Eksempler på bruk av Samlevende på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arver samlevende hinanden?
Gift eller”blot” samlevende?
Vi er samlevende. Ægtefælle?
Vi er samboere. Ektefelle?Beløbet er mindre, hvisdu er gift eller samlevende.
Er du gift, samlevende eller enlig?
Er du gift, samboende eller singel?
Samlevende får gensidig forsørgelsespligt.
Det gælder uanset, omI har været gift eller samlevende.
Dette gjelder uavhengig av omman har vært gift eller samboende.Samlevende har ikke forsørgerpligt overfor hinanden.
Ektefeller ikke har omsorgsplikt for hverandre.Her er hvad der får samlevende par til at sætte en ring på det.
Her er det som får samboende par til å sette en ring på den.Samlevende har ikke forsørgelsespligt overfor hinanden.
Ektefeller ikke har omsorgsplikt for hverandre.Desværre så det endnu værre ud for gifte eller samlevende par.
Dessverre ser det enda verre ut for gifte eller samboende par.For samlevende er det væsentligt at udarbejde et testamente.
For samboere er det særlig viktig å skrive testament.For at få efterlevelsespension er det en betingelse, at I var samlevende.
For at få pensjon er det et vilkår at dere var samboere.
Der SKAL oprettes et testamente, hvis samlevende skal arve efter hinanden.
Det må opprettes et gjensidig testament for at samboere skal kunne arve fra hverandre.Hvilken betydning har det at være gift i forhold til at være samlevende?
Hva er fordelene ved å gifte seg i forhold til å være samboere?Men langt de fleste glemmer, at man som samlevende ikke arver hinanden automatisk.
I tillegg er det mange som ikke er klar over at man som samboere ikke arver hverandre.Samlevende kan tage hinandens efternavn, hvis de har boet sammen mere end to år eller har fælles børn.
Samboere kan få hverandres etternavn når de har felles barn eller har bodd sammen i 2 år.Hvis du ikke er forsørger,er dette beløb reduceret til 55% for enlige og 40% for samlevende.
Hvis du ikke er forsørger,reduseres dette beløpet til 55 % for en enslig person, eller 40 % for samboende.Hvis I”kun” er samlevende, uden fælles børn, har din partner ikke arveret efter dig.
Kjøp deg Hvis dere«bare» er samboere, uten felles barn, har ikke din partner rett til å arve noe etter deg.Spiner bor i Los Angeles med skuespiller Lore McBride, men det er usikkert, omde er gift eller om de er samlevende.
Spiner bor i Los Angeles sammen med skuespilleren Loree McBride, men det er usikkert om de er gifte eller omde bare er samboere.Som ugifte samlevende, er det vigtigt at huske, at man ikke arver automatiske efter hinanden.
I tillegg til en samboerkontrakt er det også viktig å huske at samboere ikke arver hverandre automatisk.Denne foreslåede depression-smitte protokol i dyr består hovedsageligt af samlevende CUS-eksponerede og sund rotter i 5 uger.
Denne foreslåtte depresjon-smitte protokollen i dyr består hovedsakelig av samboere CUS-eksponert og sunn rotter i 5 uker.Lad os se, hvad kravene er for samlevende familie kan bruge skattefradrag for genopretning den bygningsarv.
La oss se hva kravene er for samboende familie kan bruke skattefradrag for utvinning den bygge arv.Af par i deres første ægteskabs skilsmisse inden for fem år, mennæsten 50% af ugifte, samlevende par bryder op inden for samme tid.
Av parene i deres første ekteskapsskilsmisse innen fem år, men nesten 50% av ugifte, samboende par går opp i samme tid.Det er ligeledes forbudt at samarbejde direkte med en ægtefælle, samlevende eller andet familiemedlem eller en slægtning, der er ansat hos Microsoft, i forbindelse med forhandlingen af leverandøraftalen eller udførelse af leverandørens forpligtelser.
Det er også forbudt å handle direkte med ektefeller, samboere eller andre familiemedlemmer eller slektninger som er ansatt i Microsoft mens Forhandleravtalen forhandles eller Forhandlerens forpliktelser utføres.Klinikken blev til på baggrund af en lov fra 1997, om kunstig befrugtning i Danmark, som ikke tillod læger at behandle kvinder,der ikke var gift eller samlevende med en mand.
I 1997 ble det vedtatt en lov om kunstig befruktning i Danmark, som ikke tillot leger å behandle kvinner somikke var gift eller samboende med en mann.De kan også drage fordel af fradrag for renovering af bygninger(50%) også samlevende familiemedlemmer af ejere og indehavere og jeg lovende købere.
De kan også dra nytte av fradrag for å bygge opp renoveringer(50%) også samboende familiemedlemmer av eiere og innehavere og jeg lovende kjøpere.Klinikken blev til på baggrund af en lov fra 1997, om kunstig befrugtning i Danmark, som ikke tillod læger at behandle kvinder,der ikke var gift eller samlevende med en mand.
Klinikken ble til på grunnlag av en lov fra 1997 om kunstig befruktning i Danmark, som ikke tillot leger å behandle kvinner somikke var gift eller samboer med en mann.Leverandører og/eller deres repræsentanter må ikke handle direkte med nogen Microsoft medarbejder,hvis ægtefælle, samlevende eller andet familiemedlem eller slægtning har en væsentlig finansiel interesse i leverandøren.
Forhandlere og/eller deres Representanter skal ikke forholde seg direkte til noen ansatte i Microsoft somhar ektefeller, samboere eller andre familiemedlemmer eller slektninger med vesentlig økonomisk interesse i Forhandleren.Inland Revenue har anført, at for samlevende familie af ejeren eller indehaveren af bygningen, hvor bygningsrenoveringen er udført(artikel 16-bis, Tuir), kan være omfattet af skattefradrag det er nødvendigt at han har understøttet den udgift relateret.
Innlandsinntektene har uttalt at for samboende familie av eieren eller innehaveren av bygningen som bygningsrenoveringen har blitt utført(artikkel 16-bis, Tuir), kan ha nytte av skattefradrag det er nødvendig at han har støttet den bekostning relatert.
