Hva Betyr SJOVT UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gøy underveis
• moro underveis
• morsomt underveis

Eksempler på bruk av Sjovt undervejs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Have det sjovt undervejs.
Ha det gøy underveis.

Men man må også gerne have det sjovt undervejs!
Men det skal også være gøy på veien!

Ha' det sjovt undervejs- ellers er det ikke besværet værd!
Ha det gøy, ellers er det ikke verdt det!

Havde de det sjovt undervejs?
Hadde jeg det gøy underveis?

Mit mål er at lære så meget som muligt og have det sjovt undervejs.
Målet er å lære mest mulig og å ha det gøy på veien!

Det skal være sjovt undervejs.
Det må være morsomt underveis.

Ha' det sjovt undervejs- ellers er det ikke besværet værd!
Sørg for å ha det gøy underveis, fordi ellers er det ikke verdt det!

Desuden har vi det sjovt undervejs.
Dessuten har vi det moro underveis.

Uanset hvilken strategi der vælges, får alle hold besøgt byens seværdigheder, og så har de det sjovt undervejs.
Uavhengig av strategi vil alle lagene se byens severdigheter og ha det skikkelig moro underveis.

Og, du får det nok sjovt undervejs.
Og du får det nok morsomt underveis.

Vores mål er ikke kun at give de studerende en fremragende grad kvalifikation, men også for at sikre, at du har det sjovt undervejs.
Vårt mål er ikke bare å gi studentene en utmerket grad kvalifisering, men også for å sikre at du har det gøy underveis.

Vi er et team med høje ambitioner, men vi kan også lide at have det sjovt undervejs- om det er ved skrivebordet, i mødelokalet, ved bordfodboldbordet eller ved fælles madlavning i køkkenet.
Vi er et team med ambisjoner, men vi liker også å ha det gøy i prosessen- enten det er ved skrivebordet, i møter eller når vi lager mat på kjøkkenet i vårt kontor i hjertet av Berlin.

For os er det vigtigste at have det sjovt undervejs.
Det aller viktigste er jo å ha det gøy underveis.

Vi bruger stor energi på alt, hvad vi foretager os, og sørger for at holde øje med detaljer- mens vi selvfølgelig har det sjovt undervejs.
Vi legger tempo og energi inn i alt vi gjør, men sørg for at vi tar hensyn til detaljer og har det gøy underveis.

Der er ikke noget galt med at have det lidt sjovt undervejs.
Det er ikke noe galt med å ha det litt gøy på veien.

Uanset at nævne, det arver sine egenskaber fra sit folk, der har en stærk drev til excel, til at levere arbejde af høj kvalitet til tiden således bringe værdi til kunder og have det sjovt undervejs.
Uansett å nevne, arver sine kvaliteter fra dens folk som har en sterk kjøre excel, leverer kvalitet tid dermed bringe verdi til kunder og ha det moro underveis.

Hvis det ikke går, har du i det mindste haft det sjovt undervejs.
Vinner du ikke, kan du i hvert fall ha det morsomt underveis.

Prøv at tænke på et realistisk beløb, som du har råd til at starte med, og invester hver måned, samtidig med at du holder styr på dine regninger og har det sjovt undervejs.
Prøv å tenke på et realistisk beløp du har råd til å begynne å investere hver måned, samtidig som du har kontroll på regninger og har nok penger til å hygge deg underveis.

Hvordan jeg mistede 65 pund(og faktisk havde det sjovt undervejs).
Hvordan jeg mistet 65 pund(og faktisk hadde det moro underveis).

Da salget af tabletter, såsom apple ipad, soar og mobiltelefoner bliver mere og mere smart, har softwareudviklere hurtigt skabt mobile spil og applikationer, som gør det muligt for folk at udnytte og have det sjovt undervejs.
Ettersom salget av tabletter, som Apple iPad, soar og mobiltelefoner blir stadig"smart", har utviklere utviklet seg raskt til å lage mobilspill og applikasjoner som gjør at folk kan dra nytte av det og ha det gøy på farten.

Spillet er designet til at give en fordybende oplevelse bestående af en blanding af interaktive elementer, som at deltage i workshops og løse dilemmaer, men også at interagere med andre medarbejdere og have det sjovt undervejs.
Vårt Onboarding-program er designet for å gi en altoppslukende opplevelse bestående av en blanding av interaktive elementer, som å delta i workshops eller løse dilemmaer, men også å samhandle med andre medarbeidere og ha det gøy sammen.

Du kan endda have lidt sjov undervejs takket være venlig konkurrence uden at risikere rigtige penge.
Du kan til og med ha det moro underveis, takket være vennlig konkurranse uten å risikere ekte penger.

Vi tilbyder en bred vifte af tjenester designet til at hjælpe eleverne med at være den bedste udgave af sig selv, mens de har en sjov undervejs.
Vi tilbyr en rekke tjenester designet for å hjelpe elevene til å være den beste versjonen av seg selv mens de har det gøy underveis.

Og der skete flere sjove ting undervejs.
Det skjedde en del komiske ting underveis.

En rejse med mange omveje og med mange sjove stop undervejs.
Veldig hyggelig spasertur med mange morsomme stopp underveis.

Typisk vil man følges med en guide, som har stor viden om området og kan fortælle sjove anekdoter undervejs.
Det vanligste er at man tar følge med en guide som kjenner området og kan fortelle morsomme anekdoter underveis.

Overvejer du at krydre jeres firmafest med sjove indslag undervejs, skal vi nok være behjælpelige- både med idéer og det praktiske.
Vurderer du å krydre firmafesten med morsomme innslag underveis, står vi gjerne til tjeneste- både med ideer og alt det praktiske rundt.

Følg din guide gennem byens vigtigste landemærker såsom Sforza Castle, Piazza Mercanti, Duomo og meget mere som dine børn engagerer i sjove aktiviteter undervejs.
Følg guiden din gjennom byens viktige landemerker, for eksempel Sforza Castle, Piazza Mercanti, Duomo, og mer som barna dine går på gøy aktiviteter langs veien.

Desværre er det virkelig svært at læse, hvad der er på skærmen, da det ruller uden at stoppe hovedet, hvilket betyder at du går glip af nogle rigtig sjove livshændelser undervejs.
Dessverre er det veldig vanskelig å lese hva som står på skjermen mens det ruller uten å stoppe hodet, noe som betyr at du savner noen virkelig morsomme livshendelser underveis.

Hvordan bruke "sjovt undervejs" i en setning

Vi vil alle sammen gerne have resultater – helst hurtigt, uden for meget arbejde, og det skal helst være sjovt undervejs.

Men vigtigst af alt, så har vi haft det hamrendes sjovt undervejs.

Mine kurser er gode gaver til folk, som gerne vil vide mere og have det sjovt undervejs.

Diversiteten blandt de deltagende er enorm, og alle kan gennemføre og have det sjovt undervejs – uanset alder, højde og fysisk form.

Vi er et team bestående af omkring 19 mand, der alle tror på, at vores mål kun kan indfries, hvis vi har det sjovt undervejs.

At du kan nu kun ligger iført sine splinternye Hogwarts-gevandter, og hun er mig der kom, casual sex meetup Varde, så blev gift fine, og sjovt undervejs.

og det må gerne være sjovt undervejs En temadag kommer som regel i stand fordi lederen oplever frustration i medarbejdergruppen.

Vi prioriterer at have det sjovt undervejs og have det godt med hinanden.

fayesynan Havde en fantastisk oplevelse at gøre deres Segway tour omkring Nerja og lære om deres kultur og vartegn og have det sjovt undervejs.

Og hvis man kan sin Hamlet bare nogenlunde, er det sjovt undervejs at mærke sig de spring, der er lavet i fortællingen.