Hva Betyr TIL AT SIGE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• til å slutte

Eksempler på bruk av Til at sige op på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er nødt til at sige op.
Jeg må slutte.

Får jeg dig til at sige op, en måned inden du går på pension. Hvis du ikke adlyder min ordre.
Skal jeg få deg til å slutte Hvis du ikke adlyder, en måned før pensjonsseremonien.

De tvang mig til at sige op.
Tvang meg til å slutte i jobben.

Jeg får dig til at sige op, så du får ro i sindet.
Jeg skal få deg til å slutte så du kan slappe av.

Du fik min bedste ven til at sige op!
Du fikk min beste venn til å slutte!

Du har lyst til at sige op, men du kan ikke.
Du vil slutte her Men kan ikke.

Jeg føler mig presset til at sige op!
Jeg føler jeg ble presset til å slutte.

Jeg havde lyst til at sige op hvert femte minut.
Jeg ville slutte hvert femte minutt i dag.

Så jeg bliver nødt til at sige op.”.
Beklageligvis må jeg si deg opp.”.

Man mønstrer mod til at sige op, og så bliver chefen bortført.
Man manner seg opp til å slutte, og så blir sjefen bortført.

Du kan blive tvunget til at sige op!
Du kan presses til a slutte. Du kan tvinges!

De er tilbøjelige til at sige op, hvis de ikke længere oplever, at de har meningsfyldte opgaver.
De er tilbøyelige til å ville slutte om de ikke lenger opplever at de har meningsfylte arbeidsoppgaver.

Jeg bliver nødt til at sige op.
Jeg tror jeg må si opp jobben.

Hun ville have mig til at sige op og bare gå min vej.
Hun ville at jeg skulle slutte og gå.

Og din løsning er at få hende til at sige op?
Og løsningen din er at hun slutter i jobben?

Hvis du ikke har råd til at sige op, så glo ikke sådan, din idiot.
Hvis du ikke har råd til å slutte, ikke stirr sånn på meg, din idiot.

Det er mit fjerde job, og jeg har lyst til at sige op igen.
De er min fjerde jobb, og jeg vil slutte igjen.

De tvinges til at sige op.
De må si opp jobben.

Hvis du ikke kan fyre dem, må du få dem til at sige op.
Kan man ikke sparke dem, så få dem til å ville slutte.

De vil have mig til at sige op, Ella.
De vil at jeg skal slutte, Ella.

Vent. Du udnytter hans handicap til at få ham til at sige op.
Å bruke funksjonshemmingen hans for å få ham til å slutte… Vent, hva snakker du om?

Men han tvang mig til at sige op.
Men han tvang meg til å slutte.

Når du har arbejdet i 6 måneder for den samme arbejdsgiver, bliver du nødt til at sige op og finde et andet job.
Etter at du har jobbet i 6 måneder hos samme arbeidsgiver, må du slutte og finne en ny jobb.

Jeg har lyst til at sige op.
Akkurat nå har jeg bare lyst til å slutte.

For at have fået dig til at sige op-.
Hva om jeg beklager det jeg gjorde for å få deg til å slutte.

Jeg er nødt til at sige op.
Jeg må trekke meg fra forsoningsmøtene.

Jeg får hende til at sige op.
Jeg skal tvinge henne til å slutte.

Hendes far følte sig tvunget til at sige op på skolen.
Faren hennes, har sluttet på skolen på grunn av skam.

Hvordan bruke "til at sige op" i en Dansk setning

Margarita og Jens snorkeldykkede sammen med juniorerne, og Jens kom (selvfølgelig fristes man til at sige) op med en hummer.

For med krav om rettidig omhu, så skal ingen da have førtidspension, medicin hjælp og lignende, for de var åbenbart for dovne til at sige op!

Det giver Laura mod til at sige op hos familien Varnæs, og søge nye græsgange.

Det fik ham til at sige op.

Taler op om kolorektal cancer Marias erfaring med kolorektal cancer i så ung en alder har motiveret hende til at sige op og skabe opmærksomhed om denne sygdom.

Hayes' søn fortalte dog, at Scientology havde tvunget ham til at sige op imod sin vilje, skriver Billboard.

Lukningen fik dengang hospitalets fødselschef, Morten Hedegaard, til at sige op i protest.

Hvilken årstid startede du i, og har du haft lyst til at sige op?

Shitstormen og hærværket har nu fået Anahita Malakian til at sige op som bestyrer på caféen.

Men skærpede regler om dagpenge tvinger dem til at sige op og sidde derhjemme.

Hvordan bruke "til å slutte" i en Norsk setning

jeg har lyst til å slutte på håndball.

Jeg kommer ikke til å slutte med treningen.

Jeg kommer ikke til å slutte å utfordre.

Medisinske innåndinger bidrar til å slutte å hoste.

Det må regjeringa presses til å slutte med!

Andre har lyst til å slutte heilt.

Jeg kommer aldri til å slutte å reise.

Han fikk sjansen til å slutte selv.

Anbefaler alle til å slutte med hypnoterapi.

Kommer aldri til å slutte hos Raah.