Eksempler på bruk av Tilslutningsfly på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der er ikke mulighed for tilslutningsfly.
Der er ikke mulighet for tilslutningsfly.Skal du med tilslutningsfly, tog el. lign.
Skal du videre med tilslutningsfly, tog e.l.Der er ikke mulighed for tilslutningsfly.
Det er ikke mulighet for tilslutningsfly.Ekstra tasker til tilslutningsfly med andre flyselskaber skal købes i lufthavnen.
Ekstra bagasje for korresponderende flyvninger med andre flyselskaper må kjøpes på flyplassen.Væsker, gele og spray,kan tages med, selvom du har et tilslutningsfly i USA.
Reklamationsretten gælder ikke tilslutningsfly, transfer til og fra lufthavnen, hotellet eller lignende.
Reklamasjonsretten gjelder ikke for flyforbindelser, transport til og fra flyplassen, hotell eller lignende.Mistede ForbindelserHvad er dine rettigheder hvis du misser dit tilslutningsfly?
Tapte forbindelserHvilke rettigheter har du dersom du ikke rekker videreforbindelsen til flyvningen din?Reklamationsretten gælder ikke for tilslutningsfly, transfer til og fra lufthavnen, hotel eller lignende.
Reklamasjonsretten gjelder ikke for flyforbindelser, transport til og fra flyplassen, hotell eller lignende.Helsinki lufthavn er kompakt og afslappet, så det er nemt oghurtigt at nå et tilslutningsfly.
Helsinki lufthavn er kompakt og avslappende, sådet er enkelt å rekke en videreforbindelse.Da jeg skulle vælge tilslutningsfly i forbindelse med årets MegaDo, så faldt valget på Lufthansa på udrejsen.
Da jeg skulle velge tilsluttningsfly i forbindelse med årets MegaDo falt valget på Lufthansa på utreisen.Rejser kan starte i en hvilken som helst retning,og indenrigs tilslutningsfly indenfor Skandinavien er inkluderede.
Reisen kan starte i hvilken somhelst retning og innenlands flyforbindelser i Skandinavia er inkludert.Uanset om du tilslutningsfly eller dit fly er forsinket, kan du dræbe nogen tid af underholdende selv.
Enten du kobler flyreiser eller din Jeg bad, om de kunne gøre en undtagelse, fordi de skulle fremsende bagagen til mig i Toscana, hvisden ikke kom med tilslutningsflyet.
Jeg spurte om de kunne gjøre et unntak ettersom de måtte sende bagen til meg i Toscana hvisden ikke kom med på flyet.Hvis du ikke når et tilslutningsfly på grund af told- eller indvandringsprocedurer, der er uden for din rimelige kontrol.
Dersom du går glipp av en flyforbindelse på grunn av toll-eller pass/visum-prosesser utenfor din rimelige kontroll.Da vi fløj ind mod Hong Kong blev der både vist ankomstinfo oggater for aktuelle tilslutningsfly på alle skærme i kabinen.
Under innflyvningen til Hong Kong ble ankomstinformasjon slik somaktuelle gater for tilslutningsfly vist på alle skjermer i kabinen.I tilfælde af at du tilslutningsfly, skal du følge forbindelse tegn omkring ankomst lobbyen din bagage er blevet kontrolleret.
I tilfelle du kobler flyreiser, må du følge tilkobling tegn i ankomst lobbyen etter bagasjen har blitt sjekket.Enhederne vil gøre det muligt for kabinepersonalet at tjekke status for bagagetransfer, tilslutningsfly og information om EuroBonus-medlemskab.
Nettbrettene gjør det mulig å sjekke slikt som status for bagasjetransfer, flyforbindelser og medlemsinformasjon for EuroBonus.Hvis du ikke når et tilslutningsfly på grund af bagageforsinkelser eller mistet bagage, som er uden for din rimelige kontrol; og.
Hvis du ikke rekker en flyforbindelse på grunn av bagasjeforsinkelser eller tap av bagasje utenfor din rimelige kontroll, og.Passagerer bør dog være opmærksomme på, at samlet rejse på separatebilletter kan forårsage vanskeligheder, for eksempel, i tilfælde af forsinkede tilslutningsfly.
Passasjerene bør imidlertid være klar over at gjennomgående reise på separate billettervil kunne skape problemer, for eksempel i tilfelle forsinkede forbindelsesfly.Gatenummeret for dit tilslutningsfly bliver vist på skærmene i lufthavnen, men du kan også henvende dig ved Transfer Service-skranken for at få yderligere hjælp.
Gatenummeret til videreforbindelsen din vises på skjermene på flyplassen, men du kan også kontakte transfer-skranken for å få ytterligere assistanse.Vi anbefaler, at du holder dig opdateret og kontakter dit flyselskab mindst 72 timer før den planlagte afgang for flyvningen for at sikre,at flyet(og eventuelle tilslutningsfly) afgår i henhold til tidsplanen.
Vi anbefaler likevel at du kontakter flyselskapet minst 72 timer før det planlagte avgangstidspunktet for hver flyvning for å forsikre deg om atflyvningen(og eventuelle flyforbindelser) går som planlagt.De rejsende kan se, om flyet er forsinket,hvordan situationen er med tilslutningsfly, status på EuroBonus og måske booke en EuroBonus-rejse, handle i EuroBonus-shoppen, leje bil, eller booke en taxi ved ankomsten.
Reisende kan se om flyet er i rute,hvordan det er med forbindelsesfly, se status på EuroBonus og kanskje bestille en EuroBonus-reise, handle i EuroBonus-shoppen, leie bil eller bestille taxi til ankomst.Vi vil derfor altid anbefale, at du kontakter rejse-udbyderen, hvis du har specifikke spørgsmål eller bekymringer- de vil også være i stand til at afklare,hvad der ville ske i tilfælde af, at et tilslutningsfly ikke nås.
Vi vil derfor anbefale at du kontakter reiseleverandøren dersom du har noen spesifikke spørsmål eller bekymringer- de vil også kunne forklare hva somskjer i tilfelle du mister en tilknyttet flyvning.At selskabet ved, hvilken plads den rejsende foretrækker, at den rejsende får hele rejseplanen(tilslutningsfly, hotel, lejebil) udleveret og kendskab til de tekniske præferencer er noget de adspurgte forventer sig af togselskaberne fremover.
Å kjenne til den reisendes favorittsitteplass, hele reiseplanen(korresponderende fly, hotell, leiebil) og tekniske preferanser er noe intervjupersonene forventer seg av togselskapene fremover.Vi anbefaler, at du holder dig opdateret og kontakter dit flyselskab mindst 72 timer før den planlagte afgang for flyvningen for at sikre,at flyet(og eventuelle tilslutningsfly) afgår i henhold til tidsplanen.
Vi anbefaler at du holder deg oppdatert og kontakter flyselskapet ditt minst 72 timer før planlagt avgang for hver flyvning, for å sikre atflyvningen(og eventuelle tilslutningsfly) avgår i henhold til tidsplanen.For alle passagerer på tilslutningsfly tilbydes der check-in i begge retninger, og alle kvalificerede passagerer med Star Alliance Gold-status vil nyde godt af følgende privilegier på deres tilslutningsfly fra Juneyao.
For alle passasjerer på forbindelsesflyvninger vil det bli tilbudt'through check-in' i begge retninger, og alle kvalifiserende Star Alliance Gold Status-passasjerer vil motta følgende fordeler på sine Såfremt dit fly er parat til afgang, og du endnu ikke er gået om bord i flyet, kan vi være nødt til at kontrollere, om du har passeret lufthavnens sikkerhedssystem, eller omdu skulle være om bord på et tilslutningsfly, så vi ved, hvordan du kan kontaktes for at boarde flyet.
Dersom flyet ditt holder på å lette og du ennå ikke er om bord på flyet, må vi kontrollere atdu har gått igjennom sikkerhetskontrollen og om du var på tilknyttet flyvning, slik at vi kan kontakte deg om ombordstigningen.Hvis passageren har billet til tilslutningsfly, som ikke indgår i samme billetnummer, men hvor der i stedet rejses med to særskilte billetter, vil Icelandairs erstatningsansvar ikke dække rejsen med dette tilslutningsfly. .
Hvis du har billett til korresponderende flyforbindelser som ikke er registrert på ett og samme billettnummer idet du reiser med to separate billetter, vil ikke Icelandairs ansvar dekke slike Afsnit Forsinket afgang Betydning af ord i afsnit Afgangssted Lufthavnen, stationen eller havnen, hvor:din udrejse til dit bestemmelsessted begynder, tilslutningsfly eller andre forbookede flyafgange eller anden transport begynder, hvis din rejse har mere end et bestemmelsessted eller forbindelse, eller din hjemrejse begynder(herunder enhver form for tilslutningstransport du tager senere).
Del Forsinket avgang Betydning av begrepene i del Avreisested Flyplass, stasjon eller havn der;utreisen til ditt reisemål starter; en flyforbindelse eller andre forhåndsbestilte fly eller annen transport starter hvis reisen har mer enn ett reisemål eller forbindelse; eller returreisen til ditt hjemsted starter(inkludert enhver transportforbindelse du tar senere).
