Eksempler på bruk av Settes på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vannet settes på uten varsel.
Når man får diagnosen ADHD,bør det være flere tiltak som settes inn samtidig.
Memory Stick Duo" settes inn riktig vei, og så.
Memory Stick Duo" settes inn riktig vei og.Her settes ny bunnrekord også for isen i Antarktis".
Her settes ny bunnrekord også for isen i Antarktis.Moderne slaveri må settes på dagsorden.
Vil sette moderne slaveri på dagsorden.
Angrepet settes i forbindelse med bandekrigen.
Angrepet settes i forbindelse med karikaturstriden.P-stav etter fødsel og ved amming Ikke ammende:P-stav bør settes inn mellom 21 og 28 dager etter fødsel.
Etter fødsel: Ikke ammende:Implantatet bør settes inn mellom 21 og 28 dager etter fødsel.Som kan settes i stuen sammen med de andre møblene dine.
Stolen kan settes i stuen sammen med de andre møblene dine.På skjørtedelene på baksiden tok jeg 2cm i freuds med at det her skal settes inn gildelås etterhvert.
På skjørtedelene på baksiden tok jeg 2cm i og med at det her skal settes inn gildelås etterhvert.(Jer 6,14) I vår tid settes det utrolig meget inn på å skape fred.
I vår tid settes det utrolig meget inn på å skape fred.Behandling af ADHD hos voksne adhd voksne symptomer Når man får diagnosen ADHD,bør det være flere tiltak som settes inn samtidig.
Når man får diagnosen ADHD,bør det være flere tiltak som settes inn samtidig.Stiften settes fast inne i roten og tannen må da være rotfylt.
Stiften settes inn i roten og tannen må da på forhånd først være rotfylt.Villsvinpopulasjonen i Norge vil sannsynligvis vokse og spre seg til nyeområder i løpet av få år, dersom det ikke settes inn drastiske tiltak.
Disse medlemmer vil understreke at villsvinpopulasjonen i Norge sannsynligvis vil vokse ogspre seg til nye områder i løpet av få år dersom det ikke settes inn drastiske tiltak.
Stiften settes fast inne i roten og tannen må da være rotfylt.
Stiften må festes inne i roten og tannen Også de norske sundhedsmyndigheder(Helsedirektoratet) anbefaler vegetarisk såvel som vegansk kost og melder ud at:“Et vegankosthold kan settes sammen slik at det gir tilstrekkelig av alle næringsstoffer.”.
Helsedirektoratet i Norge skriver også at«Et vegankosthold kan settes sammen slik at det gir tilstrekkelig av alle næringsstoffer».Se også Dansk politi settes inn mot foreldre som tar med barn til islam-kritisk demo.
Dansk politi settes inn mot foreldre som tar med barn til islam-kritisk demo.Ved hjelp av blant annet tydelige mål og egenvurdering vil både elever og lærer få bedre forståelse av hvilke utfordringer eleven har oghvilke nye mål som må settes for at elevene skal forbedre seg.
Ved hjelp av blant annet tydelige mål og egenvurdering, vil både elever og lærer få bedre forståelse av hvilkeutfordringer eleven har og hvilke nye mål som må settes for forbedring.Jeg forteller krystalgade 15 atnålene gjerne settes på magen mellom navlen og symfysebenet, på ryggen, armene og bena føttene.
Jeg forteller da atnålene gjerne settes på magen mellom navlen og symfysebenet, på ryggen, armene og bena/føttene.I juryens begrundelse hedder det bl.a.:"25-årsjubilanten er et tidsskrift med et bredt temafelt, der litteratur, film, kunst ogkultur forøvrig settes inn i en bred samfunnsmesseg sammenheng.
Fra juryens begrunnelse:«25-årsjubilanten Vagant er et tidsskrift med et bredt temafelt, der litteratur, film,kunst og kultur for øvrig settes inn i en bred samfunnsmessig sammenheng.I et land der det nesten aldrig settes spørgsmålstegn ved udenrigsforvaltningens pengebrug, har det som oftest vært best at betale.
I et land hvor det nesten aldri settes spørsmålstegn ved utenriksforvaltningens pengebruk, har det som oftest vært best å betale.Er det oppstått skade eller tap som følge av at sikrede forsettlig eller grovt uaktsomt har satt til side sine plikter etter første, annet eller tredje ledd,kan selskapets ansvar settes ned eller falle bort.
Er det oppstått skade eller tap som følge av at sikrede forsettlig eller grovt uaktsomt har I stedet for å settes sammen hvad modulært vis slik den første stjerna i oversikten, bruker du rett og slett lim for å feste modulene sammen.
I stedet for å settes sammen på modulært vis slik den første stjerna i oversikten, bruker du rett og slett lim for Til tross for beskyldningene fra EU-lederne, fører ikke brexit til at britene isoleres,men tvert imot settes de i stand til å vende seg mot Commonwealth og til å skape nye bånd til Kina og.
Til tross for beskyldningene fra EU-lederne, fører ikke brexit til at britene isoleres,men tvert imot settes de i stand til å vende seg mot Commonwealth og til å skape nye bånd til Kina og Russland.Laurits Andersen Ring settes ofte i forbindelse med både symbolisme og sosialrealisme- og man kan kanskje se ham som langt på vei en broder i ånden til hans norske, omtrent samtidige malerkollega Harald Sohlberg(1869-1935).
Laurits Andersen Ring settes ofte i forbindelse med både symbolisme og sosialrealisme- og man kan kanskje se ham som langt på vei en broder i ånden til vår egen, omtrent samtidige Harald Sohlberg(1869-1935).På Sollihøgda skal transportmetodene med størst samfunnsnytte settes først, den raskeste framkommeligheten skal være for de som går, sykler og reiser kollektivt.
På Sollihøgda skal transportmetodene med størst samfunnsnytte settes først, og den raskeste framkommeligheten skal være for de som går, sykler og reiser kollektivt.Kommentar og debatt- Diagnosen Alzheimers sykdom settes sannsynligvis ofte uten at kriteriene for demens er oppfylt- men det er ikke lett å forstå forskjellen på Alzheimers sykdom og demens.
Diagnosen Alzheimers sykdom settes sannsynligvis ofte uten at kriteriene for demens er oppfylt- men det er ikke lett å forstå forskjellen på.Livet og interessene til grunnleggeren av Ford Motor Company, oghans bidrag som oppfinner og industribygger settes nå i perspektiv gjennom opplæringsprogrammer, dramatiserte gjenskapelser, foredrag og innslag på bilutstillinger.
Livet og interessene til grunnleggeren av Ford Motor Company, og hans bidrag somoppfinner og industribygger settes nå i et mangesidig perspektiv gjennom opplæringsprogrammer, dramatiserte gjenskapelser av begivenheter, foredrag og spesielle innslag på bilutstillinger rundt om i verden.
