Hva Betyr TIDEVANDSBØLGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tidevannsbølger
• flodbølger

Eksempler på bruk av Tidevandsbølger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved du, hvor store tidevandsbølger det ville skabe?
Vet du hvor store flodbølger det vil skape?

Tidevandsbølgerne bremsede den hurtigt snurrende jordklode.
Tidevannsbølgene bremset den raskt snurrende jorda.

Vi kan forvente storme, tidevandsbølger og orkaner.
Vi kan vente oss stormer, tidevannsbølger og orkaner.

To tidevandsbølger er konstant på vej Jorden rundt, primært på grund af Månens massetiltrækning.
To tidevannsbølger er hele tida på vei jorda rundt, primært på grunn av månens tyngdekraft.

Jo, da. 11 orkaner, et jordskælv, to tidevandsbølger.
Jo visst. Elleve orkaner, et jordskjelv, to tidevannsbølger.

Du kan bruge tidevandsbølger og superplask til at overskylle stranden!
Lag tidevannsbølger og superspruter slik at du oversvømmer stranda!

Der er for øvrigt stor forskel på tidevandet i dette havområde og tidevandsbølgerne slår langt opover floden.
Det er for øvrig stor forskjell på tidevannet i dette havområdet og tidevannsbølgene slår langt oppover elven.

Tidevandsbølgerne bevæger sig i land, danner de parallelle linjer oplyst af den indstillede sol.
Tidevannsbølgene beveger seg i land, danner de parallelllinje opplyst av innstillingssolen.

Presset flygtede vikingerne ud til deres langskibe, som lå opankret i bugten, men flere hundrede druknede i tidevandsbølgerne.
Presset flyktet vikingene ut til langskipene sine, som lå oppankret i bukten, men flere hundre druknet i tidevannsbølgene.

To tidevandsbølger af mandlig passion der i raseri slår mod to tidløse kærlighedsklipper!
To tidevannsbølger av mannlig lidenskap som i raseri kaster seg over to tidløse kjærlighetsklipper!

Der ville være meget større forskel på ebbe og flod, og drabelige tidevandsbølger ville komme til at forårsage massive oversvømmelser.
Det ville blitt mye større forskjell på flo og fjære, og velvoksne tidevannsbølger ville ha skapt omfattende oversvømmelser.

Det er disse tidevandsbølger, der bremser Jordens rotation, i takt med at Månen bevæger sig længere og længere væk.
Det er disse tidevannsbølgene som bremser jordrotasjonen, i takt med at Månen beveger seg stadig lenger bort fra Jorden.

Man bør have respekt for vand og være opmærksom på, at der under fjerne himmelstrøg fx kan opstå hurtige og voldsomme tidevandsbølger.
Man bør ha respekt for vann og være oppmerksom på at det under fjerne himmelstrøk f. eks. kan oppstå raske og voldsomme tidevannsbølger.

Hangszhoubugten er sådan formet at højvandet skyller op ad floden med tidevandsbølger som i det nedre løb kan være mellem 1,5 til 4,6 meter høje.
Hangzhoubukten, som elven munner ut i, er slik beliggende og utformet at tidevannsflommen raser oppover elven med tidevannsbølger som i nedre løp kan være mellom 1,5 til 4,6 meter høye.

Midt i Normandiets vilde tidevandsbølger ligger et af Europas vidundere, Mont Saint Michel-Klosteret, der uden sammenligning er et af de mest fabelagtige syn, som Europa kan byde på ved solnedgang.
Midt i Normandies ville tidevannsbølger ligger et av Europas vidundere, Mont Saint Michel-Klosteret, uten sammenligning et av de mest fabelaktige syn som Europa kan by på ved solnedgang.

Fra de buldrende raketmotorer på rumskibet, da det lander på en oversvømmet planet med drønende tidevandsbølger, til den totale stilhed ude i verdensrummet.
Fra de buldrende rakettmotorene på romskipet der det lander på en oversvømt planet med drønnende tidevannsbølger høye som fjell, til den totale stillhet ute i verdensrommet.

Alle de forventede kataklysmer vil ske i løbet af denne passage- tidevandsbølger, jordskælv af styrke 15 på Richter skalaen, og skyer af vulkansk støv som vil gøre atmosfæren tæt og formørket i årtier.
En mengde naturkatastrofer vil skje i løpet av denne passasjen- Tidevannsbølger, jordskjelv opp til 15 på Richters skala, og et skydekke av vulkansk støv vil gjøre atmosfæren mørk som kvelden i flere tiår.

Hvis en nation lærer at udløse naturudfald, kan det bibringe frygtelig skade for en fjende igennem nedbør, oversvømmelser, tidevandsbølger, jordskælv og endda klimatiske ændringer som kunne ødelægge hele fjendens nationale landbrug.”.
Den grunnleggende tanke bak miljørettet krigføring er enkel nok: Hvis en nasjon lærer å styre naturlige begivenheter, kan den også utrette ufattelige skader på en fiende via regnskyll, oversvømmelser, flodbølger, jordskjelv, og til og med klimaendringer som vil ruinere fiendens jordbruk»(uthevelser tilføyd).

Stigende havniveau, mere kortvarig, men kraftigere monsunregn, større tidevandsbølger og hyppigere orkaner er kun nogle af de konsekvenser af klimaforandringerne, som truer området og dets beboere.
Stigende havnivå, kortere og mer intense monsuner, større tidevannsbølger og hyppigere orkaner er bare noen av konsekvensene av klimaendringene som truer området og innbyggerne der.

At når en tidevandsbølge rammer, står der ofte folk på land og kigger på.
Står det ofte folk og ser på ved kysten. Når tidevannsbølger slår inn.

Jeg drømte om en tidevandsbølge, der skyllede ind over byen.
Jeg drømte om en tidevannsbølge som flommet over hele byen.

Tidevandsbølge fungerer som tsunami.
Tidevannsbølge fungerer som tsunami.

Det vil være langt mere katastrofalt. En tidevandsbølge? Nej.
En tidevannsbølge? Det blir langt mer katastrofalt. Nei.

Du kunne besejre en tidevandsbølge.
Du kan bekjempe tidevannet.

Skal hun skabe en tidevandsbølge?
Skal hun lage en tidevannsbølge?

En tidevandsbølge kan ikke standses med en kost.
Du kan ikke stanse tidevannet med en kost.

Forbindelser er et af de vigtigste områder hvor tidevandsbølgen af.
Forhold er et av de viktigste områdene hvor tidevannsbølgen av.

Vores valg er som krusninger på tværs af klodens overflade, der akkumuleres og skaber en tilsyneladende ustoppelig tidevandsbølge af ødelæggelse.
Våre valg rippler over overflaten av kloden og samler seg for å skape tilsynelatende ustoppelige tidevannsbølger av ødeleggelse.

Forrige uges tidevandsbølge af vold og drab var så massiv, at selv svenske aviser er tvunget til at fortælle om det.
Forrige ukes tidevannsbølge av voldsbruk og drap var så massiv av selv svenske aviser har blitt nødt til å fortelle om det.

Surfere og andre vandsportsudøvere kan gironde på tidevandsbølgen fra Atlanterhavet og ind forbi landsbyen Cambessom ligger omkring km fra kysten.
Surfere og andre vannsportsutøvere kan ri på tidevannsbølgen fra Atlanterhavet og inn forbi landsbyen Cambes, som ligger rundt 112 km fra kysten.

Hvordan bruke "tidevandsbølger" i en Dansk setning

Garonne er en af få floder i verden som har tidevandsbølger.

Den imponerende klosterkirke ligger majestætisk på toppen af klippeøen - til tider omgivet af kraftige tidevandsbølger, til tider omkranset af gylden sandbund.

Den imponerende klosterkirke ligger majestætisk på en klippeø, omgivet af kraftige tidevandsbølger på grænsen mellem Normandiet og Bretagne.

Garonne er en gironde få floder i verden som har tidevandsbølger.

JMH's hypoteser bygger på at der sker en synkronisering af tidevandsbølger, dvs.

Forestil dig, at du står på Mont Saint-Michel, med de store tidevandsbølger foran dig.

Bevægelserne skyldes såkaldte tidevandsbølger, der hører til de længste bølger på havet.

Floden Ejderen kaldtes også "Ægirs dør", og "Ægirs kæber" var de tidevandsbølger og virvelstrømme som opslugte skibe til havs.

De onde tanker bredte sig som tidevandsbølger i mit hoved, men med ét var de alle forsvundet igen.

Hvordan bruke "tidevannsbølger, flodbølger" i en Norsk setning

Tidevannsbølger er lange bølger på flere tusen kilometer.

Flodbølger etter fjellskred kan føre til tragedier.

Flodbølger vi i vår kultur gjennom kristendommen kaller Syndefloden.

Faren for flodbølger er stor hvis steinskred treffer vann.

Haugen … Les videre → Kan super tidevannsbølger utløse istider?

Tidevannsbølger er lange bølger på opptil tusen kilometer.

Flodbølger genereres normalt ved store vertikale sjøbunnsbevegelser.

Voldsomme orkaner og flodbølger som tvinger mennesker på flukt.

Slike interne tidevannsbølger kan ha store amplituder.

Hvor er Gud når flodbølger dreper tusenvis av mennesker?