Hva Betyr TIDLØSHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tidløshet
• tidsløshet

Eksempler på bruk av Tidløshed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den lyser af professionel kvalitet og tidløshed.
Den oser av kvalitet og tidløshet.

Håndklædernes tidløshed og stil passer fint i vores nordiske stil.
Håndklærnes tidløshet og stil passer svært bra inn i vår nordiske stil.

Jeg blev mindet om krigens triste tidløshed.
Jeg ble minnet om krigens grusomheter.

Man oplever en slags tidløshed, fordi man er fuldstændig tilstede i nuet.
Man opplever en slags tidløshet, fordi man er fullstendig tilstede i nuet.

Indbegrebet af klasse, elegance og tidløshed.
Innbegrepet av klasse, eleganse og tidløshet.

Det er netop denne tidløshed, som gør Robex skåle så populære og roste.
Det er nettop denne tidløsheten, som gjør Robex skålene så populære og roste.

Oras' produkter kombinerer trends og tidløshed.
Oras' produkter kombinerer tidløs design og nye trender.

Den vækker stærke følelser af tidløshed, svarende til de fleste europæiske katedraler.
Den fremkaller en følelse av tidløshet, lignende de fleste europeiske katedraler.

Baseret på svensk design med fokus på enkelhed, funktion og tidløshed.
Basert på svensk design med fokus på enkelhet, funksjon og tidløshet.

Interiøret udtrykker smuk orden og tidløshed med et strejf af kreativ innovation.
På en vakker måte uttrykker interiøret orden og tidløshet, med et snev av kreativ nytenkning.

Arkitektur bør tale om sin tid og sted, men længes efter tidløshed.
Arkitektur bør fortelle om sin tid og sitt sted, men etterstrebe tidløshet.”.

På den smukkeste måde udtrykker interiøret orden og tidløshed, med en antydning af kreativ nytænkning.
Interiøret uttrykker vakker orden, en tidløshet med innslag av kreativ nytenkning.

Scott Kelby dyrker to ting i alle sine rejsefotos- symmetri og tidløshed.
Scott Kelby dyrker to ting i alle reisebildene sine- symmetri og tidløshet.

På den smukkeste måde udtrykker interiøret orden og tidløshed, med en antydning af kreativ nytænkning.
På en vakker måte uttrykker interiøret orden og tidløshet, med et snev av kreativ nytenkning.

Og de blændende hvide gågader er med til at formidle følelsen af fuldstændig tidløshed.
De hvite gågatene gjør sitt til å formidle følelsen av tidløshet.

Det er en fuldendt symbiose af det funktionelt praktiske, tidløsheden samt en stor omhu til detaljer.
Det er en perfekt symbiose av den funksjonelt praktiske, tidløshet og stor forsiktighet for detaljer.

Carolina Herreras dufte er alle kendetegnet af høj kvalitet, innovation og tidløshed.
Carolina Herreras dufter er alle preget av høy kvalitet, innovasjon og tidløshet.

Klassisk tidløshed går aldrig af mode, og den kompromisløse kvalitet holder på tværs af generationer.
Klassisk tidløshet går aldri av moten, og den kompromissløse kvaliteten holder på tvers av generasjoner.

Jeg bor i New Zealand og har stor fokus på enkelhed, tidløshed og bestandighed.
Med base i New Zealand skaper jeg design med et sterkt fokus på enkelhet, tidløshet og varighet.

Så her er tidløshed, og til de tidløse juveler, vorter og udligninger, der gør New Orleans New Orleans.
Så her er tidløshet, og til de tidløse juvelene, vorter og utjevninger som gjør New Orleans New Orleans.

J-Premium er vores mest elskede hverdagsprodukter af højere kvalitet og klassisk tidløshed.
J-Premium er våre mest populære hverdagsprodukter i høy kvalitet og klassisk tidløshet.

Vatikanets arrogante udstråling, Forums tidløshed, en Fiat Bambinos topfart eller regningen for en espresso.
Vatikanets arrogante utstråling, Forums tidløshet, en Fiat Bambinos toppfart eller regningen på en espresso.

Fremragende produktdesign beriger vores hverdag med opfindsomhed, individualitet og tidløshed.
Utmerket produktdesign beriker hverdagen vår gjennom idérikdom, individualitet og tidsløshet.

Vi sætter pris på især tidløshed og elegance af mærkeets produkter, som smukt forbedrer indretningen af dit interiør!
Vi setter pris på spesielt tidløshet og eleganse av merkevarens produkter, som vil vakkert forbedre dekorasjonen av ditt interiør!

Også en nøgen manicure vil aldrig komme ud af mode- det er smukt i sin korthed og tidløshed.
Også, en naken manikyr vil aldri komme seg ut av mote- den er nydelig i sin korthet og tidløshet.

På grund af sin tidløshed og muligheden for variation i mønstret, passer tæpper med gåseøje ind i både klassiske og mere moderne hjem.
På grunn av sin tidløshet og muligheten for variasjon i mønsteret, passer tepper med gåseøyemønster inn i både klassiske og mer moderne hjem.

Guld smykker understrege charme af personlighed, en følelse af perfektion og hovedsagelig tidløshed.
Gullsmykker understreker sjarmen av personlighet, en følelse av perfeksjon og hovedsakelig tidløshet.

Pilot brillerne er ifølge mange et navn for tidløshed, og det er takket været pasformen som gør de passer til de fleste ansigtsformer.
Pilotbrillene er ifølge mange selve epitetet for tidløshet, og den takknemlige passformen gjør at de passer til de aller fleste ansiktsformer.

Men når denne opløses i det stille centrum i hans væsen, vil han opdage tidløsheden som en egenskab heri.
Men når tankene forsvinner i det stille senteret i vårt indre, oppdager vi at tidløshet er dets egenskap.

Den unikke kombination af tidløshed og trend stammer fra en omfattende samling af ikke-producerede skitser, som han efterlod sig ved sin død.
Den unike kombinasjonen av tidløshet og trend stammer fra en omfattende samling ikke-produserte skisser som han etterlot seg etter sin død.

Hvordan bruke "tidløshed" i en Dansk setning

Selvets, bevidsthedens allestednærværende perspektiv fremstilles heroverfor i sin tidløshed og uforanderlighed som den eneste virkelighed.

Netop på grund af sin tidløshed og i kraft af sin forening af æstetiske og etiske værdier er Poniatowski-monumentet blevet et symbol på polakkernes frihedskamp.

Han oplistede 14 karakteristika, som alle indkredsede den klassiske litteraturs blanding af tidløshed og vedkommenhed.

Hos BALIE BALIE finder du et sortiment, der repræsenterer de værdier vi selv værdsætter mest; smukt design, håndværk af aller højeste kvalitet, og en stemning af elegant tidløshed.

Besøg Den Japanske Have i Struer og få en sanseoplevelse, hvor tidløshed og indre ro forplanter sig og sætter tiden i stå.

Skræddersyet tøj med en one-of-a-kind-vision af elegance, tidløshed og tiltalende mode for alle generationer.

Og så er det ikke mindst fascinerende at opleve altsaxofonisten Christina von Bülow, der spiller så begavet, så personligt og så medrivende, at højtid og tidløshed bare går op i en højere enhed.

En banker ville utvivlsomt kalde 'The Banker' for en no risk investment, fordi slipsets tidløshed gør, at det kan følge dig i mange år.

Funkis-arkitekturens elegance, tidløshed og funktionalitet har også inspireret valget af køkkendesign.

Hvordan bruke "tidløshet" i en Norsk setning

Lær meg å tilbe Deg i tidløshet og åndeløshet!

Det hviler en tidløshet over leiligheten fra 1908.

Fjelstad31 Spinneren byr på villmark og tidløshet Av Sverre M.

Fortsatt settes komfort, kvalitet og tidløshet i fokus.

Gullhimmelen, som antyder tidløshet understreker tidløsheten.

Det krever en viss tidløshet i lynne, en tilhørighet.

Det er også en...god følelse av tidløshet og historie.

Nike’ s tidløshet kan også sees ved å vise nettofortjenestemarginer.

Fargenes tidløshet gir deg det beste utgangspunktet.

Just Before Music oser av tidløshet og kommende klassikerstatus.