Eksempler på bruk av Tikal på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi besøgte Tikal i 2003.
Formiddagen i dag er viet til at besøge den ældgamle Mayacivilization ved Tikal.
Formiddagen i dag er viet til å besøke den eldgamle Mayasivilisasjonen ved Tikal.Udforsk historiske Tikal Nationalpark.
Utforsk historiske Tikal nasjonalpark.Tikal blev forladt som mange andre store maya-byer i løbet af det andet Maya-sammenbrud.
Tikal ble forlatt som mange andre store maya-byer under den andre Maya-sammenbruddet.I dag fik jeg booket billet til Tikal til dagen efter.
Vi fikk i det minste bestilt billetter til Tikal dagen etter.Den fænomenale ruinby Tikal var hovedstad og blev opført fra omkring 700 f. Kr.
Den fenomenale ruinbyen Tikal var hovedstad og ble oppført fra omtrent år 700 f.v.t.Han var nemlig ikke kun herre over garnisonen, menogså bror til kongen af Tikal, Nuun Ujol Chaak.
Han var nemlig ikke bare herre over garnisonen, menogså bror av kongen i Tikal, Nuun Ujol Chaak.Flores er kendt for sin nærhed til Tikal, verdens største udgravede Mayacivilization!
Flores er kjent for sin nærhet til Tikal, verdens største utgravde Mayasivilisasjon!Maya-byen Tikal var den største af enhver maya-by, der spænder over 124 kvadratkilometer.
Maya-byen Tikal var den største av en hvilken som helst Mayan-by, som spenner over 124 kvadratkilometer.På sit højeste havde byen Tikal op mod 100.000 indbyggere.
I sin storhetstid hadde byen Tikal opp mot 100.000 innbyggere.Mayariget bestod af en mængde bystater ogstammer, som fx Calakmul(også kaldet Slangeriget) og Tikal.
Mayariket besto av en rekke bystater og stammer, somfor eksempel Calakmul(også kalt slangeriket) og Tikal.Efter en veloverstået ekskursion ved Tikal rejser vi videre til næste destination, San Ignacio.
Etter en vel gjennomført ekskursjon ved Tikal reiser vi videre til neste destinasjon, San Ignacio.Tikal blev opdaget ved et tilfælde i 1848, men stedet er først åbnet for besøgende inden for de sidste årtier.
Tikal ble oppdaget ved en tilfeldighet i 1848, men stedet er først blitt åpnet for besøkende de siste tiårene.I den nordlige del af Guatemala i Tikal Nationalpark kan du opleve arkitektur fra mayacivilisationen.
I Tikal nasjonalpark i den nordlige delen av Guatemala kan du oppleve arkitektur fra mayasivilisasjonen.Tikal blev opdaget ved et tilfælde i 1848, men stedet er først åbnet for besøgende inden for de sidste årtier.
Tikal ble oppdaget ved en ren tilfeldighet i 1848, men stedet har ikke vært åpent for allmenheten før i våre dager.Landets mest kendte attraktion er den fantastiske mayaruinby Tikal, der ligger midt i El Peténs ufremkommelige jungle.
Landets mest kjente attraksjon er den fantastiske maya-ruinbyen Tikal, som ligger midt i El Peténs ufremkommelige jungel.I Tikal kan man opleve den fascinerende regnskov samtidig med, at man kan udforske mayaernes gamle paladser, templer og pyramider.
I Tikal opplever man den fascinerende regnskogen, samtidig som man utforsker mayaernes gamle palasser, templer og pyramider.Dagens mål er mayalandets allerstørste attraktion,den fantastiske ruinby Tikal, der er på UNESCO's liste over verdens kulturarv.
Dagens mål er mayalandets største attraksjon,den fantastiske ruinbyen Tikal, som står på UNESCOs liste over verdens kulturarv.De mest fremtrædende byer var Tikal i Guatemala og Palenque i Mexico, som var styret af konger med guddommelig status.
De mest fremtredende byene var Tikal i Guatemala og Palenque i Mexico, og de ble styrt av konger med guddommelig status.Derefter begyndte man at undersøge andre platforme, og man har siden hen fundet over 300 grave i Palenque, og også i andre mayabyer,som for eksempel Tikal, Copan og Calakmul.
Og de begynte å utforske andre plattformer, og siden det har blitt funnet mer enn 300 graver i Palenque og i andre mayaenes byer,for eksempel Tikal, Copan og Calakmul.Der er blandt andet det imponerende tempel, Tikal Tempel 1, eller Den Store Jaguars Tempel, som er et af områdets fineste monumenter.
Blant annet er det imponerende tempelet Tikal tempel 1, eller Den store jaguarens tempel, et av områdets fineste monumenter.I Tikal Nationalpark ligger der mere end 3.000 ruiner fra byen Yax Mutal, som var den vigtigste by i mayaimperiet fra år 200 til år 900.
I Tikal nasjonalpark ligger det over 3000 ruiner fra byen Yax Mutal, som var den viktigste byen i mayaenes imperium fra år 200 til år 900.Ordet"Akropolis" bruges også til at beskrive det centrale kompleks af overlappende konstruktioner, såsom plazaer ogpyramider i mange Maya-byer inkl. Tikal og Copán.
Begrepet akropolis er også brukt for å beskrive det sentrale komplekset av overlappende strukturer som plazaer ogpyramider i mange mayabyer som Tikal og Copán, men begrepet er først og fremst knyttet til den greske antikken.Tikal Nationalpark, der var en af de mest magtfulde kongeriger i Mayatiden og i dag et af de største arkæologiske mayaområder i Guatemala.
Tikal nasjonalpark, som i mayatiden var et av de mektigste kongerikene og i dag er et av de største arkeologiske mayaområdene i Guatemala.Ud over must-attraktionerne Tikal og Antigua kan spændende ruiner fra den legendariske civilisation blandt andet beses i Quiriguá, der ligger i en tropisk park og indeholder en del steler.
I tillegg til must-attraksjonene Tikal og Antigua kan spennende ruiner fra den legendariske sivilisasjonen blant annet sees i Quiriguá, som ligger i en tropisk park og inneholder en del steler.Tikal-alle som besøker Guatemala ogtar ikke turen ut til Tikal går glipp av en av de mest fantastiske arkeologiske underverkene i verden.
