Hva Betyr SOVJETERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sovjettene
• sovjeterne

Eksempler på bruk av Sovjeterne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Maj 1949 opgav sovjeterne blokaden.
I mai 1949 opphevet Sovjet blokaden.

Sovjeterne havde holdt dem længere væk end forventet.
Sovjettene hadde holdt dem lenger enn forventet.

I protest mod D-marken forlod sovjeterne den 20.
I protest mot D-marken forlot sovjeterne den 20.

I 1945 tilbageholdt sovjeterne ham, og han blev aldrig set igen.
I 1945 tok sovjeterne ham og han ble aldri sett igjen.

Så alt hvad vi giver dem, skal se ud som om, det kunne have været stjålet fra sovjeterne.
Så det vi gir dem, må se ut som det er blitt tatt fra russerne.

Senere sagde sovjeterne, at Wallenberg døde af et hjerteanfald.
Senere sa sovjeterne at Wallenberg døde av et hjerteinfarkt.

Det var naturligvis ikke den klareste ide sovjeterne nogensinde havde haft.
Det var unødvendig å si at det ikke var den lyseste ideen sovjettene noensinne har hatt.

Men det, sovjeterne ikke havde forventet, var den modige finske ånd.
Men det sovjetene ikke hadde forventet var den modige finske ånden.

Den liste fase var Oktoberrevolutionenhvor sovjeterne tog magten fra den provisoriske regering.
Den andre fasen var Oktober-revolusjonen der sovjeterne tok makten fra den provisoriske regjeringen.

Sovjeterne led massive tab, men undlod at kollapse som forventet af det tyske lederskab.
Sovjettene led enorme tap, men klarte ikke å kollapse som forventet av tysk lederskap.

Tyskerne overvældede hurtigt sovjeterne, omgivede deres enheder og afskår forsyningslinjer.
Tyskerne overveldet raskt sovjettene, omgikk deres enheter og kutte forsyningslinjer.

Sovjeterne stolede ikke på den nye præsident, Lyndon Johnson, så Khrushchev afviste planen.
Sovjettene stolte ikke på den nye presidenten, Lyndon Johnson, så Khrushchev avviste planen.

Den anden fase var Oktoberrevolutionen, hvor sovjeterne tog magten fra den provisoriske regering.
Den andre fasen var oktoberrevolusjonen, der kommunistene tok makten fra den provisoriske regjeringen.

Denne mur var vigtig, fordi den markerede grænsen mellem amerikanerne, der besatte Vesttyskland og sovjeterne i øst.
Denne veggen var viktig fordi den markerte grensen mellom amerikanerne som okkuperte Vest-Tyskland og sovjettene i øst.

Til østzonen havde sovjeterne allerede under krigen uddannet fremtidige kommunistledere.
Til østsonen hadde sovjeterne allerede under krigen skolert fremtidige kommunistledere.

I 1960 startede to vestlige selskaber søgning efter olie på øgruppen, mens sovjeterne kom med året efter.
I 1960 startet to vestlige selskaper leting etter olje på øygruppen, mens sovjeterne kom med året etter.

Det er et sammenbrudt naturgasindskud, at sovjeterne slukkede, fordi de troede, at det ville være så sejt, og de havde ret.
Det er et kollapset naturgassoppgjør at sovjettene satt i brann, fordi de trodde det ville være så kult og de hadde rett.

Det var rumbanenes højde, og CIA'en tog i hemmelighed satellitten fra hinanden, fotograferede den og returnerede den derefter til sovjeterne.
Det var høyden på romløpet, og CIA hemmelighet tok satellitten fra hverandre, fotograferte den, og returnerte den deretter til sovjettene.

Den dag, Ronald Reagan blev præsident begyndte cubanerne og sovjeterne at starte revolutioner i hele Syd-og Mellemamerika.
Den dagen Ronald Reagan ble valgt, begynte kubanerne og sovjeterne å utløse revolusjoner over hele Sør-og Mellom-Amerika.

De håbede, at hvis sovjeterne skar transatlantiske kabler ind i USA, kunne nålene stadig springe radiosignaler tilbage til jorden.
De håpet at hvis sovjettene kutter transatlantiske kabler inn i USA, kunne nålene fortsatt sprette radiosignaler tilbake til jorden.

Walesa var medstifter af Solidaritets fagforeningsbevægelse, som blev sovet af sovjeterne i en periode med kampsport i Polen.
Walesa var medstifter av Solidaritets fagforeningens bevegelse, som ble forbudt av sovjettene i en periode med krigsrett i Polen.

Over 700.000 ungar blev dræbt eller fængslet af sovjeterne, og museet gør et godt stykke arbejde for at illustrere, hvor frygtelig deres daglige liv var. For information om de midlertidige udstillinger.
Over 700.000 ungarere ble drept eller fengslet av sovjeterne, og museet gjør en god jobb for å illustrere hvor fryktelig deres daglige liv var.

Kold krigs rumløbet mellem USA og Sovjetunionen blev lanceret i 1957, da i oktober i år lancerede sovjeterne Jordens første kunstige satellit.
Kaldkrigsromløpet mellom USA og Sovjetunionen ble lansert i 1957, da i oktober i år lanserte sovjettene den første kunstige satellitten på jorden.

Begge lande havde allerede overvejet Martians efterforskning, og sovjeterne var interesserede, men amerikanske præsident Ronald Reagan skød det ned.
Begge landene hadde allerede tatt hensyn til marsforskning, og sovjettene var interessert, men amerikanske president Ronald Reagan skjøt det ned.

Beliggende i den sydlige del af byen, er denne park faktisk stedet for den gamle lufthavn, der blev brugt under Berlin Airlift efter Anden Verdenskrig, da sovjeterne forsøgte at blokere Berlin.
Ligger i den sørlige delen av byen, er denne parken faktisk stedet for den gamle flyplassen som ble brukt under Berlin Airlift etter andre verdenskrig, da sovjettene forsøkte å blokkere Berlin.

Kirkerne og mange af deres tilhængere blev ofte målrettet mod sovjeterne, og mange landmærkede religiøse bygninger blev nedrevet under ordrer fra Stalin.
Kirker og mange av deres etterfølgere ble ofte målrettet mot sovjettene, og mange landmerket religiøse bygninger ble revet under ordre fra Stalin.

August 1939 underskrev Tyskland og Sovjetunionen den tysk-sovjetiske ikke-forsvarspagt, men Hitler betragtede det som en taktisk manøvre, der ville forhindre sovjeterne i at angribe ham, indtil han var klar til at angribe.
August 1939 signerte Tyskland og Sovjetunionen den tysk-sovjetiske ikke-forsvarspakt, men Hitler anså det en taktisk manøvre som ville hindre sovjettene fra å angripe ham til han var klar til å angripe.

Til dags dato," siger den endelige rapport,"der har ikke været nogen indikation for, at sovjeterne nogensinde opdagede, at Lunik var lånt til en nat.".
Til dags dato, sier den endelige rapporten," det har ikke vært noen indikasjon på at sovjettene noensinne har oppdaget at Lunik var lånt for en natt.".

Udtrykket"under Gud" blev tilføjet til lojalitetsbeløbet i 1954 for yderligere at håndhæve ideen om, at sovjeterne var ateister eller endog anti-teist i forhold til gudfrygtige amerikanere.
Uttrykket"under gud" ble lagt til lojalitetsloven i 1954 for ytterligere å håndheve ideen om at sovjeter var ateist eller til og med antistykker i forhold til gudfryktige amerikanere.

Hvordan bruke "sovjeterne" i en Dansk setning

Mens andre fanger var fra tre til seks om et brød på halvandet kilo, var sovjeterne tolv mand om den samme ration.

Sovjeterne var så bange for ham, de gav ham kælenavnet " ", som betyder "White Death".

Næste dag blev sovjeterne jaget nøgne ud i kulde og sne.

Ledelsen havde spioner, der kom i kontakt med misfornøjede nordmænd, som røbede, at de kommunistiske tillidsmænd gav Røde Kors-pakker til sovjeterne.

Men sovjeterne, der hævdede at have gjort en obduktion på Hitlers rester efter Berlins fald, insisterede på, at hans venstre testikel var MIA.

I måneder havde sovjeterne ignoreret advarslerne fra kollegernes allierede kræfter om opbygningen af ​​tropper langs dets grænser.

Hvordan bruke "sovjeterne, sovjettene" i en Norsk setning

Sovjeterne hadde imidlertid helt andre regler.

Resterne var på finsk jord, før sovjettene bevilgte det fra Finland.

I tillegg hadde sovjeterne gjenerobret veldige landområder.

Senere beskylder sovjeterne tyskerne for massakren. 12.03.

Ikke engang sovjeterne klarte å knekke kirgisernes kultur.

Der ble sovjettene tatt og sendt til Temenian Correctional Labor Camp.

Larissa utviklet et hat mot sovjeterne og kommunismen.

Til enkelte amerikanere var det uakseptabelt at sovjettene slår dem i romløpet.

Sovjeterne samler folk fordi de trenger slaver.

I protest mot D-marken forlot sovjeterne den 20.