raketter… maskiner som skaper store eksplosjoner så kraftige at de… At de bryter jordens tyngdekraft og sender prosjektilet ut i det ytre rom.Delta 4& Atlas 5 Lockheed og Boeing, der står bag raketterne Atlas 5 og Delta 4,vil hurtigt kunne konstruere rumkapsler til opsendelse af astronauter til ISS.
Delta 4& Atlas 5 Lockheed og Boeing, som står bak rakettene Atlas 5 og Delta 4,vil raskt kunne konstruere romkapsler for oppskyting av astronauter til ISS.
