Hva Betyr TILSYNELADENDE TILFÆLDIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilsynelatende tilfeldige
• tilsynelatende tilfeldig

Eksempler på bruk av Tilsyneladende tilfældige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tilsyneladende tilfældige begivenheder.
Tilsynelatende tilfeldige hendelser.

Kaos teori, den underliggende rækkefølge i tilsyneladende tilfældige data.
Chaos teorien underliggende ordre i tilsynelatende tilfeldig data.

Der vil få alle Sams tilsyneladende tilfældige handlinger give mening. Der er en brik.
Det er en puslespillbrikke som gir Sams tilsynelatende tilfeldige handlinger mening.

I randbemærkningerne. I hans beretning om Øjet indgår en række tilsyneladende tilfældige tal.
Hans skildring av Øyet inneholder en rekke tilsynelatende tilfeldige tall-.

Der en række andre tilsyneladende tilfældige regler, der holder en overraskende nøjagtighed.
Det en rekke andre tilsynelatende tilfeldige regler som holder en overraskende nøyaktighet.

Spillere kan også oprette distraktioner og skjule mordene ved at skabe nogle tilsyneladende tilfældige hændelser.
Spillere kan også opprette distraksjoner og skjule drapene ved å lage noen tilsynelatende tilfeldige hendelser.

Hvis det er sådan, så er mine tilsyneladende tilfældige indfald blevet en del af en klogt udtænkt plan.
Hvis det er slik, så har mine tilsynelatende tilfeldige innfall blitt en del av en klokt uttenkt plan.

Nogle gevinstlinjer løber tværs gennem hjulene, mens andre zigzagger i tilsyneladende tilfældige retninger.
Noen gevinstlinjer går rett frem på tvers av hjulene, mens andre går i sikksakk i tilsynelatende tilfeldige retninger.

Da flere grove, tilsyneladende tilfældige mord begås, forsøger politiet at finde et mønster.
Da flere brutale og tilsynelatende tilfeldige drap inntreffer, forsøker politiet desperat å finne en kobling eller et mønster.

Ifølge filosofi-sitet giver forståelse os en følelse af kontrol over de mange tilsyneladende tilfældige begivenheder, vores liv udgøres af.
Filosofi-sitatet gir oss en følelse og forståelse av kontroll over de mange tilsynelatende tillfeldige begivenheter våre liv konstitueres av.

Da flere brutale og tilsyneladende tilfældige mord sker, forsøger politiet desperat at finde et mønster.
Da flere brutale og tilsynelatende tilfeldige drap inntreffer, forsøker politiet desperat å finne en kobling eller et mønster.

Børnetøj fra Small Rags henvender sig til de forældre, som ønsker et afslappet look til deres børn, hvor det tilsyneladende tilfældige i stylingen er det der gør det cool.
Small rags henvender seg til de foreldre som ønsker en avslappet look til deres barn, hvor de er tilsynelatende tilfeldige i stylingen noe som gjør stylingen cool.

Syv tilsyneladende tilfældige kvinder er hvirvlet ind i en kædereaktion, der ikke alene involverer en voldsom forbrydelse.
Syv tilsynelatende tilfeldige kvinner er hvirvlet inn i en kjedereaksjon, som ikke bare involverer en voldsom forbrytelse.

Fredagens angreb ser ud til at være hævn, efter at mindst 11 palæstinensere udstyret med kniv og andre skarpe genstande er gået til angreb på tilsyneladende tilfældige israelere de seneste dage.
Motivet kan ha vært hevn etter at minst elleve palestinere utstyrt med kniver og andre stikkgjenstander har gått til angrep på tilfeldige israelere de siste dagene.

I hvilken udstrækning disse ydre og tilsyneladende tilfældige omstændigheder kun er udtryk for en nødvendig udvikling, lærer nationaløkonomien os intet om.
I hvor stor grad disse ytre, tilsynelatende tilfeldige forholdene bare er uttrykk for en nødvendig utvikling, det forteller nasjonaløkonomien oss ingenting om.

Det tilsyneladende tilfældige karakter af festlighederne hjælp til at komme på tværs af et indtryk af stor spænding og sjov, i hvert fald uden de sædvanlige pompesity af andre, der levede omkring denne traditionelle gang.
Den tilsynelatende tilfeldig art av feiringen hjelp til å komme over et inntrykk av stor spenning og moro, absolutt uten den vanlige pompesity av andre som bodde rundt denne tradisjonsrike tiden.

Denne viden kan omdanne den tilsyneladende tilfældige sekvens af candlesticks i et kurs chart til en serie af værdifulde oplysninger, du kan bruge til din trading.
Å vite dette kan konvertere tilsynelatende tilfeldige sekvensen av lysestaker i et diagram til en rekke verdifull informasjon som du kan bruke for handel.

Denne viden kan omdanne den tilsyneladende tilfældige sekvens af candlesticks i et kurs chart til en serie af værdifulde oplysninger, du kan bruge til din trading.
Denne innsikten kan hjelpe deg å gjøre en tilsynelatende tilfeldig sekvens av candlesticks på et diagram om til en verdifull serie med opplysninger som du kan bruke i din trading.

Der er et par tilsyneladende tilfældige fejlkoder, som regelmæssigt vises på Windows, normalt efter at der er foretaget en ændring af operativsystemet, såsom en ny opdatering eller lignende.
Det er ganske mange tilsynelatende tilfeldige feilkoder som regelmessig vises på Windows, vanligvis etter at det er gjort endringer i operativsystemet, for eksempel en ny oppdatering eller lignende.

Hvordan behandler jeg en chef, der ændrer reglerne, tilsyneladende tilfældigt?
Hvordan håndterer jeg en sjef som endrer reglene, tilsynelatende tilfeldig?

Før deres der at skabe Bliv tilsyneladende tilfældigt og uden logiske grunde, denne kombination endnu mere end to eneste betingelser matcher generation af regelmæssige mønster.
Før Deres det skape Bli Tilsynelatende tilfeldig og uten noen logiske grunner, denne kombinasjonen enda mer enn bare to betingelser som passer til generasjon fast mønster.

Hyppige og tilsyneladende tilfældig side-omdirigeringer til forskellige web-steder du ikke ønsker at besøge, konstant visning af reklamer materialer såsom bannere, pop-ups og beskeder, der gør det svært for dig at navigere gennem forskellige steder, og så videre og så videre.
Hyppige og tilsynelatende tilfeldig side-viderekobler til en annen web-steder du ikke ønsker å gå, konstant visning av reklame-materiell, for eksempel bannere, pop-ups og safe meldinger som kan gjøre det vanskelig for deg å navigere gjennom forskjellige steder, og så videre og så videre.

Og alligevel er der en sundhedsbekymring, der hævder os, fordi den er så udbredt, så tilsyneladende tilfældig og uden for vores kontrol- og som følge heraf er det så skræmmende.
Og likevel er det en helseproblemer som hjemsøker oss fordi det er så utbredt, så tilsynelatende tilfeldig og ut av vår kontroll- og som et resultat er det så skremmende.

Dybest set, bliver tendensstrategien brugt, når et aktivs pris bevæger sig i én retning støt, mens der bruges range-strategi, når der ikke er nogen klar retning af bevægelse og prisen bare svinger tilsyneladende tilfældigt.
I utgangspunktet brukes trend-strategien når en handelsvares pris beveger seg jevnt i en retning, mens range-strategi brukes nå det ikke er noen tydelig retning på bevegelsen og prisen rett og slett varierer tilsynelatende tilfeldig.

De medicinske kredse skelner generelt mellem stabil og ustabil angina, idet den førstnævnte er forårsaget af en kendt udløser(som motion), og sidstnævnte opstår tilsyneladende tilfældigt og uden åbenbar årsag.
Det medisinske samfunnet skiller vanligvis mellom stabil og ustabil angina, med den førstnevnte forårsaket av en kjent utløser(som trening), og sistnevnte er tilsynelatende tilfeldig og uten åpenbar årsak.

Det var snarere som om alle bøgerne på mystisk vis var skrevet direkte til mig og jeg var den eneste læser, fordi jeg havde brug for dem, fordi jeg var kommet til et punkt i mit korte liv da netop de bøger jeg valgte ud(tilsyneladende tilfældigt) var helt nødvendige, og uden dem ville jeg ikke have klaret mig.
Det var som om alle bøkene var skrevet direkte for meg, og jeg var den eneste leser, fordi jeg trengte dem, fordi jeg var kommet til det punktet i det korte livet mitt da nettopp de bøkene jeg valgte ut(tilsynelatende tilfeldig) var helt nødvendige, og uten dem ville jeg ikke ha greid meg.

Kaosteori, den dybereliggende orden i tilsyneladende tilfældig data.
Kaosteori… den underliggende orden i tilfeldige data.

Brug kreativitet: giv tip, lav en tilsyneladende tilfældig kommentar, vildledende oplysninger, opmuntre hans skrøbelighed.
Bruk kreativitet: gi tips, lage en tilsynelatende uformell kommentar, misvisende informasjon, oppmuntre hans skrøpelighet.

Selvfølgelig, hvis du graver lidt dybere, bør det ikke tage lang tid at indse, at et program med en tilsyneladende tilfældig navn er faktisk See Scenic Elf.
Selvfølgelig, hvis du grave litt dypere, bør det ikke ta lang tid å innse at et program med en tilsynelatende tilfeldig navn er faktisk See Scenic Elf.

Et tilsyneladende tilfældigt møde viste sig at være uundgåeligt.
Et tilsynelatende tilfeldig møte viste seg å være en uunngåelighet… noe gitt… skjebnen.

Hvordan bruke "tilsyneladende tilfældige" i en Dansk setning

Som det er nu, vises dem fra den seneste måned og så nogle tilsyneladende tilfældige ældre mails.

Læg mærke til den værdige fred den tilsyneladende tilfældige komposition af mennesker i billedet udstråler.

Kombination af tilsyneladende tilfældige riller og nuancer skaber virkelig kunstnerisk og varm rustik indretning.

Efter 10 år i spjældet tager han på et personligt hævntogt, hvor han uden tøven slår en række tilsyneladende tilfældige mennesker ihjel.

Happy Endings sammenfletter tre komiske hverdagshistorier fra en række tilsyneladende tilfældige liv.

Mens et stykke hardware er iført ud , kan genstart problemer opstå på tilsyneladende tilfældige tidspunkter.

Fem tilsyneladende tilfældige mennesker bliver dræbt af James Barr (Joseph Sikora), en traumatiseret Irak-veteran, der er trænet som snigskytte.

Det kan være efterligninger eller tilsyneladende tilfældige sammenstillinger af bogstaver eller være en sammenstilling af bogstaver, tal, vejskilte, hemmelige tegn osv.

Men deres rygsøjler er forskellige, tilsyneladende tilfældige, farver.

Hvad forbinder disse tilsyneladende tilfældige ofre?

Hvordan bruke "tilsynelatende tilfeldige" i en Norsk setning

De styrte menneskene, de styrte tilsynelatende tilfeldige detaljer.

Eller hvordan finne orden i det tilsynelatende tilfeldige og ubegrensede.

Tilsynelatende tilfeldige personer plukket opp pengene som lå igjen.

smil og tilsynelatende tilfeldige berøringer ble til åpenbar flørting og.

Den tilsynelatende tilfeldige oppstillingen skaper assosiasjon til et hastig oppbrudd.

Etter en kjapp vurdering velges to tilsynelatende tilfeldige sykler ut.

Tilsynelatende tilfeldige menneskemøter? - Anne-Kristine AugestadAnne-Kristine Augestad Tilsynelatende tilfeldige menneskemøter?

Dette resulterer i tilsynelatende tilfeldige lekkasjer når vannet senere tiner.

Mannen knivstakk flere tilsynelatende tilfeldige personer.

Ellers ligger flere tilsynelatende tilfeldige gjenstander strødd utover gulvet.