Hva Betyr TILBAGESTÅENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilbakestående
• tilbakeliggende
• tilbakevendende
• bakstreverske
• avslappede
• lagging

Eksempler på bruk av Tilbagestående på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De andre er tilbagestående.
De andre er bak.

Ivan IV blev efterfulgt af sønnen Fjodor I, som var mentalt tilbagestående.
Ivan IV ble etterfulgt av sønnen Fjodor, som var mentalt tilbakestående.

Fyren virker tilbagestående.
Han virker tilbakestående.

Dens mest tilbagestående, sentimentale og sødladne variation.
Den mest tilbakeliggende, sølige og vemmelige avart.

Folk fra din tid var tilbagestående og grove.
Folk var rare og primitive på din tid.

Direkte din genstridige mod angriberne, og få dem fjernet på deres tilbagestående planet.
Dirigere opprørsk mot inntrengerne, og få dem fjernet på deres bakover planet.

Når muslimsk kultur kritiseres som tilbagestående, er det ofte ud fra argumentet om, at kvinder er undertrykte.
Når muslimsk kultur kritiseres som tilbakestående, henvises det gjerne til at kvinner er undertrykte.

De indfødte vilde er simple og tilbagestående.
De ville innfødte er enkle og primitive.

Endelig er de tilbagestående lande ofte tvunget til at ile forud for de øvrige for at slippe ud af tilbageståenheden.
Endelig er tilbakestående land ofte tvunget til å ile forbi andre for å komme seg ut av tilbakeståenheten.

Nej, nej. På et område er han lidt tilbagestående.
Nei da. På ett område ligger han litt bak.

Det er muligt, at proletariatet i et økonomisk tilbagestående land kommer før til magten end i et kapitalistisk fremskredent land….
Det er mulig, at proletariatet i et økonomisk tilbakestående land kommer til makten før enn i et kapitalistisk fremskredent land….

I dag ville man kalde ham mentalt tilbagestående.
I dag ville man kalle ham mentalt tilbakestående.

Troldungen var mentalt tilbagestående i forhold til et almindeligt menneskebarn, opførte sig altid dårligt og havde en glubende appetit.
Trollungen var mentalt tilbakestående i forhold til et vanlig menneskebarn, oppførte seg alltid dårlig og hadde en glupsk appetitt.

Statens stigende betydning i de tilbagestående lande.
(2) Statens økende betydning i tilbakeliggende land.

Som 14-årig var hun skrantende og lille af vækst, følsom og nem, men efter alt at dømme også noget tilbagestående.
Som fjortenåring var hun skrantende, liten av vekst og følsom, men etter alt å dømme også noe tilbakestående.

Talesprog, som mangler eller er tilbagestående, uden forsøg på at.
Talespråk, som mangler eller er tilbakestående, uten forsøk på å kompensere med mimikk eller gestikulasjon.

Hvis vi tager datidens udviklede kapitalistiske lande som standard, var det faktisk meget tilbagestående.
Sammenliknet med datidens utviklete kapitalistiske land, var det særdeles tilbakeliggende.

Vi har ikke været i stand til at påvirke den mest tilbagestående befolkningsgruppe i verden- Den Australske Aborigine.
Vi har feilet i å sivilisere det mest tilbakestående folket i verden, de australske aboriginene.

Vi fik at vide, at menneskene var simple og tilbagestående.
Vi ble fortalt at menneskene var enkle og primitive.

Der fandtes nogle steder stadig et stort antal kulturelt tilbagestående kvinder, der ikke turde stå frem og søge adgang til legal abort.
Det fantes enkelte steder fortsatt et stort antall kulturelt tilbakeliggende kvinner som ikke torde stå fram og søke adgang til legal abort.

Det er også mere almindeligt blandt beboere i de udviklede lande end tilbagestående lande.
Det er også vanligere blant innbyggerne i utviklede land enn tilbakevendende land.

I disse tilbagestående lande er profitten sædvanligvis høj, thi der findes kun lidt kapital, jorden er forholdsvis billig, arbejdslønnen er lav og råstofferne billige.«.
I disse tilbakeliggende land er profitten i alminnelighet høy, for her fins det lite kapital, jorda er forholds vis billig, lønningene lave og prisen på råstoffer lav.

Den Seitenansciht forbliver tro med tre vinduer og den tilbagestående stigende vindue linje.
Den Seitenansciht fortsatt til stede med tre vinduer og bakover stigende vinduslinje.

I disse tilbagestående lande er profitten i almindelighed meget stor, idet der her kun findes lidt kapital, jorden er forholdsvis billig, lønningerne lave og råstoffer billige.”.
I disse tilbakeliggende land er profitten i alminnelighet høy, for her fins det lite kapital, jorda er forholds vis billig, lønningene lave og prisen på råstoffer lav.

Mere konkret: hvorfor sejrede den proletariske revolution i et af de mest tilbagestående lande i Europa? 2.
Mer konkret: hvorfor seiret den proletariske revolusjon i et av de mest tilbakestående land i Europa? 2.

I disse tilbagestående lande er profiten i almindelighed meget stor, thi der findes her kun lidt kapital, jorden er forholdsvis billig, lønningerne små og prisen på råstofferne lav.
I disse tilbakeliggende land er profitten i alminnelighet høy, for her fins det lite kapital, jorda er forholds vis billig, lønningene lave og prisen på råstoffer lav.

I denne tidlige fase af skizofreni kan du virke excentrisk, umotiveret, følelsesløs og tilbagestående til andre.
I denne tidlige fasen av schizofreni kan du virke eksentrisk, umotivert, følelsesløs og tilbakevendende for andre.

Denne teori pålægger revolutioner i tilbagestående lande at oprette et urealisabelt regime med demokratisk diktatur, som den stiller i modsætning til proletariatets diktatur.
Denne teorien pålegger revolusjoner i tilbakeliggende land å opprette et urealiserbart regime med demokratisk diktatur, som den setter i motsetning til proletariatets diktatur.

Hvordan kan lokale og regionale udviklingspolitikker fremme økonomisk aktivitet og socioøkonomisk udvikling i tilbagestående områder?
Hvordan kan lokal og regional utviklingspolitikk fremme økonomisk aktivitet og sosioøkonomisk utvikling i tilbakestående områder?

Tilbagestående lande kan, under visse omstændigheder, nå hurtigere frem til proletariatets diktatur end mere udviklede lande, men de vil nå senere frem til socialismen end de sidstnævnte.
Tilbakeliggende land kan under visse omstendigheter nå hurtigere frem til proletariatets diktatur enn mer utviklede land, men de vil nå senere frem til sosialismen enn de sistnevnte.

Hvordan bruke "tilbagestående" i en Dansk setning

Utopismen (som vi kender den) Har ingen virkelige alliancepartnere, men må ringe efter infanteriet, Når den bliver for tilbagestående.

Landet blev styret brutalt - og var på mange måder tilbagestående.

John Irving: »USA er et seksuelt undertrykt, tilbagestående og barnligt land« - politiken.dk Lars Just Bekymret.

Der kan siges meget både for eller imod disse ændringer, men følges skal de såfremt vi ønsker at fremstå som helt tilbagestående.

Dette kan ske af flere årsager, herunder en defekt i ryghvirvler, gentagne tilbagestående arkolyse af rygsøjlen eller, sjældent, en stress fraktur.

Jeg synes, USA er et seksuelt undertrykt, tilbagestående og barnligt land, når man sammenligner med andre civiliserede lande »Hold da op, tænkte jeg.

I disse tilbagestående lande er profitten i almindelighed meget stor, idet.

I forhold til mange af de lande vi normalt sammenligner os med, er vi et tilbagestående land i håndteringen af transkønnede i samfundet.

Han fremstår desuden mentalt tilbagestående. - Vi har haft lidt is i maven og håber på, at der er nogle, der bliver opmærksomme på det i løbet af formiddagstimerne.

Stubfræseren bevæges i halve cirkler frem og tilbage over den tilbagestående træstub.

Hvordan bruke "tilbakevendende, tilbakestående, tilbakeliggende" i en Norsk setning

Mange tilbakevendende svensker har kommet allerede.

Gale svensker, hysteriske kjærringer og midlertidig tilbakestående nordmenn.

Tilbakestående etterretning: Hva brukes PST til?

Noen gutter får stadig tilbakevendende balanitter.

Kroniske lidelser kjennetegnes ved tilbakevendende sykdomsutbrudd.

Norge har den mest tilbakestående alkoholkulturen i verden.

De mer tilbakeliggende grupper tar ikke noe hensyn.

Hun er ikke tilbakestående eller har pustevansker.

Hold oversikt over ledende og tilbakestående bransjer.

Resultater: Ingen tilbakevendende defekter ble registrert.