Eksempler på bruk av Spilt på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg spilte over evne.
Hvordan og hvor ble platen spilt inn?
Produksjonen ble spilt på Det Gamle Teater/Komediehuset.
André Bergdølmo og Brede P. Hangeland spilte hele kampen for FCK.
Jeg har spilt over 30 landskamper de siste årene.
Han har jo tross alt spilt over 30 landskamper de siste årene.
Personer drakk alkohol og spilte høy musikk.
Personer drakk alkohol og spilte høy musikk.Pompey har spilt sju seriekamper(to seire, to uavgjort og tre tap).
Pompey har spilt 15 seriekamper(seks seire, to uavgjort og sju tap).Mens teateret fortsatt spilte Peer Gynt, 15.
Mens teateret fortsatt spilte Peer Gynt brøt det ut brann 15.Pompey har spilt sju seriekamper(to seire, to uavgjort og tre tap).
Pompey har spilt ni seriekamper(tre seire, to uavgjort og fire tap).Andre figurer var de to lørdag«Smitt og Smule» spilt av Åsmund Huser.
Andre figurer var de to hånddukkene«Smitt og Smule»(spilt av Åsmund Huser).Produksjonen ble spilt på Det Gamle Teater/Komediehuset.
Produksjonen ble spilt i Det Gamle Teater/Komediehuset.Fått gode venner, noen uvenner menrespektert alle som e har spilt i mot!
Fått gode venner, noen uvenner, menrespektert alle som jeg har spilt mot!Religionen spilte en sentral rolle i Romerrikets samfunnsliv og politikk.
Religionen spilte en sentral rolle i romersk samfunnsliv og politikk.
Februar 1929, da Ved rikets port,første del av en Hamsun-trilogi, ble spilt.
Februar 1929 ble Ved rikets port,første del av en Hamsun-trilogi, spilt i Rosenkrantzgt.Sammen med sitt band har hun reist rundt i Europa og spilt utsolgte konserter i Tyskland.
Sammen med sitt band, Foyn Trio! har hun reist rundt i Europa og spilt utsolgte konserter i Tyskland.Danske medarbejdere bruger mere og mere tid på møder, menmeget af den tid er desværre spilt.
Norske medarbeidere bruker mer og mer tid på møter, menmye av den tiden er dessverre ofte spilt.Etter at du har spilt mer får du nye muligheter på lykkehjulet og da er dessuten gevinstene betydelig høyere,!
Etter at du har spilt mer får du nye muligheter på lykkehjulet og da er dessuten gevinstene betydelig høyere!Læs spilanmeldelsen, ogdu vil få ett poeng hver gang du har spilt for 400 kroner.
Det er din omsetning som regnes om til poeng, ogdu vil få ett poeng hver gang du har spilt for 400 kroner.Hesten er et hovdyr som har spilt en betydelig rolle som arbeidskraft og transportmiddel gjennom årtusener.
Hesten er et hovdyr som har spilt en betydelig rolle som arbeidskraft og transportmiddel for mennesket gjennom årtusener.På Vestlandet i Norge holdt udtrykket sig helt frem til 1900-tallet i form af ordene spilt og spiltsjuk.
På Vestlandet levde uttrykket helt frem til 1900-tallet i form av ordene spilt og spiltsjuk.Og hver torsdag kan du få inntil 25 gratisspinn hvis du har spilt for minst 500 kr på spilleautomaten Twin Spin dagen før.
Og hver torsdag kan du få inntil 25 gratisspinn hvis du har spilt for minst 500 kr på spilleautomaten Twin Spin dagen før.Harry Potter blir spilt av Daniel Radcliffe i samtlige Harry Potter-filmer og av Jaime Parker og Jaime Glover i Harry.
Harry Potter blir spilt av Daniel Radcliffe i samtlige Harry Potter-filmer og av Jaime Parker og Jaime Glover[2] i Harry Potter and the Cursed Child[3].Den hadde et budsjett på omtrent millioner dollar, oghar foreløpig spilt inn det tredobbelte(ca millioner dollar) på.
Den hadde et budsjett på omtrent 150 millioner dollar, oghar foreløpig spilt inn det tredobbelte(ca 450 millioner dollar) på verdensbasis.Det av oss som har jobbet nattskift eller spilt så lenge om morgenen vet at det er mellom klokken seks og sju som er det kritiske tidspunktet.
Det av oss som har jobbet nattskift eller spilt så lenge om morgenen vet at det er mellom klokken seks og sju som er det kritiske tidspunktet.Cobain dannet Nirvana i sammen med kameraten Krist Novoselic i sin hjemby Aberdeen, Washington, menhelt siden hadde de spilt sammen under stadig skiftende navn på.
Han dannet bandet Nirvana i 1987 sammen med kameraten Krist Novoselic i sin hjemby Aberdeen, Washington, menhelt siden 1984 hadde de spilt sammen under stadig skiftende navn på bandet.Den tredje norske sesongen av serien ble spilt inn av TV3 og hadde premiere 7. mars Programleder var Triana Iglesias.
Den tiende norske sesongen av serien ble spilt inn av TV3 i perioden januar-mars, og hadde premiere Programleder er Triana Iglesias.De siste ukene har nok en debatt blusset opp rundt måten Netflix behandler ømfintlige temaer i egenproduksjonene sine»« denne gangen i forbindelse med filmen«To the Bone», som har premiere Her spiller Lily Collins anorektiske Ellen,en åring som etter gjentatte forsøk på å bli frisk ender opp i et alternativt behandlingsprogram ledet av en lege spilt av Keanu Reeves.
Продолжить чтение De siste ukene har nok en debatt blusset opp rundt måten Netflix behandler ømfintlige temaer i egenproduksjonene sine»« denne gangen i forbindelse med filmen«To the Bone»som har premiere Her spillerLily Collins anorektiske Ellen, en åring som etter gjentatte forsøk på å bli frisk ender opp spiseforstyrrelser et alternativt behandlingsprogram ledet av en lege spilt av Keanu Reeves.Olje- og energidepartementet har tidligere spilt inn norske synspunkter til mange av forslagene knyttet til utviklingen av EUs energiunion.
Olje- og energidepartementet har nylig spilt inn norske synspunkter på to av forslagene under EUs energiunion.Hver tirsdag deler Mail Casino ut overraskelsesbonuser til tilfeldige spillere som har spilt i løpet av de 8 siste dagene, hvilke spiludbydere de kunne stole på.
Hver tirsdag deler Mail Casino ut overraskelsesbonuser til tilfeldige spillere som har spilt i løpet av de 8 siste dagene.Denne boken inneholder scener som aldri ble spilt inn, replikker som senere ble klippet bort, samt Julie Andems kommentarer og tankekart.
Boken inneholder scener som aldri ble spilt inn, replikker som senere ble klippet bort, samt Julie Andems kommentarer og fantastiske tankekart.
