Eksempler på bruk av Smeder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg smeder ikke våben.
Hvad er vigtigst, når man smeder en klinge?
Hva er viktigst når man smir en klinge?Smeder han sværd?
Lager eller smir han sverd?Hvordan smeder vi det?
Så nu er I en kvartet, der smeder planer?
Så nå er dere altså en kvartett som smir planer sammen?Hvorfor smeder hesten?
Jeg vil sørge for,hun ikke er vågen og smeder knive.
Jeg vil se athun ikke våknet og lager tre kniver.Hun smeder en kopi til låsen.
Hun lager en kopi.Men hvorfor smeder hesten?
Hvorfor vaske hesten?Du smeder vel ankre?- Ja,?
Du lager anker, ikke sant?Hvordan man smeder på flora?
De smeder, mens jernet er varmt.
De smir mens jernet er varmt.Se også: hvordan man smeder solskoldning hjemme.
Se også: hvordan smøre solbrenthet hjemme.Vi smeder, mens jernet er varmt.
Ved høje temperaturer smeder du bare på overfladen.
Og jeg smeder også hans hænder, som katten ridser.
Og jeg smeder også hendene hans, som katten riper på.Vi forbinder olie til papirmasse, vi smeder på ringlets.
Vi knytter olje til masse, vi smør på ringletter.Hvordan man smeder tonsiller med tonsillitis?
Hvordan vaske mandler med tonsillitt?Nu, så snart noget er forkert, smeder jeg det straks.
Fangerne smeder blyplader til beholdere for giftaffald.
De innsatte smir blyplater til beholdere for giftig avfall.Ja, hvis der opstår en sådan gener, smeder jeg tandpasta.
Ja, hvis det var en slik plage, smør jeg tannkrem.Men du smeder altid rænker for at få din vilje.
Du er snikete og fåmælt, men smir støtt renker for å få det du vil.Ja, hvis der var en sådan irritation, smeder jeg tandpasta.
Ja, hvis det var en slik plage, smør jeg tannkrem.Men nu smeder de, mens jernet er varmt,« siger en af kilderne.
Men nå smir de mens jernet er varm, sier én av kildene.Tips til forældre:hvordan man smeder halsen på barnet Lugol.
Tips for foreldre:hvordan smøre halsen på barnet Lugol.Hvis du ikke smeder, mens jernet er varmt, vil du gå glip af det.
Smir du ikke mens jernet er varmt, så mister du sjansen.En konspiration behøver ikke være fem mænd, som smeder rænker.
En konspirasjon trenger ikke å være fem menn som smir renker.Smeder eders Hakker om til Sværd og eders Vingaardsknive til Spyd!
Smi eders hakker om til sverd og eders vingårdskniver til spyd!Vi skal bruge… Det vil virkelig hjælpe, hvis du smeder os nogle våben.
Vi trenger… Om du smir utstyr til oss, kan det utgjøre en forskjell.Hvis vi smeder en klinge med blodet fra den sidste Labonair i live.
Hvis vi smir et blad med blodet til den siste levende Labonair.
