Hva Betyr SKE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skje for
• gjøres for
• foretas for

Eksempler på bruk av Ske for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det skal ske for alle.
Det vil skje for alle.

Forhåbentlig vil der ikke ske for dig.
Forhåpentligvis det vil ikke skje for deg.

Det kan ske for alle.
Dette kan skje for alle.

Sandsynligt at noget vil ske for en.
Sannsynlig at noe vil skje for en.

Det kan ske for enhver.
Det kan skje for enhver.

Det ville være… Det vil aldrig ske for jer.
Det ville være… Det vil aldri skje for dere.

Det kan ske for den bedste.
Det kan skje for den beste.

Det kunne også ske for dig.
Det kunne skje for deg også.

Det kan jo ske for enhver,” siger hun.
Det kan jo skje for enhver,” sier hun.

Vi alle håber, at en katastrofe vil aldrig ske for os.
Vi alle håper at en katastrofe vil aldri skje til oss.

Nej, det kan ske for alle.
Nei, det kan skje for alle.

Det kan ske for alle mulige årsager, som ink….
Det kan skje for alle slags grunner som ink….

Det samme kan ske for os.
Det samme kan skje for oss.

En af dem skal ske for at imødekomme layoutet af lamper.
En av dem må gjøres for å imøtekomme utformingen av lamper.

Det kan stadig ske for mig.
Det kan fremdeles skje for meg.

Det samme kan ske for Turanabol i stedet for Dianabol.
Det samme kan gjøres for Turanabol i stedet for Dianabol.

Vi gøre det ske for dig!
Vi har gjøre det skje for deg!

Dette bør ske for at beskytte dig selv fra at miste private data eller få inficeret med andre vira.
Dette bør gjøres for å beskytte deg selv fra å miste private data eller for å bli infisert med andre virus.

Det samme kan ske for dig.
Det samme kan skje for deg.

Det skal ske for at markere, at det er 100 år siden, at landets afdøde leder og grundlægger, Kim Il-sung, blev født.
Det skal gjøres for å markere at det er 100 år siden landets avdøde leder og grunnlegger, president Kim Il-sung, ble født.

Det samme kan ske for dig.
Det samme kan skje til deg.

Denne justering skal ske for alle risici, der er opført i punkt A i bilaget til direktiv 73/239/EØF, med undtagelse af risici, der er opført under klasse 1 og 2 i dette bilag.
Denne justeringen skal foretas for all risiko på listen under bokstav A i vedlegget til direktiv 73/239/EØF, bortsett fra for risiko på listen under klasse 1 og 2 under bokstav A i nevnte vedlegg.

Forgiftning kan ske for nogen.
Forgiftning kan skje til noen.

Udtynding spirer skal ske for at sikre, at de unge skud Mirabilis ikke tage væk kraft og energi i modne skud, for at undgå overvækst af Bush, kom han ind i en tilstand af forsømmelse.
Tynning av spirer må gjøres for å sikre at de unge søskenene til mirabilis ikke tar bort ernæringen og energien fra modne spirer for å forhindre overveldning av busken, det kommer til en forsømt tilstand.

Men hvis det skulle ske for nogen.
Men hvis det skulle skje for noen.

Dette kunne f. eks. ske for at levere tjenester, som er tilknyttet produkter, tjenester, indhold og annoncering, afhængig af Parker-tjenester, produkter og produktsupporttjenester af interesse for dig, eller for at besvare jobansøgninger, som er indsendt via en Parker-tjeneste.
Dette kan for eksempel gjøres for å tilgjengeliggjøre tjenester som er tilknyttet produkter, tjenester, innhold og annonsering(avhengig av Parker-tjenestene) for produkter og produktstøttetjenester som kan være av interesse for deg, eller for å svare på jobbsøknader som er sendt inn via en Parker-tjeneste.

Det kan ske for alle.
Det kan skje for alle… fem ganger på rad.

Jeg vil ikke bestemme, hvad han nu skal gøre, men han ved, hvad der skal ske for at løse situationen.
Jeg ønsker ikke å ta på meg ansvaret å fortelle ham hva han skal gjøre, men han vet hva som må gjøres for å løse situasjonen.

Alt dette måtte ske for at bringe os sammen.
Alt dette måtte skje for å føre oss sammen.

Leje var ikke længere økonomisk Med flere katte i husstanden, hvoraf nogle endda endda blev senior"borgere" og en(siden døde), der havde epilepsi og ville tabe blærekontrol under et anfald, skulle tæppeskampning ske for ofte for en lejet maskine at være budgetvenlig.
Leie var ikke lenger økonomisk Med flere katter i husholdningen, hvorav noen endog da ble eldre"borgere" og en(siden død) som hadde epilepsi og ville miste blærenes kontroll under et anfall, måtte tepper shampooing gjøres for ofte for en leid maskin å være budsjettvennlig.