Hva Betyr SVÆRT FOR BARNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vanskelig for barnet
• vanskelig for babyen

Eksempler på bruk av Svært for barnet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gør det svært for barnet at trække vejret overhovedet.
Gjør det vanskelig for barnet å puste i det hele tatt.

Man finder forklaringer i synet for alt det, der er svært for barnet.
Jeg forklarer med ord det som er vanskelig for barnet.

Først og fremmest bliver det svært for barnet at trække vejret gennem næsen.
Først og fremst blir det vanskelig for barnet å puste gjennom nesen.

Det er svært for barnet at trække vejret gennem munden, men også næsen er delvis vanskelig.
Det er vanskelig for babyen å puste gjennom munnen, men også nesepusten er delvis vanskelig..

Dette vil sandsynligvis gøre det svært for barnet at stole på folk fra da af.
Dette vil trolig gjøre det vanskelig for barnet å stole på folk fra da av.

Og det er ret svært for barnet at forklare, at denne procedure er helt smertefri og ikke skræmmende.
Og det er ganske vanskelig for barnet å forklare at denne prosedyren er helt smertefri og ikke skummel.

For eksempel kan det gøre det svært for barnet at afføre.
For eksempel kan det gjøre det vanskelig for barnet å kvitte seg med avføring.

Hvis det blev meget svært for barnet at trække vejret- skal du ringe til en ambulance.
Hvis det ble svært vanskelig for barnet å puste- må du ringe en ambulanse.

Husk at dreje hovedet fra side til side vil gøre det svært for barnet at fodre og sluge.
Husk at å snu hodet fra side til side, vil gjøre det vanskelig for babyen å mate og svelge.

Det kan være svært for barnet at tale med forældrene om sine tanker og følelser.
Videre kan det være vanskelig for barna å snakke med foreldrene om sine opplevelser, tanker og følelser.

Hvis du ikke urinerer ofte, vil din blære være fuld, hvilket gør det svært for barnet at komme ned.
Hvis du ikke urinerer ofte, vil blæren være full, noe som gjør det vanskelig for babyen å synke.

Ulempen er, at det har været meget svært for barnet selv at tage buksebenene på over støvlerne.
Ulempen er at det har vært veldig vanskelig for barna å trekke buksebena over skoene.

Dette er utvivlsomt et glædeligt øjeblik for voksne, hvilket er svært for barnet at tolerere.
Dette er utvilsomt et gledelig øyeblikk for voksne, noe som er vanskelig for barnet å tolerere.

Under alle omstændigheder er det svært for barnet at trække vejret, spise og sove på grund af overbelastning.
I alle fall er det vanskelig for barnet å puste, spise og sove på grunn av overbelastning.

Efter ni måneder med embryonisk, næsten ubevægelig eksistens er det stadig svært for barnet at tilpasse sig vores verden.
Etter ni måneder med embryonale, nesten ubevisste eksistens, er det fortsatt vanskelig for babyen å tilpasse seg vår verden.

Dette gør det svært for barnet at sluge, især hvis han har tendens til at sove med munden åben.
Dette gjør det vanskelig for babyen å svelge spesielt hvis han har en tendens til å sove med munnen åpen.

Efter et par dage fremkommer næsestop, hvilket gør det svært for barnet at trække vejret, især når man fodrer.
Etter et par dager oppstår nesekonstruksjon, noe som gjør det vanskelig for barnet å puste, spesielt når det skal mates.

Det bliver svært for barnet at trække vejret, lugten kan falde, hosteforbindelser, næshulen tørrer ud.
Det blir vanskelig for barnet å puste, lukten kan redusere, hoste går sammen, nesekaviteten tørker ut.

Men konstante skideballer har en negativ effekt på barnets selvværd og gør det svært for barnet at føle sig accepteret.
Konstant kjefting har en negativ effekt på barnets selvfølelse og gjør det vanskelig for barnet å føle seg akseptert.

Er det svært for barnet at få fat om brystvorten, kan du malke lidt mælk ud med hånden, for at gøre brystet blødere.
Er det vanskelig for barnet å få tak om brystknoppen kan du melke litt melk ut for hånd for å gjøre brystet mykere.

Hvis det går tabt, vil det derfor være svært for barnet at selvstændigt styre sygdommen uden medicin.
Derfor, hvis det går tapt, vil det være vanskelig for barnet å selvstendig håndtere sykdommen uten medisinering.

Laryngitis er særlig farlig for børn under 2-3 år siden Larynxens passage er stadig lille, og det bliver svært for barnet at trække vejret.
Laryngitt er spesielt farlig for barn under 2-3 år siden passasjen av strupehode er fortsatt liten og det blir vanskelig for babyen å puste.

Denne fejl eller forsinkelse gør det svært for barnet at koordinere hendes mundmuskler, når hun taler, hvilket resulterer i stamming.
Denne feilen eller forsinkelsen gjør det vanskelig for barnet å koordinere munnmusklene når hun snakker, noe som resulterer i stamming.

Hvis et sådant stof kommer ind i kroppen, reagerer næseslimhinden med ødem, hvilket gør det svært for barnet at trække vejret gennem næsen.
Hvis et slikt stoff kommer inn i kroppen, reagerer neseslimhinnen med ødem, noe som gjør det vanskelig for barnet å puste gjennom nesen.

Ud over at det er svært for barnet at trække vejret fører lukningen af næsens lumen til en overtrædelse af fugt og opvarmning, hvilket medfører problemer med lungerne.
Foruten at det er vanskelig for barnet å puste, fører lukking av lumen i nesen til et brudd på fuktighet og oppvarming, noe som fører til problemer med lungene.

Dette skyldes, at skolen har fokus på de ting, der kan være svært for barnet- læsning, skrivning, math, lytter, taler, ræsonnement.
Dette er fordi skolen fokuserer på de tingene som kan være vanskelig for barnet- lesing, skriver, math, lytting, snakker, resonnement.

Tilsætning af essentielle fedtholdige olier til den fysiologiske løsning af børn er forbudt, fordi de kan gøre det svært for barnet at trække vejret;
Tilsetning av essensielle fettoljer til den fysiologiske løsningen av barn er forbudt, fordi de kan gjøre det vanskelig for barnet å puste.

For meget laktose i stedet for et afbalanceret måltid kan være svært for barnet at fordøje, og det kan resultere i eksplosiv, skummende og grøn afføring.
For mye laktose i stedet for et balansert måltid kan være vanskelig for babyen å fordøye, og kan føre til eksplosiv, skummende, grønn avføring.

Eftersom fibre mætter, men indeholder mindre energi, kan det være svært for barnet at indtage den mængde mad, som det har brug for..
Ettersom fiber metter, men inneholder mindre energi, kan det være vanskelig for barnet å få i seg den mengden mat som det trenger.

Det er meget svært for børnene.
Det er meget vanskelig for barna.

Hvordan bruke "svært for barnet" i en Dansk setning

For et barn der er ved at lære at gå, kan et par almindelige sokker være meget glatte og gøre det svært for barnet at få fodfæste.

På den måde er det svært for barnet at se fidusen i at blive blefri senere ;)Stofblebrug kræver en ekstra vask hver 2.-3.

Fase 1 observation: Teamet har observeret, at barnet med ADHD har nogle tilbagevendende problemstillinger/situationer, hvor det bliver svært for barnet.

Slimen kommer fra næse og svælg ned i barnets mave, og det er svært for barnet at fordøje.

Det kan være så svært for barnet at rumme sig selv, at det reagerer på en måde der opleves som om familien er ved at vælte.

Medfødt hofteledsdysplaci kan gøre det svært for barnet at få en normal gange og det kan medføre smerter.

Det kan være svært for barnet at komme ud af den rolle, som er konstrueret omkring det.

Det kan være svært for barnet at forklare og gøre rede for de symptomer, de mærker i forbindelse med at have en blærebetændelse.

Men i nogle tilfælde vil angsten være så stor, at det er svært for barnet at rumme sig selv, hvormed det er vigtigt at søge professionel hjælp.

Hvordan bruke "vanskelig for barnet, vanskelig for babyen" i en Norsk setning

Bildet blir utydelig og vanskelig for barnet å tyde.

Bakgrunnsstøy kan gjøre det vanskelig for barnet å høre.

Det kan derfor være vanskelig for barnet å regulere matinntaket.

Det er vanskelig for babyen å suge melk, han suffocates.

DTP vaksinasjonsreaksjon DPT-vaksinen er ganske vanskelig for barnet å tolerere.

Det kan også bli vanskelig for barnet å svelge (dysfagi).

Dette kan være vanskelig for barnet og motløs for foreldrene.

Alvorlige pusteproblemer begynner, det blir vanskelig for babyen å snakke.

Dette kan gjøre det vanskelig for babyen din å få vekt.

Da kan det bli vanskelig for barnet å sitte.