Hva Betyr SMUGKIGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• smugtitte
• tyvtitte
• se
• å kikke

Eksempler på bruk av Smugkigge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke smugkigge.
Ikke se.

Ja, men du må ikke smugkigge.
Ja, men du får ikke tyvtitte.

Ikke smugkigge.
Ikke titt.

Måske kan jeg lige smugkigge.
Kanskje jeg tar en kjapp kikk.

Jeg smugkiggede.
Jeg kikket.

Ja, men ikke smugkigge.
Men ikke titt. Ja.

Jeg smugkigger ikke!
Jeg kikker ikke!

Du må gerne smugkigge.
Du kan gjerne smugkikke.

Jeg smugkiggede ikke.
Jeg kikket ikke.

Jeg er ikke smugkigger.
Jeg er ikke smygtitter.

Du smugkiggede på os.
Du kikket på oss.

Og ikke smugkigge.
Ikke kikk.

Hunter Kang-Nussbaum så nok, at jeg smugkiggede.
Hunter Kang-Nussbaum så nok at jeg kikket.

Fik du smugkigget?
Fikk du smugkikket?

Og lad mig ikke se nogen smugkigge!
Og ikke la meg se noen titte!

Måske smugkiggede jeg.
Kanskje jeg kikket.

Du er verdens værste smugkigger.
Du er verdens verste smygtitter.

Ikke smugkigge. Ikke kigge.
Ikke se. Ikke kikk.

Dækning er også vigtigt under de mere krævende skudvekslinger, og går du hen til en kasse eller væg, kan du holde dig til den og smugkigge rundt om hjørnet eller over toppen.
Det er også viktig å gå i dekning under de tøffeste kampene, og ved å gå bort til kasser eller vegger kan du gjemme deg bak dem og titte rundt hjørnet eller over kassene.

Jeg ville ikke smugkigge. Undskyld!
Jeg mente ikke å kikke. Beklager!

Du kan smugkigge på et lille udvalg af bogens mange billeder her, og hvis du vil købe bogen, kan den bestilles her.
Du kan smugkikke på et lite utvalg av bokas mange bilder her, og hvis du vil kjøpe boka kan den bestilles her.

Du skal ikke smugkigge i drivhuset.
Du trenger ikke å kikke fra drivhuset.

Han kunne smugkigge på eksamensopgaver, som lå på lærerens kontor og der efter gengive dem ordret til andre elever, og en gang, da han gik forbi slottet, skal han have sagt, at han ville have et lignende et en dag.
Han kunne smugtitte på eksamensoppgaver som lå på lærerens kontor og deretter gjengi dem ordrett til andre elever; og en gang da han gikk forbi slottet, skal han ha sagt at han ville ha et slikt et en dag.

Vi har besøgt den svenske Formex messe og smugkigget på tendenserne i det kommende efterår.
Vi har besøkt den svenske Formex messen og smugkikket på høstens trender.

Manden ser hvordan lille dreng smugkigger på hans telefon- hvad kameraet fanger får nettet til at koge af kærlighed.
Mannen ser den lille gutten smugtitte på telefonen hans- hva kameraet fanger opp får nettet til å koke av kjærlighet.

Hvis du ikke vil have, at andre skal kunne smugkigge på de beskeder, du får, kan denne funktion deaktiveres.
Dersom du for eksempel ikke vil at andre skal kunne tyvtitte på meldingene du får, kan denne funksjonen deaktiveres.

Hvem har den bedste speakerstemme, hvem smugkigger i andre menneskers toiletskab, og hvem bruger længst tid på at samle en reol fra IKEA?
Hvem har den beste radio-stemmen, hvem kikker i andre personers baderomsskap og hvem trenger lengst tid på seg for å sette sammen en bokhylle fra IKEA?

Kreuger havde gode forudsætninger for at komme frem i livet: Han kunne gentage en prædiken ordret efter at have hørt den i kirken; han kunne smugkigge på eksamensopgaver, som lå på lærerens kontor og der efter gengive dem ordret til andre elever, og en gang, da han gik forbi slottet, skal han have sagt, at han ville have et lignende et en dag.
Kreuger hadde gode forutsetninger for å komme seg frem i livet: Han kunne gjenta en preken ordrett etter å ha hørt den i kirken; han kunne smugtitte på eksamensoppgaver som lå på lærerens kontor og deretter gjengi dem ordrett til andre elever; og en gang da han gikk forbi slottet, skal han ha sagt at han ville ha et slikt et en dag.

Hvem har den bedste speaker-stemme, hvem smugkigger i andre menneskers toiletskab, og hvem bruger længst tid på at samle en reol fra IKEA?
Hvem har den beste rediostemmen, hvem kikker i andre personers baderomsskap og hvem trenger lengst tid på seg for å sette sammen en bokhylle fra IKEA?»?

Hvordan bruke "smugkigge" i en setning

Hvis man fx nu ikke føler sig helt tryg og/eller ønsker at smugkigge en lille smule for at se, hvad han nu har gang i.

Selvom du ikke har tænkt dig at handle, kan du sagtens smugkigge i legetøjsbutikkerne, der lige for tiden har masser af gode bud på årets udklædning.

Et sted hvor vi mænd kan få lov til at teste fede biler, lege med gadgets, udvide vores horisont, drikke øl og smugkigge på søde piger.

Selv havde jeg store problemer med at komme på indholdet af bare en enkelt af de 14 historier uden at smugkigge i indholdsfortegnelsen, da anmeldelsen skulle skrives.

Vil du på Spraglehøj og smugkigge, så kan det måske passende ske søndag den 28.

Nu måtte jeg lige smugkigge, og så var du der.

Så husk ikke at smugkigge i pakkerne – selvom det kan være svært!

De giver dig skarpe SEO-teksttips, og her kan du smugkigge på emnerne: De 5 links i episodens kommentarspor.

Jeg har været rundt og smugkigge i forberedelsesgrupperne og taget en snak med de spændte og engagerede instruktører.

Allerede nu kan man smugkigge i den nye version.