Hva Betyr STOR UDBREDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• stor utbredelse

Eksempler på bruk av Stor udbredelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Meget stor udbredelse.
Svært stor utbredelse.

Særligt i 1800-tallet fik kravatten stor udbredelse.
Spesielt på 1800-tallet fikk slipset stor utbredelse.

Stor udbredelse i østeuropa.
Stor utbredelse i Øst-Europa.

Det fortjener stor udbredelse.
Den fortjener stor utbredelse.

Især i Tyskland og Østrig har Passivhusene vundet stor udbredelse.
Passivhus har fått særlig stor utbredelse i Tyskland og Østerrike.

Den fortjener stor udbredelse.
Den fortjener stor utbredelse.

Faunaprøver indikerer artsfattige samfund bestående af arter med stor udbredelse.
Faunaprøver indikerer artsfattige samfunn bestående av arter med stor utbredelse.

Den har fortjent stor udbredelse.
Den fortjener stor utbredelse.

Homøopati har stor udbredelse og en lang tradition i Storbritannien.
Homeopati har stor utbredelse og lang tradisjon i Storbritannia.

Dette synspunkt har dog aldrig vundet stor udbredelse.
Dette synspunkt har riktignok aldri vunnet stor utbredelse.

Bådtypen har en stor udbredelse i Skandinavien….
Innsjøtypen har stor utbredelse i Skandinavia.

Jacuzzi er oprindelig et varemærke på et spabad, som i en periode havde stor udbredelse.
Jacuzzi er opprinnelig et varemerke på et spabad som i en periode hadde stor utbredelse.

BL1 lampen vinder herefter stor udbredelse i hele verden.
BL1 lampen vinner heretter stor utbredelse i hele verden.

Indløsningsaftalen får især betydning i Danmark, hvor MobilePay har en stor udbredelse.
Innløsningsavtalen får spesiell betydning i Danmark hvor MobilePay har en stor utbredelse.

Symptomer på en alt for stor udbredelse af dette system i De forenede Stater er alarmerende synlige.
Symptomer på en altfor stor utbredelse av dette system i De Forente Stater er alarmerende synlige.

Det betyder, at erkendelsen af denne risiko er i færd med at nå stor udbredelse også i den politiske klasse.
Det betyr at erkjennelsen av denne risikoen er i ferd med å nå stor utbredelse også i den politiske klassen.

Løsningen har fået stor udbredelse i Sverige, og vi satser fremover på også at introducere løsningen i Danmark og Norge.
Løsningen har fått stor utbredelse i Sverige, og vi satser fremover på også å introdusere løsningen i Danmark og Norge.

Dette musikstykke har overlevet gennem århundrederne, og har specielt efter 1970'erne fået en stor udbredelse.
Dette musikkstykket har overlevd gjennom århundrene, og har spesielt etter 1970-årene fått en stor utbredelse.

Halogenpærer Halogenpæren har stor udbredelse i køkkener, badeværelser og forskellige typer bord- og arbejdslamper, hvor farvegengivelse er vigtig.
Halogenpærer har stor utbredelse i kjøkken, badeværelser og forskjellige typer bord- og arbeidslamper, der fargegjengivelsen er viktig.

Derudover er hun ophavskvinden til den bevidsthedsmæssige transformationsmetode AuraTransformation®, som har vundet stor udbredelse i Skandinavien og de baltiske lande.
I tillegg er hun opphavskvinnen til den bevissthetsmessige transformasjonsmetoden AuraTransformasjon™, som har vunnet stor utbredelse i Skandinavia og de baltiske land.

Almohad-dynastiets største udbredelse, ca. 1200.
Almohaddynastiets største utbredelse, ca. 1200.

Landet nåede sin største udbredelse under Karl.
Frankerriket nådde sin største utbredelse og makt under Karl den store..

Hvilken løsning har størst udbredelse hos brugerne?
Hvilken løsning har størst utbredelse blant kundene?

Leoparden har størst udbredelse af de store katte.
Leoparden har størst utbredelse av kattedyrene.

Det byzantiske rige havde sin største udbredelse omkring hundrede år senere, ca. år 550.
Det bysantiske riket hadde sin største utbredelse et drøyt hundreår senere, rundt år 550.

Husken havde størst udbredelse i Østerdalen, hvor den gerne blev benyttet af tømmermærkerne.
Husken hadde størst utbredelse i Østerdalen, hvor den gjerne ble nyttet av tømmermerkerne.

Isen nåede sin største udbredelse for ca. 20.000 år siden.
Siste istid hadde sin største utbredelse for ca. 20 000 år siden.

Men hvor kommer sproget fra, og hvordan fik det sin store udbredelse?
Men hvor kommer språket fra, og hvordan fikk det sin store utbredelse?

Mercia, det mørkegrønne området er det oprindelige rige, det lysegrønne viser rigets største udbredelse.
Mercia, det mørkegrønne området er det opprinnelige riket, det lysegrønne viser rikets største utbredelse.

Kiruna i 2100: Minedriften når sin største udbredelse.
Kiruna i 2100: Gruvedriften når sin største utbredelse.

Hvordan bruke "stor udbredelse" i en Dansk setning

Vær opmærksom på at er sociale medie med stor udbredelse – Youtube – ikke er med, da det ikke kræver en profil at bruge platformen.

Elektronisk post er en åben kommunikation, som må forventes at få stor udbredelse.

Katarerne havde vundet stor udbredelse i Sydfrankrig, også blandt gejstlige, vist endda biskopper, og blandt adelige.

Nu er der en stor udbredelse af deres StreetView, og det vokser verden over.

Derfra har det spredt sig til nordvesteuropa og fik især stor udbredelse i Belgien.

Ingen drømte da om, hvor stor udbredelse denne skik senere skulle få.H.C.

Det gav, tror jeg, jazzen en meget stor udbredelse i bevidstheden på dette tidspunkt.

Det bidrager ikke i sig selv til (typografisk) identitet og originalitet, at en skrift får en stor udbredelse.

Men kun fremtiden vil vise, hvor stor udbredelse højhastighedsbaner får i Danmark.

MobilePay har skabt en stærk og brugervenlig platform for mobilbetalinger, som har vundet stor udbredelse inden for person til person-betalinger herhjemme.

Hvordan bruke "stor utbredelse" i en Norsk setning

Har derfor stor utbredelse rundt nordpolen.

Passivhus har fått stor utbredelse i EU.

Dugg/kondens med stor utbredelse mellom rutene.

Sveitserstilen fikk stor utbredelse i landlige bygningsmiljøer.

som har stor utbredelse innen telekommunikasjonssektoren.

Systemet fikk stor utbredelse over hele verden.

Krykkje har stor utbredelse innenfor reservatet.

Hengekøyene fikk særlig stor utbredelse i sjøfarten.

Pengesedler fikk stor utbredelse senere på 1700-tallet.

Den har stor utbredelse langs norskekysten.