Hva Betyr TILBAGE TIL SYRIEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilbake til syria

Eksempler på bruk av Tilbage til syrien på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er sendt tilbage til Syrien.
IS vendte tilbake til Syria.

Han har et håb om at kunne vende tilbage til Syrien.
Hun sier hun håper å kunne vende tilbake til Syria.

At tage tilbage til Syrien er ikke en mulighed.
Å dra tilbake til Syria er ikke et alternativ.

Solén vil ikke tilbage til Syrien.
Vil ikke tilbake til Syria.

Rejs tilbage til Syrien, eller bliv her ulovligt.
Eller bli her ulovlig. Enten dra tilbake til Syria….

Skal vi sende dem tilbage til Syrien?
Sendes de tilbake til Syria?

Jeg tager ikke tilbage til Syrien, og jeg kan heller ikke blive her ulovligt.
Jeg drar ikke tilbake til Syria, og kan heller ikke være her ulovlig.

Jeg tør ikke tage tilbage til Syrien.
Men jeg kan ikke dra tilbake til Syria.

Personer, der kommer fra de uroplagede områder, vurderes at være i reel risiko for at blive udsat for tortur og andre overgreb, hvis de vender tilbage til Syrien.
Personer fra de uroligste områdene anses for å være i reell fare for å bli utsatt for tortur og andre overgrep hvis de vender tilbake til hjemlandet.

Hvorfor tog De tilbage til Syrien?
Hvorfor vendte du tilbake til Syria?

De palæstinensere, som når ind i Jordan, bliver deporteret tilbage til Syrien.
Såkalte"palestinere" vil bli deportert tilbake til Syria.

Vi vil vende tilbage til Syrien.
Vi skulle veldig gjerne dratt tilbake til Syria.

Dimitterede med topkarakterer i 2017 og tog så tilbage til Syrien.
Tok eksamen med toppresultat i 2017 og returnerte til Syria.

Når man overhovedet kan overveje at sende mennesker tilbage til Syrien, som er i en så brutal og voldsom krig, så kan man ikke sige, at Tyrkiet er et sikkert land for flygtninge.
Når man overhodet vurderer å sende mennesker tilbake til Syria, som er i en så voldsom og brutal krig, kan man ikke si at Tyrkia er et sikkert land for flyktninger.

Og aller-allerhelst vil hun tilbage til Syrien.
Aller helst vil de tilbake til Syria.

Når man overhovedet kan overveje at sende mennesker tilbage til Syrien, som er i en så brutal og voldsom krig, så kan man ikke sige, at Tyrkiet er et sikkert land for flygtninge, siger Trine Christensen, generalsekretær i Amnesty Danmark.
Når man overhodet vurderer å sende mennesker tilbake til Syria, som er i en så voldsom og brutal krig, kan man ikke si at Tyrkia er et sikkert land for flyktninger, sier Christensen.

Flere af dem overvejer at tage tilbage til Syrien.
Drar mange av dem tilbake til Syria.

Der kommer til at gå mange år, før vi kan vende tilbage til Syrien.
Det kan ta mange år før det er mulig å vende tilbake til Syria.

Næsten hver eneste syrere, der deltog i studiet, understregede ønsket om at vende tilbage til Syrien, hvis situationen stabiliserer sig og sikkerheden styrkes.
Nesten hver enkelte syrere som deltok i studiet understrekte ønsket å vende tilbake til Syria hvis situasjonen stabiliserer seg og sikkerheten styrkes.

En del af løsningen er, at Israel giver de besatte Golanhøjder tilbage til Syrien.
En annen resolusjon krever at Israel gir Golan-høydene tilbake til Syria.

Det eneste sted, I skal, er tilbage til Syrien.
Det eneste stedet du skal, er tilbake til Syria.

Men nu er hun den eneste, der er tilbage fra familien, idet de andre er taget tilbage til Syrien.
Men nå er hun den eneste i familien som fortsatt bor i byen siden de andre har returnert til Syria.

Jeg håber at kunne komme tilbage til Syrien.
Jeg håper at jeg kan dra tilbake til Syria.

I Tyrkiet befinder der sig omkring 3,5 millioner syrere, men for nylig er man begyndt at sende folk tilbage til Syrien, hvor krigen er forbi.
I Tyrkia finnes det ca. 3.5 millioner syrere, men den seneste tiden har landet begynt å sende dem hjem til Syria, der krigen nå er over.

Nej, og send alle flygtninge tilbage til Syrien.
Nei, og send alle flyktningene tilbake til Syria.

Min eneste drøm er at vende tilbage til Syrien.
Deres største drøm er å få komme tilbake til Syria.

Flere af dem overvejer at tage tilbage til Syrien.
De aller fleste ønsker å reise tilbake til Syria.

Mr. Sayd, agter du at tage tilbage til Syrien?
Mr. Zayd, nå som du er ute, vil du dra tilbake til Syria?

Amnesty har tidligere i år dokumenteret, hvordan Tyrkiet med magt har tvunget syriske flygtninge tilbage til Syrien i strid med internationale regler.
Amnesty International rapporterte forrige måned at Tyrkia tvangsreturnerte flyktninger tilbake til Syria i stor skala.

Næsten hver eneste syrere, der deltog i studiet, understregede ønsket om at vende tilbage til Syrien, hvis situationen stabiliserer sig og sikkerheden styrkes.
Nesten hver eneste syriske deltakende i studien oppgir et sterkt ønske om å komme tilbake til Syria, dersom situasjonen stabiliseres og sikkerheten gjeninnføres.

Hvordan bruke "tilbage til syrien" i en setning

maj vendt tilbage til Syrien fra Danmark.

Hvis Danmark tvinger syriske flygtninge tilbage til Syrien, vil vi gå enegang internationalt.

Skadet efter tortur Truslen om at blive meldt til politiet eller sendt tilbage til Syrien tog han meget alvorligt.

FN’s Flygtningehøjkommissariat, der står for driften af Zaatari-lejren, ønsker ikke at kommentere strømmen af flygtninge tilbage til Syrien og afviser Informations anmodning om at besøge lejren.

Nærområderne vil nok give flygtningene husly, vil nok lade dem opholde sig i lejre, indtil freden kommer tilbage til Syrien.

Allermest frygter de at blive sendt tilbage til Syrien - til yderligere risiko for fængsling og tortur.

En af dem er Salma Humid, der fortæller, hvordan rejsen tilbage til Syrien organiseres.

’Vi har ingen fremtid her …’ | Information Umm Hassan vil følge sin mand, der er blevet invalideret af granatnedslag, tilbage til Syrien.

Sådan et scenario ville involvere, at Israel skulle overveje at levere Golan Højderne tilbage til Syrien.

Jeg håber på, at de kan vende tilbage til Syrien og få en uddannelse.