Hva Betyr SUSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• suser
• flyr
• fyker

Eksempler på bruk av Suser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det suser stadig.
Det suser fremdeles.

Den grønne bil suser frem!
Den grønne bilen suser frem!

Så suser du hjem.
Så drar du rett hjem.

Jeg har fået sparket, så det suser.
Jeg har fått sparken så det suser.

Træerne suser forbi.
Trærne suser forbi.

Suser humøret op og ned?
Suser humøret opp og ned?

Træerne suser forbi.
Trærne farer forbi.

Suser det lige så meget som før?
Suser det like mye som før?

Nej, det suser bare.
Nei, det suser bare.

Det suser forbi dig på et øjeblik.
Den suser forbi deg på et øyeblikk.

Når det kilder i maven og suser om ørerne.
Når det kiler i magen og suser i ørene.

Ja, her suser vi frem!"!
Ja da, her suser vi fram!

Hellere få den ud nu, end når man suser af sted.
Best å få den ut før man flyr av sted.

En bil suser forbi udenfor.
En bil suser forbi utenfor.

Jeg har set, at dine flyttebiler suser rundt her.
Jeg har sett at dine flyttebiler suser omkring her.

Vinden suser gennem træerne.
Og vinden suser gjennom trærne.

Oprørsstyrkerne skyder med deres blastere, mens imperiets speeder bikes suser gennem Endors frodige skove.
Opprørsstyrkene fyrer løs, mens Imperiets speedersykler suser gjennom de frodige skogene på Endor.

LaFlour suser frem… og scorer!
LaFlour suser fram… og scorer!

De suser rundt og udforsker det hele.
De løper rundt og utforsker alt.

Et drømmetog der suser forbi flytrafikken.
Et drømmetog som suser forbi flytrafikken.

Du suser over minerne som detonere.
Du suser over minene som detonerer.

Ved hjælp af trykluft suser kassen gennem Paris med 36 km/t.
Ved hjelp av trykkluft farer kassen gjennom Paris i 36 km/t.

Suser du af sted fra den ene aftale til den anden?
Du flyr fra det ene møtet til det andre?

To rumskibe suser igennem himmelhvælvet.
To stjerneskudd farer over himmelhvelvingen.

Hun suser rundt i New York som en slags.
Hun flyr rundt i New York som en.

Nyd udsigten over byen, mens du suser ned fra Bergens højeste punkt, Ulriken.
Ny utsikten over byen mens du svever ned fra Bergens høyeste fjell, Ulriken.

Nu suser vi af sted og finder den tek-nulstiller.
Nå suser vi av sted og finner nullstilleren.

Der er også Airtrain, som suser dig lige ind i centrum hvert 15. minut.
Du har også Airtrain, som raser deg gjennom sentrum hvert femtende minutt.

Så suser din kæreste ind og kalder på forstærkning.
Da raser jenta di inn og tilkaller forsterkninger.

De øvrige 30 pct. bliver brugt, når du suser rundt og er fysisk aktiv eller spiser og fordøjer din mad.
De øvrige 30 prosentene brukes når du fyker rundt og er fysisk aktiv eller spiser og tygger maten.

Hvordan bruke "suser" i en Dansk setning

Rexona Adrenaline kan nemlig holde svedlugt fuldstændigt væk - selvom adrenalinen suser rundt i kroppen og din puls og svedproduktion stiger på grund af dette.

Er jeg den rigtige mor, er jeg den rigtige far, og 117 andre spørgsmål suser rundt i jeres hoveder.

Med alle de mange mennesker der suser stresset forbi i deres jagt på deres sidste julegaver.

Som det første checker jeg altid mine mails og suser rundt på diverse blogs og fora.

Sommervinden suser i poppelhegnet og vender bladene, så den hvide bagside glinser sølvagtig i sollyset.

Sættes i ovnen på 200 grader varmluft før du suser ud på terrassen igen.

Det kan være svært at afgøre, om det er selve vinduet, der er utæt, eller om det er ved fugerne, der suser varme ud.

Nendoroiden kommer også med hendes Vertical Maneuvering Equipment og to sværd samt effektdele som om hun suser gennem luften.

Fart: Lørdag i lige uger træner Aabenraa EL- hockey Klub i gymnasiets idrætshal.Og der er knald på,når de specialfremstilled kørestole suser hen over gulvet.

Adrenalinen suser i min krop i samme tempo som Janiks stønnen.

Hvordan bruke "flyr, fyker" i en Norsk setning

Beste flyselskap som flyr til Nuuk

Tioutusentals flyr från Fallujah: humanitär katastrof.

Det finnes fugler som flyr videre.

Den flyr virkelig unna den mandagen.

Beste flyselskap som flyr til Dezful

Kinesiske aksjer fyker oppover mandag morgen..

Men her fyker pengene fort også!

Hurra hurra, nå flyr jeg avsted.

Utgiftene til sosialhjelp fyker til himmels.

Dvs man flyr SAS-ruter for SAS.