Eksempler på bruk av Samaritaner på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og dette var en samaritaner.
En samaritaner, vender tilbage og leder efter Jesus.
En samaritan, drar tilbake for å lete etter Jesus.Og han var samaritaner.
Han var for øvrig en samaritan.I stedet fortalte han en historie om en jøde og en samaritaner.
Han forteller om en jøde og en samaritan.En typisk barmhjertig samaritaner fuld af selvhad.
En typisk barmhjertig samaritaner, full av selvhat.
Folk oversetter også
Fordi Jesus er jøde, og hun er samaritaner.
Jesus er jøde og hun er Samaritaner.Lidt senere kom en samaritaner hen i nærheden af den fremmede.
Litt senere kom en samaritan til det samme stedet.Til sidst kom der en samaritaner.
Til slutt kommer en samaritan.En jøde ville ikke give en samaritaner så meget som et bæger koldt vand eller en bid brød.
De ikke engang gi en samaritan så mye som et glass vann eller en brødskorpe.Til sidst kommer der en samaritaner.
Til slutt kommer en samaritan.Den der hjalp, var en samaritaner, en mand fra et folk som jøderne foragter.- Johannes 8:48.
Han som gjorde det, var en samaritan, en mann fra en folkegruppe som jødene så ned på.- Johannes 8:48.Og det var en samaritaner.
Han var for øvrig en samaritan.Den lovkyndige, der var blevet trængt op i en krog,kunne ikke få sig selv til at udtale det besudlede navn,"samaritaner".
Den lovkyndige som var blitt trengt opp i et hjørne,kunne ikke få seg selv til å uttale det besudlede navn,«samaritaner».Har vi ikke ret i, at du er en samaritaner og besat af en dæmon?”?
Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og en besatt?Han fortæller om en jøde og en samaritaner.
Han forteller om en jøde og en samaritan.Samspillet mellom kristne,jøder, samaritaner og muslimer etter ødeleggelsen av Jerusalem.
Samspillet mellom kristne,jøder, samaritaner og muslimer etter ødeleggelsen av Jerusalem[rediger| rediger kilde].Han var jøde og hun var samaritaner.
Jesus er jøde og hun er Samaritaner.Westminster/John Navnet Gud og Herrens engel Samaritaner og jødiske begreber af formidling og af gnosticisme.
Westminster/ Navnet Gud og Herrens engel Samaritan og jødiske formidling opprinnelsen gnostisisme.Hvem kalder du jøde?Jeg er samaritaner.
Jeg er ikke jøde,jeg er samaritan.Først kommer en præst, sidenen levit og til sidst en samaritaner.
Det kom både en prest ogen diakon forbi- og til slutt en samaritan.Men så kom der en mand fra Samaria, en samaritaner, en god mand.
Men så kom en mann fra Samaria, en samaritan, en god mann.Fordi Jesus er jøde,og hun er samaritaner.
Det er fordi Jesus er jøde,og hun er samaritan.Han valgte viseligt at fortælle historien sådan at det var en samaritaner der omsorgsfuldt tog sig af en jøde.
Jesus la viselig opp sin beretning slik at det var en samaritan som tok seg av en jøde.Først kommer en præst, såen levit og til sidst en samaritaner forbi.
Det kom både en prest ogen diakon forbi- og til slutt en samaritan.I stedet fortalte han en historie om en jøde og en samaritaner.
Men for å svare på spørsmålet fortalte Jesus en historie om en jøde og en samaritan.Mellem Galilæa og Samaria helbredte han ti spedalske, menkun én af dem- oven i købet en samaritaner- vendte tilbage for at takke ham.
Mellom Galilea og Samariahelbredet han ti spedalske, men bare én av dem, en samaritaner, kom tilbake for å takke ham.Samaritan ville kæmpe for retfærdighed.
Samaritan ble forkjemper for rettferdighet.Samaritan og Nemesis døde i eksplosionen.
Samaritan og Nemesis døde i eksplosjonen.Men jeg tror, at Samaritan er i live.
Men jeg tror Samaritan fortsatt er i live.Hvem er Samaritan denne gang?
Hvem er din Samaritan denne gangen?
