Hva Betyr THOTT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• thott

Eksempler på bruk av Thott på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pension fik Thott ikke.
Pensjon fikk Thott ikke.

Henrik Thott var gift tre gange.
Henrik Thott var gift tre ganger.

Han var søn af Åge Bjelke og Margrethe Thott.
Han var sønn av Åge Bjelke og Margrethe Thott.

Dernæst fulgte Thotts Palæ fra 1683, opført af Niels Juel.
Deretter fulgte Thotts palé fra 1683, oppført av Niels Juel.

Siden tilhørte den medlemmer af slægterne Thott og Anckarstierna.
Senere eiere var medlemmer av slektene Thott og Ankarstierna.

Laurids Axelsen Thott mistede samme år sine len i Skælskør og Stege.
Samme år mistet Laurids Axelsen Thott sine len i Skælskør og Stege.

På samme tid fik han ombygget sit store palæ på Kongens Nytorv, Thotts Palæ, ved Nicolas-Henri Jardin.
På samme tid fikk han bygget om sitt store palé på Kongens Nytorv, Thotts Palé, ved Nicolas-Henri Jardin.

Henrik Thott var på den obligatoriske udlandsrejse for unge adelsmænd.
Henrik Thott var på den obligatoriske utenlandsreise for unge adelsmenn.

Han var søn af Axel Pedersen Thott og Ingeborg Ivarsdotter.
Han var sønn av Axel Pedersson(Tott) og Ingeborg Ivarsdotter.

Samtidig var Skåne hjemsted for mange af de rigeste og mægtigste danske adelsslægter som fx Thott og Trolle.
Samtidig var Skåne hjem for mange av de rikeste og mektigste av den danske adelen, som Thott og Trolle.

Katalogerne over Otto Thotts efterladte bogsamling findes på Google Books.
Katalogene over Otto Thotts etterladte boksamling finnes på Google Books.

I begyndelsen af 1400-tallet blev slottet forpagtet til ridderen Axel Pedersen Thott, men blev indløst i 1424.
På begynnelsen av 1400-tallet ble slottet forpaktet til ridderen Axel Pedersen Thott, men ble innløst i 1424.

Efter sin afskedigelse trak Thott sig tilbage til sine godser i Sydsjælland.
Etter sin avskjedigelse trakk Thott seg tilbake til sine gods på Sørsjælland.

Fra Trondhjem Portrætlitografier af Rektor Engelbreth Boye(1838), Biskop Peter Olivarius Bugge og Otto Thott Fritzner.
Utførte litografiske portretter av Engelbreth Boye(1838), biskop Peter Olivarus Bugge og Otto Thott Fritzner.

Birgitte Thott var en datter af Christen Thott til Faarupgaard og Boltinggaard og Sophie Below.
Birgitte Thott var en av døtrene til Christen Thott, eier av Faarupgaard og Boltinggaard, og Sophie Below.

I det mindste forekommer der oftere kabinetsordrer om, at den"gode Grev Thott" skal lettes, så for et, så for et andet hverv.
I det minste forekommer det oftere kabinettordrer om at den«gode Grev T.» skal lettes, først for et, så for et annet verv.

De mægtige godsejerfamilier som Thott og Gyldenstjerne havde i løbet af 1400-tallet giftet sig ind i den svenske adel, og det satte deres loyalitet overfor den danske konge på en hård prøve.
De mektige godseierfamiliene som Thott og Gyldenstjerne hadde i løpet av 1400-tallet giftet sig inn i den svenske adelen og det satte deres lojalitet overfor den danske kongen på prøve.

Ved Kirkekollegiets betænkning over adskillige helligdages afskaffelse som udmøntedes i Helligdagsreformen af 1770 var det Harboes og grev Otto Thotts votum, der fik lovskraft i forordningen af 26. oktober 1770;
Ved Kirkekollegiets beteænkning over atskillige helligdagers avskaffelse som ble utmyntet i Helligdagsreformen av 1770 var det Harboes og grev Otto Thotts votum der fikk lovs kraft i forordningen av 26. oktober 1770;

Da Christian 1. inddrog Tranekær Slot fra Philippus Axelsen Thotts enke, reagerede Iver Axelsen Thott ved fra sit slot i Vyborg at opsige kongen huldskab og troskab.
Da Christian I inndro Tranekær slott fra Philippus Axelsen Thotts enke, reagerte Iver Axelsen Thott i Viborg, Finland, med å si opp troskap og lydighet overfor kongen.

Efter sejren gennemførte kongen og adelen den deling af magten, som Erik af Pommern havde modsat sig, og rigsembederne blev igen besat af to af rigets største godsejere: Erik Nielsen Gyldenstjerne blev rigshofmester og Oluf Axelsen Thott rigsmarsk.
Etter seieren gjennomførte kongen og adelen den maktfordelingen som Erik av Pommern hadde motsatt seg og riksembetene ble igjen besatt av to av rikets største godseiere: Erik Nielsen Gyldenstjerne ble rikshovmester og Oluf Axelsen Thott riksmarsk.

Erik af Pommern valgte at overgive øen til Oluf Axelsen Thott, der forblev på øen som lensmand og som marsk blev afløst af Claus Rønnow.
Erik av Pommern valgte å overgi øya til Oluf Axelsen Thott, som forble på øya som lensmann og som marsk ble avløst av Claus Rønnow.

Ridderen Oluf Axelsen Thott talte nok på manges vegne, da han standsede Cæcilie en dag, da han traf hende på Højbro på vej til slottet, og spurgte hende, om hun ville tage en besked med til kongen.
Trolig talte ridderen Oluf Axelsen Thott på manges vegne da han stanset Cæcilie en dag han traff henne på Højbro på vei til slottet, og spurte henne om hun ville ta med en beskjed til kongen.

Derefter nedsatte de en kommission bestående af Otto Thott, Joachim Otto Schack-Rathlou og Jørgen Erik Skeel-(og senere også Andreas Peter Bernstorff og Joachim Godske Moltke) til at gennemgå alle Struensees kabinetsordrer for at bestemme, hvilke der skulle ændres, og hvilke der skulle beholdes.
Deretter ble det nedsatt en kommisjon bestående av Otto Thott, Joachim Otto Schack- Rathlou og Jørgen Skeel(senere også Andreas Peter Bernstorff og Joachim Godske Moltke), som skulle gjennomgå alle Struensees kabinettordrer med henblikk på å bestemme hvilke som skulle endres og hvilke som skulle beholdes.

Hvordan bruke "thott" i en Dansk setning

Han slog Lehnsbaron Reedtz-Thott med 886 St.

Thott | lex.dk – Dansk Biografisk Leksikon Slægtstavle I over slægten Thott.

Thott. 379 4to i det store kgl.

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Jexlev, Thelma: Thott i Dansk Biografisk Leksikon på lex.dk.

Thott. 1585, 4to indeholder beretningen om den i 1597 foretagne visitatsreise til Baahuslen, som er trykt nedenfor, s. 469—562.

Thott. 1583, 4to i det store kgl.

Thott. 1581, 4to indeholder beretningen om den i 1594 foretagne visitatsreise til Hadeland og Hedemarken, der er trykt nedenfor, s. 269—336.

Tage Thott samlede imidlertid stadig Vidnesbyrd mod, køb diclofenac i tyskland priser.

Thott. 1584, 4to bestaar af to dele, der ere sammenheftede.

Thott. 1582, 4to indeholder beretningen om den i 1595 foretagne visitatsreise til Thelemarken, der er trykt nedenfor, s. 337—42O.

Hvordan bruke "thott" i en Norsk setning

Margrethe Clausdatter Thott ble født circa 1550.

Fra 1641-48 var Thott lensherre på Bergenhus.

Kirsten Pedersdatter Thott ble født circa 1375.

Landshøvding Thage Thott ble friherre i 1778.

Henrik Thott var gift tre ganger: 2.

Jytte Dorothea Thott ble født i 1668.

Kirsten Pedersdatter Thott was born Abt 1375.

Birgitte Olufsdatter Thott ble født circa 1460.

Thott testamenterte samlinga si til Det Kgl.

Unntaket var en erklæring som Thott 24.