Eksempler på bruk av Skyldes problemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Søvnløshed kan skyldes problemer.
De kan skyldes problemer på arbejdspladsen, vanskeligheder i livet og andre grunde.
De kan skyldes problemer på jobben, vanskeligheter i livet og andre årsaker.Højhed betragtes som hæshed, som skyldes problemer med vokal akkorder.
Heshet anses som heshet, som skyldes problemer med vokal akkorder.Dette kan skyldes problemer relateret til genitourinary system, nyresten, motion.
Dette kan skyldes problemer relatert til genitourinary systemet, nyrestein, trening.De fleste tilfælde af barnløshed hos kvinder skyldes problemer med at producere æg.
De fleste tilfeller av ufruktbarhet på kvinner skyldes problemer med å produsere egg.Impotens kan skyldes problemer med enhver af disse.
Impotens kan skyldes et problem med noen av disse.Derfor er det vigtigt at være opmærksom på, at du ved forsinkelser, der skyldes problemer med flyet inkl.
Derfor Nogle mener, at dette skyldes problemer med immunsystemet.
Noen mener dette skyldes problemer med immunsystemet.Hvis du får smerter i den øvre venstre side af maven, smerter under ribbenene i venstre side eller smerter i skulderen,da det kan skyldes problemer med milten(splenomegali).
Dersom du får smerter i øverste venstre side av magen, smerter under venstre side av brystkassen eller smerter i skulderspissen,ettersom dette kan skyldes et problem med milten(splenomegali).Beskadigede data, der skyldes problemer med afspilleren eller computeren.
Data som følger av problemer med spilleren eller datamaskinen.Sony er ikke ansvarlig for utilstrækkelig optagelse/overførsel ellerbeskadigede data, der skyldes problemer med afspilleren eller computeren.
Sony er ikke ansvarlig for ufullstendig innspilling/nedlasting ellerskadete data som følger av problemer med spilleren eller datamaskinen.Snorken kan også skyldes problemer med at trække vejret frit gennem næsen.
Snorking kan også skyldes problemer med å puste fritt gjennom nesen.Det er ikke sandsynligt, attavsheden blot skyldes problemer med kommunikationsudstyret.
Det er ikke sannsynlig attausheten bare skyldes problemer med kommunikasjonsutstyret.Diarré kan også skyldes problemer med fordøjelse af visse fødevarer som mejeriprodukter til dem, der lider af laktoseintolerans.
Diaré kan også skyldes problemer fordøye visse matvarer som melkeprodukter for de som lider av laktoseintoleranse.En anden relevant lidelse, hvor symptomerne hovedsageligt skyldes problemer i den neuromuskulære plak er botulisme.
En annen relevant lidelse der symptomene i stor grad skyldes problemer i den neuromuskulære plakk er botulisme.Hormonelle forandringer kan skyldes problemer med skjoldbruskkirtlen, overgangsalder og en række andre tilstande.
Hormon forandringer kan skyldes problemer med skjoldbruskkjertelen, overgangsalder eller en rekke andre forhold.Det kan forekomme, at dette skyldes problemer med halsen eller luftvejene.
Det kan virke som om dette skyldes problemer med halsen eller luftveien.Dårlig cirkulation kan også skyldes problemer med skjoldbruskkirtlen, nyrer, være resultatet af anæmi og fejlernæring, eller problemer med ryggen.
Dårlig sirkulasjon kan også skyldes problemer med skjoldbruskkjertelen, nyrene eller være et resultat av anemi og feilernæring, eller ryggproblemer.Smerter på højre side kan skyldes problemer med din galdeblære, såsom galdesten.
Smerte på høyre side kan skyldes problemer med galleblæren, som gallestein.Manifest i livmoderen,som kan skyldes problemer i fosterets eller moderens endokrine system.
Manifisert i livmor,som kan skyldes problemer i det endokrine systemet hos fosteret eller moren.Vejrtrækningspauser(apnø) under søvn kan skyldes problemer med styring af vejrtrækningen eller tillukning af luftvejene under søvn.
Pustspauser(apne) under søvn kan skyldes problemer med styring av pusten eller tilslukking av luftveien under søvn.Det kan være en indikation af, at ME skyldes problemer i immunsystemet, hvilket igen stemmer overens med tarmflora-hypotesen.
Dette kan være en indikasjon på at ME skyldes problemer i immunsystemet, noe som igjen er forenelig med tarmflora-hypotesen.Vejrtrækningspauser(apnø) under søvn kan skyldes problemer med styring af vejrtrækningen eller tillukning af luftvejen mens man sover.
Pustspauser(apne) under søvn kan skyldes problemer med styring av pusten eller tilslukking av luftveien under søvn.Ved trombocytopeni er antallet af blodplader lavere end normalt,og dette kan skyldes problemer med deres produktion, et fald i blodpladens levetid eller en relativ sænkning i antal, når blodet er fortyndet.
Ved trombocytopeni er antallet blodplater lavere enn normalt,og dette kan skyldes problemer med produksjonen, en reduksjon i blodplate levetid eller en relativ senking i antall når blodet fortynnes.Derfor er det vigtigt at være opmærksom på, at du ved forsinkelser, der skyldes problemer med flyet(fx. tekniske fejl), lasten eller besætningen, i mange tilfælde har krav på kompensation.
Derfor Ofte skyldes problemet dog en dårlig sædkvalitet hos manden.
Hos menn skyldes problemet ofte dårlig sædkvalitet.Skyldes problemet for meget mad og drikke eller måske nervøst betinget?
Er problemet mye mat og drikke, eller kanskje nervøs legning?Overraskende nok skyldes problemet nettets utrolige evne til at modstå fejl.
Overraskende nok skyldes problemet nettets utrolige evne til å tåle feil.I de fleste tilfælde skyldes problemet, at lakken ganske enkelt er for kold.".
I de fleste tilfellene er problemet helt enkelt at lakken Dette skyldes problemet med GPS time rollover(GPS-tidsskiftet), som begyndte at påvirke GPS-aktiverede produkter fra andre producenter d. 6. april 2019.
Dette skyldes problemet med overrulling av GPS-tiden som begynte å påvirke GPS-produkter fra andre produsenter den 6. april 2019.
