Hva Betyr SAGTMODIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• saktmodig
• ydmyk
• saktmodige
• nedbøyd

Eksempler på bruk av Sagtmodig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er sagtmodig og ydmyg.
Han er saktmodig og ydmyk.

Hun er meget indadvendt og sagtmodig.
Hun er veldig innadvendt og saktmodige.

Sagtmodig og ydmyg af hjertet.
Saktmodige og ydmyke av hjertet.

En stilfærdig og sagtmodig kvinde.
En stillferdig og saktmodig kvinne.

Jesus, sagtmodig og ydmyg af hjerte.
Jesus som er saktmodig og ydmyk av hjertet.

Og bliver forsigtig, ydmyg og sagtmodig o.s.v.
Og blir forsiktig, ydmyk og saktmodig o.s.v.

For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet.
For jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet.

Så må du være villig til at være sagtmodig og ydmyg som Jesus.
Du skulle være saktmodig og ydmyk, som Jesus var.

For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, Matt 11:29.
For jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet”, Matt 11:29.

Jesus siger:"Lær af mig, thi jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet".
Jesus sa:«Lær av meg, for jeg er nedbøyd og ydmyk av hjertet.

Jesus var sagtmodig, og du ville aldrig beskrive Jesus som nem at overtale.
Jesus var saktmodig, men man kunne aldri beskrive Jesus som et mehe.

Han var ydmyg og sagtmodig af hjertet.
I ham som var ydmyk og saktmodig av hjertet.

Jesus var sagtmodig og ydmyg og gjorde alt, som hans fader bad ham om at gøre.
Jesus var saktmodig og ydmyk og gjorde alt som hans Far ba ham å gjøre.

Vær gerne øm, varsom og sagtmodig i dine formaninger.
Vær gjerne øm, varsom og saktmodig i dine formaninger.

For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, så skal I finde hvile for jeres sjæle".
For Jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler.”.

Du er blevet indbudt til at lære af Kristus, som er sagtmodig og ydmyg af hjertet.
De vil lære av Jesus, som har et saktmodig og ydmykt hjerte.

Manden Moses var mere sagtmodig end noget andet menneske på jorden".
Mannen Moses var meget ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden.

Farverigt præsenteret vildt straks trækker barnet, og han er, som man siger, sagtmodig græs.
Fargerikt presentert spillet trekker umiddelbart barnet, og han er, som de sier, saktmodig gress.

Når du vil være god og sagtmodig, da koger bitterhed i dig.
Når du vil være god og saktmodig, da koker bitterhet i deg.

Som man her ser, hvordan Kristus forholder sig, får man betydningen af ordene fattig og sagtmodig.
Som du nå ser at Kristus forholder seg, således må du og forstå det ord: fattig og saktmodig.

Og hvis du tror sagtmodighed er svag bare prøve at være sagtmodig i en uge.
Og hvis du tror ydmykhet er svak bare prøve å være ydmyk for en uke.

Og atter, se, jeg siger jer, at man ikke kan have tro og håb, uden at man er ydmyg og sagtmodig af hjertet.
Og videre, se, jeg sier dere at han kan ikke ha tro og håp uten å være saktmodig og ydmyk av hjertet.

Men den Mand Moses var såre sagtmodig, sagtmodigere end noget andet Menneske på Jorden.
Mannen Moses var meget ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden.

Det var Guds hensigt, at mennesket skulle være åbenhjertig og ærlig, uden forstillelse, sagtmodig, ydmyg og ligefrem.
Guds hensikt var at menneskene skulle være åpenhjertige og ærlige, naturlige, saktmodige, ydmyke og rettlinjede.

Men den Mand Moses var såre sagtmodig, sagtmodigere end noget andet Menneske på Jorden.
Men Moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.

Profeten giver Kristus tre titler, nemlig fattig, retfærdig, og frelser, mens evangelisten bare giver ham én titel: Sagtmodig.
Profeten gir Kristus tre titler: fattig, rettferdig, og Frelser, mens evangelisten bare gir Ham én tittel: Saktmodig.

Ifølge Fjerde Mosebog var Moses”mere sagtmodig end noget andet menneske på jorden”.
Den samme kilde sier at Moses var mer ydmyk enn noe annet menneske på jorden.

At Moses var meget sagtmodig:»Men manden Moses var mere sagtmodig end noget andet menneske på jorden«(4 Mosebog 12,3).
Senere gir Skriften følgende vitnesbyrd om ham:"Mannen Moses var meget ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden." 4 Mos 12:3.

Mosebog 12,3: Men manden Moses var mere sagtmodig end noget andet menneske på jorden.
Mosebok 12.3 Men Moses var en svært ydmyk mann, mer ydmyk enn noe annet menneske på jorden.

Det er denne Jesus, som lærte lydighed af det han led(Hebræerbrevet 5,8), og denne Jesus som siger til mig;«Tag mit åg på jer, og lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet.».
Det er denne Jesus som lærte lydighet av det han led(Hebreerne 5,8), og denne Jesus som sier til meg,«Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er nedbøyd og ydmyk av hjertet.».

Hvordan bruke "sagtmodig" i en Dansk setning

Hvor blid og sagtmodig var ikke denne værdig Hensovede, saavel i Glædens som i Prøvelsens Dage.

Spag kommer af det oldnordiske spakr, der oprindelig betød mild eller sagtmodig.

Han var en from og en sagtmodig mand, df,dde aar ITLA ( same Er som Kal d.en XII, M'H' ) i sit alders 77.

Man kan tale om at være frimodig, godmodig, langmodig, tålmodig, sørgmodig, hovmodig, overmodig, heltemodig, mismodig, sagtmodig, vemodig.

Tag mit åg på jer, og lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, så skal I finde hvile for jeres sjæle.

Når et menneske modtager Helligånden og søger Åndens gaver, så bliver dette menneske mere Kristus-lignende i sin natur - venlig, ren i hjertet, sagtmodig og kærlig.

Jesus kalder sig selv "ydmyg og sagtmodig af hjertet".

Se, din konge kommer til dig, sagtmodig og ridende på...«.

Ansgar var ydmyg og sagtmodig og blev kaldt for "Nordens apostel." Han døde af en blodsygdom, så hans ønske om en martyrdød gik ikke i opfyldelse.

Som om jeg var en sagtmodig, lille, tolv årig pige.

Hvordan bruke "saktmodige, ydmyk, saktmodig" i en Norsk setning

Likevel beholder festivalen sin saktmodige sørstatsverdighet.

Finsk over år dette ydmyk undergraduate, lære.

blues knapt slå ydmyk Oakland Raiders.

Men han var også en ydmyk person.

Selv var Steffen Iversen ydmyk etter forseelsen.

En saktmodig og stille ånd er kostelig for Gud.

Man blir ydmyk ved dette synet!

Være ydmyk som han bare kan.

Chin Er nicki minaj dating med saktmodig mill.

Han kom virkelig fra ydmyk begynnelse.