Hva Betyr TILSKÆRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilskjæring
• beskjæring
• snitt
• kutting

Eksempler på bruk av Tilskæring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Én tilskæring til, og drageren er færdig.
Ett snitt til, så er vi ferdige.

Hvæsning, enkel slibning eller enkel tilskæring.
Skjerping, enkel sliping eller enkel oppskjæring.

Én tilskæring til. Det er det sidste metal.
Ett snitt til og slutt på metallet.

Til gengæld skal du selv bruge tid på justering og tilskæring.
I tillegg trenger du god tid for tilpasninger og skreddersøm.

Tilskæring; maskinsyning- teknikker og genveje.
Tilskjæring; maskinsøm- teknikker og snarveier.

Tilgodese en margen til trykning, tilskæring og indbinding.
Husk å legge til en margin for utskrift, beskjæring og innbinding.

Optimeret tilskæring og forstærkninger giver….
Optimal skjæring og forsterkninger gir smidighet….

Her kan du komme ud i nogle lidt mere avancerede opmålinger, vinkler og tilskæringer.
Her kan du havne i noen litt mer avanserte oppmålinger, vinkler og tilskjæringer.

Optimeret tilskæring og forstærkninger giver sm….
Optimal skjæring og forsterkninger gir smidighet….

Et af Sveriges største skrædderier med avanceret tilskæring i små og store serier.
Et av Sveriges største skredderverksteder med avansert tilskjæring i små og store volumer.

Ved tilskæring af BambusPlank™ anbefales det at benytte maske.
Ved tilskjæring av BambusPlank™ anbefales det å bruke maske.

Hurtigt tip: For endnu hurtigere tilskæring, brug Apple's tastatur genveje.
Hurtighetstips: For raskere beskjæring, bruk Apples hurtigtaster.

Tilskæring af glas og øvrige profiler udføres præcist efter dine mål og ønsker.
Produksjonen av glass og øvrige profiler gjør vi eksakt etter dine mål og ønskemål.

Intet unødvendigt spild, da tilskæring på stedet ikke er påkrævet.
Ingen unødvendige restmaterialer ettersom tilskjæring på stedet er unødvendig.

Tilskæring af et billede hjælper med at fokusere på hovedemnet og fjerne[…].
Å beskjære et bilde bidrar til å fokusere på hovedmotivet og fjerner distraherende[…].

Her kan vi tilbyde tilretning og tilskæring med fokus på individuelle detaljer.
Her kan vi tilby tilpasning og skjæring med fokus på individuelle detaljer.

Tilskæring af rækværkerne udføres på stedet, der kræves ingen svejsning, og alle dele popnittes eller skrues sammen.
Finkappingen av rekkverket utføres på plass, ingen sveising behøves og alle deler nagles eller skrues sammen.

Vi sætter høje standarder, når vi udvælger stof, og vi er ekstra omhyggelige med tilskæring og syr sømme med høj præcision.
Vi stiller høye krav når vi velger stoff, er ekstra nøye med tilskjæring, og syr i Sverige med høy presisjon.

Optimeret tilskæring og forstærkninger giver smidighed og slidstyrke.
Optimal skjæring og forsterkninger gir smidighet og slitestyrke.

Alu-profilerne til vores træ/alu produkter indkøbes overfladebehandlet og pulverlakeret, mens tilskæring sker på fabrikken.
Alu-profilene til våre tre/alu produkter innkjøpes overflatebehandlet og pulverlakkert, mens tilskjæring skjer på fabrikken.

Det må derfor forventes, at tilskæring til tilstødende konstruktioner eller sammenskæringer i stødte samlinger i tørre perioder kan åbne sig en smule.
Det kan derfor forventes at kutting for tilstøtende strukturer eller ledd i påvirkede ledd i tørre perioder kan åpne litt.

Sæter Terrasse har desuden mange hjørner og vinkler, der kræver tilskæring, og også der har vi oplevet en meget stor effekt tidsmæssigt.
På Sæter Terrasse er det dessuten mange hjørner og vinkler som krever tilskjæring, og også der har vi hatt veldig stor effekt tidsmessig.

Tilskæring reducerer antallet af pixels på et billede og ændrer dets dimensioner, så vi anbefaler at du gemmer flere udgaver af dit arbejde.
Beskjæring reduserer det totale antall piksler i et bilde og endrer dimensjonene, så vi anbefaler at du lagrer flere versjoner av arbeidet ditt.

Laser udstansning enhver slags form- fuld opskæring og kiss-skæring(halv tilskæring), perforering, gravering, mærkning, nummerering, etc.
Laser dø kutte noen slags form- full skjæring og kysse-skjæring(halv skjæring), perforering, gravering, merking, nummerering, etc.

Spildmaterialet fra tilskæringen af plader i produktionen anvendes som råmateriale til nye stenuldsprodukter, og mindsker dermed behovet for råmateriale i form af ny sten.
Restmaterialet fra tilskjæring av plater i produksjonen brukes som råmateriale for nye steinullprodukter og reduserer dermed behovet for råmateriale i form av ny stein.

Macs og Windows computere har gratis applikationer, der kan håndtere almindelig tilskæring, så du ikke skal eje dyrt redigeringssoftware for at kunne gøre det.
Mac og Windows-PCer leveres med gratis programmer som kan håndtere grunnleggende beskjæring, så du trenger ikke å eie en kostbar redigeringspakke for å få jobben gjort.

Dernæst er tilskæring af læder med en laser en meget hurtig, præcis og, måske vigtigst af alt, ensartet proces sammenlignet med manuelle tilskæringsværktøjer, som f. eks. hobbyknive og rulleskærere.
For det andre er kutting av lær med en laser utrolig raskt, nøyaktig og, kanskje aller viktigst, konsekvent, til forskjell fra manuelle kutteredskaper til lær som verktøyskniver og roterende kuttere.

Takket være I-bjælkens formstabile egenskaber og nøjagtige tilskæring opstår der ikke fejl under monteringen, og desuden er konstruktionen meget stabil.
På grunn av den dimensjonale stabiliteten til I-bjelkene og nøyaktig fresing oppstår det ingen sammenstillingsfeil, og i tillegg er konstruksjonen svært stabil.

Med udstyr tilgængeligt til alle funktioner lige fra trykning og tilskæring til foldning, indbinding og sortering kan centret forberede 250.000 forsendelser af menneskerettigheds-dvd'en om dagen eller to millioner brochurer om ugen.
Med utstyr til å håndtere hver eneste funksjon fra trykking til kutting, bretting, binding og sortering, kan senteret produsere 250 000 forsendelser med DVD-en om menneskerettigheter i løpet av en dag eller to millioner hefter i løpet av en uke.

Vi anbefaler at du starter med det grundlæggende- tilskæring, filtre og enkle effekter- inden du går videre til avancerede programmer som Photoshop.
Vi anbefaler at du begynner med det grunnleggende- beskjæring, filtre og enkle effekter- før du går videre til avanserte programmer som Photoshop.

Hvordan bruke "tilskæring" i en Dansk setning

Ved tilskæring af fliserne bruges en vådskæremaskine eller vinkelsliber med diamantklinge.

Se i øvrigt side VELUX 25 VELUX 25 26 Indbygning af et ovenlysvindue 2 Indvendigt TILSKÆRING AF INDERVÆG Den endelige tilskæring af hullet i indervæggen foretages efter montering af ovenlysvinduet.

Kontakt - Skaberlyst Hos Skaberlyst underviser vi i syning og tilskæring på et højt fagligt niveau.

Hvis den fri afstand mellem spærene ikke er tilstrækkelig stor, kan karmisoleringen tilpasses ved tilskæring i siderne.

Foreløbig tilskæring af hullet i indervæggen foretages, når ovenlysvinduets placering i tagfladen udvendigt er fastlagt.

Den endelige tilskæring af hullet i indervæggen foretages først, når forskalling skal etableres eller lysningspanel monteres, se kapitel 7.

Montering & tilskæring SUNLUX Sinus er let at montere med almindeligt værktøj og kræver ikke meget tilbehør.

JIL​ Indramning Kasserammer Blindrammer & lærreder Glas og tilskæring Laminering og opklæbning ASP.NET_SessionId .jilindramning.dk Gemmer sessionsdata under et besøg på et website.

Denne foreløbige tilskæring er nødvendig, for at ovenlysvinduet kan monteres.

Vi tilbyder flere syningskurser hvor du lære alt om tilskæring, syning og hvordan man laver det rette snit.

Hvordan bruke "snitt, beskjæring, tilskjæring" i en Norsk setning

Relativt vanlig snitt for dette vannet.

God til snitt med andre ord.

Tåler også litt kraftigere beskjæring godt.

Norges Skiforbund) Snitt tegning K20 (ref.

Noen tolerere beskjæring bedre enn andre.

Ved tilskjæring benyttes en fintannet sag/stikksag o.l.

Bruk alternativt snitt som beskrevet over.

Tilskjæring Saktegående med hardmetallblad eller hurtiggående med diamantsagblad.

Snitt gjennom Nytorget med tilhørende gater.

Resten sier snitt terningkastene noe om.