Hva Betyr SLAPPEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• slappet
• slapp
• slapper

Eksempler på bruk av Slappede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du slappede af.
Du slappet av.

Spiste aftensmad og slappede af.
Spiste middag og slappet av.

Jeg slappede af.
Bare slapper av.

Tog du fri i dag og slappede af?
Tok du fri i dag og slappet av?

Jeg slappede totalt af.
Jeg slappet helt av.

Imens Paul slappede af….
Mens Paul slappet av….

Han slappede af og nød vandet.
Han slapper av og nyter badet.

Resten af aftenen slappede vi af.
Resten av kvelden slappet vi av.

Jeg slappede ikke af overhovedet.
Jeg slappet ikke av i det hele tatt.

Tog hjem og slappede af.
Jeg dro hjem, skiftet klær, og slappet av.

Slappede vi af, og nu er vi i gang.
Slappet vi av, og nå er vi i gang.

Lørdag slappede vi bare af.
På lørdag slappet vi bare av.

Jeg lå i min seng, og slappede af.
Jeg lå i sengen min og slappet av.

Jeg slappede ikke af et minut!
Jeg har ikke slappet av et sekund!

Resten af aftenen slappede vi af.
Resten av kvelden slappet jeg av.

Jeg slappede bare af og lod det hele vælte ud.
Jeg bare slappet av og lot alt øse ut.

Jeg var hjemme i ghettoen og slappede af.
Jeg var hjemme og slappet av.

Jeg slappede her af mig selv i over en time.
Jeg slapp av her for meg selv i over en time.

Jeg ville sikre mig, du slappede af.
Jeg ville sørge for at du slapper av.

Vi slappede af, tændte bål og snakkede om alt muligt.
Vi slappet av, tente bål og pratet om alt mulig.

Men efter et stykke tid slappede hun af.
Men etter en stund slappet hun av.

Slappede af. Jeg bad hende om en øl.
Ba henne om å bringe meg enda en øl. Jeg så på sport, slappet av.

Gud skabte budding, og så slappede Han af.
Gud skapte pudding, så hvilte han.

Eller slappede af i uniformen og læste arkitekturtidsskrifter?
Eller slappet av i heiajenteuniformen mens hun leste arkitekturblader?

Jeg gik hverken i panik eller slappede af.
Jeg hadde verken panikk eller slappet av.

Da vi udpakede og slappede af, var det næsten eftermiddag, så vi gik ud på en tur langs stranden.
Da vi pakket ut og slapp av, var det nesten ettermiddag, så vi ledet ut en tur langs stranden.

Kaninen satte sig på jorden under kragen og slappede af.
Kaninen satte seg på bakken under kråka og slappet av.

Denne del svulmede og slappede af, og igen antog jeg det gjorde det som det åndede i. Enden ville åbne og lukke.
Denne delen svulmet og slapp av, og igjen antok jeg at det gjorde dette som det pustet.

Jeg kom så tæt på det perfekte den weekend, at jeg slappede af.
Jeg kom så nær perfeksjonen den helga at jeg slapper av.

I dagene efter var vi så trætte, så vi slappede bare af, spist og drukket godt.
I dagene etter var vi så slitne, så vi har bare slappet av, spist og drukket godt.

Hvordan bruke "slappede" i en Dansk setning

Efter jul var min vægt på 50 kg, og jeg slappede af.

Til middag slappede vi bare af og tog en lur og til aften, har vi været inde ved svigermor og spise dejlig flæskesteg.

Der er nogle fuldstændig vanvittige scener i den som bare skal opleves 😀 Søndag slappede vi af derhjemme.

Nu var vi efterhånden mætte af alle de indtryk og derfor begav vi os efter manden tilbage til campingpladsen, hvor vi slappede af resten af aftenen.

At hendes ansigt slappede af – “det gør det jo, når man sover, så smiler man ikke”.

Der kom et magisk rum, hvor jeg som fotograf slappede af.

Hjemme fik vi sent kaffe og slappede af – og det begyndte at regne.

Den lå bare og slappede af og når de tændte for vandslangen ved kanten, lagde den sig om på ryggen og drak gladeligt.

Efter vores ankomst slappede vi af ved poolen.

Fik frokost og slappede af, inden vi gik hen til Dervish House og Buna-udspringet igen, da Asger så gerne ville se det i dagslys.

Hvordan bruke "slapp, slappet" i en Norsk setning

Jeg slapp unna det verste været.

Jeg får ikke slappet skikkelig av.

Jeg slapp egget oppi denne blandingen.

Ikke minst fikk jeg slappet av.

Jeg slapp heldigvis veldig lett unna.

Men slapp unna med ingen rifter.

Glad jeg slapp straff pga dette.

Likevel slappet jeg utrolig godt av.

Tre kvinnelige ansatte slapp med skrekken.

Her slapp NAV for lett unna.