Eksempler på bruk av Sober på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad er en Sober Driver?
Sober, spejl med forsænket LED-belysning.
Sober, speil med innfelt LED-belysning.Penge og sober holdning.
Mye penger, sober holdning.Denne idé er den enklere og mere sober og elegant.
Enkle linjer, sober design, behageligt nok.
Enkle linjer, nøktern utforming, hyggelig nok.E24:"Straffedømte Røkke slapp inn i sober herreklubb".
Straffedømte Røkke slapp inn i sober herreklubb.Minimalistisk stil, sober, Elegant og funktionel.
Beskriv din brugerprofil med pæne billeder og sober tekst.
Beskriv din profil med fine bilder og nøktern tekst.Være passende, sober og kulturelle.
Være tilstrekkelig, nøktern og kulturelle.Sober Groningers får din stemme til at høre, den stinker!
Sober Groningers får stemmen din til å høre, den stinker!Minimalistisk stil, sober, Elegant og funktionel. I denne….
Minimalistisk stil, edru, Stilig og funksjonell. I dette….Sober vedrører fremtidige indgriben, og endnu mere ikke panik.
Sober forholde seg til fremtidige inngrep, og enda mer så ikke få panikk.Luksus ejendom, Minimalistisk design, sober, Elegant og funktionel.
Luksus eiendom, Minimalistisk design, edru, Stilig og funksjonell.Beskrevet som sober, effektiv, ikke frygtelig fantasifulde.
Beskrevet som nøktern, effektiv, ikke veldig fantasifull.Aggressiv adfærd, irritabilitet, vrede,der opstår i de"sober" perioder;
Aggressiv atferd, irritabilitet, sinne, somoppstår i"edru" perioder;Din Barbara er sober i sammenligning med den rigtige.
Din Barbara er edru, sammenlignet med den virkelige.Filmen formår at komme rundt om plejebørns dilemmaer på en nænsom,usentimental og sober måde.”.
Filmen filmen klarer å belyse fosterbarn dilemmaer på en varsom,usentimental og sober måte.Jeg skulle have troet lidt sober refleksion ville ikke være gået galt.
Jeg ville ha trodd at litt nøktern refleksjon ikke ville vært så galt.En litterær darwinist Jan Kjærstads essays svinger mellom utopiske fremtidsscenarier og sober kulturkritikk.
Jan Kjærstads essays svinger mellom utopiske fremtidsscenarier og sober kulturkritikk.Hvornår får vi en tilsvarende beretning, sober og rystende på samme tid, fra Norge?
Når får vi en tilsvarende beretning, sober og rystende på samme tid, fra Norge?En samtidig og sober elegance er de træk, som kendetegner stilen i Relais Piazza Signoria Firenze.
Moderne smak og sober eleganse er kjennetegnene som særpreger stilen til Relais Piazza Signoria Firenze.Møbleret med antikviteter,ædle stoffer og sober lakken til at gøre dit ophold uforglemmeligt.
Innredet med antikviteter,fine tekstiler og nøktern lakken for å gjøre ditt opphold uforglemmelig.Sober levende samfund- At bo i et ædru hus følger normalt et intensivt behandlingsprogram som f. eks.
Sober levende samfunn- Å bo i et nyktert hus følger vanligvis et intensivt behandlingsprogram som boligbehandling.I køkkener, Ikea vælger enkel og sober stil at vi kan give et strejf af farve i detaljer.
I kjøkken, Ikea opts for enkel og nøktern stil at vi kan gi et snev av farge i noen detalj.Test hele komplekset af positive følelser, mennesker, der i kærlighed er ofte ikke i stand til at"sober" til at v….
Testing av hele komplekset av positive følelser, mennesker i kjærlighet er ofte ikke i stand til å"edru" for å vurdere ve….Søn af omstændighederne bragte en overraskende sober Berden grund til, at han ikke bør fordømmes.
Sønn av omstendighetene tatt en overraskende edruelig Berden grunnen til at han ikke skal bli fordømt.Møblerne, spartansk, men sober, er også en måde at indgyde i dem, der kommer til os, at roen nødvendigt at tage ferie.
Møblene, spartansk, men nøktern, er også en måte å innpode i dem som kommer til oss som rolig nødvendig å ta ferie.Vores mave-knappen fødselsdag- den dag vi tog vores første åndedrag- og vores sober fødselsdag- den dag vi tog vores sidste drink.
Vår buk-knappen bursdag- den dagen vi tok vår første pust- og vår edru bursdag- den….Dette sober sted, der var kornsiloer, der blev renoveret af Giorgio Armani selv, indeholder mange tøj designet af Armani fra sin begyndelse indtil nu.
Dette sober stedet som var kornsiloer renovert av Giorgio Armani selv, inneholder mange klær designet av Armani fra begynnelsen til nå.Han vil sige meget om den stil, han ønsker at indgyde i projektet(en mere sober og institutionel stil, eller mere uformel og sjov…).
Han vil si mye om stilen han vil innpode i prosjektet(en mer edru og institusjonell stil, eller mer uformell og morsom…).
